 |
Mohamed Isse Osman's Blog
|
|
|
You Know Puntland ? HERE IS BRIEF
Related to country: Somalia
available in: (original) | | | | | | | | |
|
1. INTRODUCTION
1.1 Historical Background
The northeast region of Somalia has, since mid-1998, been referred to as the Puntland State of Somalia . Although pre-colonial Somalian society did not have a national government with modern structures and clearly defined international borders, the northeast region had traditional structures of government dating from the early years of the 19 th century; namely, the Sultanate of Majerteen (1901–1927), whose territory included the current regions of Bari and Nugal, the Sultanate of Mudug/Hobyo (1885–1925) and the Sultanate of eastern Sanaag (1896–1925).
These Sultanates were relatively under-developed and far from achieving a modern status in terms of political and state management systems. They had administrative and military structures, which safeguarded security, social welfare and political stability until these were disrupted by colonial powers; the Italians in the first two Sultanates and the British in the third one. Trade and commercial relations existed between the Sultanates and the Indian sub-continent and Arabian Gulf states. For instance, ad valorem taxation systems, export of livestock, animal and agro-forestry products and import of consumer goods thrived in the Sultanate of Majerteen during the second half of the 19 th century and first quarter of the 20 th century.
The Italian and British conquest of the Sultanate in (1923-1927) suppressed the peoples' resistance and destroyed all political, economic and commercial structures. The Italian fascist authorities were more repressive than the British, as reflected by the economic policies they applied to these regions. For instance, import-export trade and all the commercial transactions with above mentioned traditional markets were suspended and forcibly replaced with Italian trade companies, which imported consumer goods from Italy and exported salt, frankincense, hides, skin and agricultural cash crops (banana and cotton) to Italy through Mogadishu.
The suspension of trade markets and political structures of the former Sultanates by the colonial authorities had a devastating effect on the livelihood security, famine coping mechanism and employment/income earning opportunities of the northeastern communities. Pastoralists, merchants and fishermen had to immigrate to the southern regions in order to seek employment and trading opportunities.
Furthermore, the Sultans of Majerteen and Mudug, their families, relations and key collaborators, such as the traditional elders, were forcibly deported by the Italians to Mogadishu .
The Sultan of eastern Sanaag was exiled to the Seychelles Island by the British authorities. The deportation and exile of the Sultans, the compulsory conscription of more than 25,000 pastoralists (Italo-Ethiopian war of 1935-36) and destruction of economic, trade and political structures were all aimed to prevent or repress internal resistance and rebellion and to deplete and weaken the manpower resources of the conquered regions. The successive administrations that ruled the country in the 20 th century were British and Italian colonial authorities (mid 1920s-1960) and Somali governments (1960-1990).
In 1991, after the collapse of the Somali State , the Somali Salvation Democratic Front (SSDF), which was one of the opposition fighting factions against the Somali Government, was the only political and military structure that existed in the northeastern region at the time.
The SSDF leadership, supported by the population, had directed its political and military actions toward defending its territory from the invading forces from Southern Somalia , spearheaded by USC (1991-1993), and the containment of Al-Itihad religious fundamentalists, who tried to take over the political and military powers by force from SSDF in 1992. Both forces were defeated; it was a heroic action that invigorated the SSDF's political and military posture, not only in the region, but also in the rest of Somalia .
1.2 Puntland State of Somalia
After a series of locally sponsored conferences, in which a traditional council of elders (Isimada) played an important role, the SSDF leadership and community elders had at last taken positive steps by calling an all-inclusive general conference in Garowe on May 5, 1998. The Puntland Regional State was formed, based on the design of three branches of government; Legislative (66 members, with 5 women), Judiciary, and Executive (President with Vice-President and 9 Ministers). Two regions- Sool and Eastern Sanag- also joined the former northeastern regions and, thus, jointly formed the Puntland State of Somalia as an autonomous regional administration.
As stipulated in Article 1 of the Transitional Constitution, Puntland is a part of an anticipated Federal State of Somalia . It is striving for the unity of the Somali people and the creation of a Somali government based on a federal system. The Puntland State consists of the following seven regions:
Bari
Nugal
Mudug
Sanaag
Sool
Ayn
Karkaar
1.3 Trends of Political and Constitutional Development
Up until it was affected by the recently resolved internal conflict (following a peace accord reached on 17 th May 2003) the State of Puntland had shown some degree of initiative to step up the slow and hesitant development of governance structures and socio-economic reconstruction without the benefit of much international assistance.
2. GEOGRAPHY AND CLIMATE
2.1 Location
Puntland State is geographically located in the eastern portion of Somalia . It borders with northwest regions in the west, Gulf of Aden in the north, Indian Ocean in the southeast, central regions in the south and Ethiopia in the southwest.
2.2 Area
The total area of the State of Puntland is 212,510 km 2 , (roughly one-third of Somalia 's geographical area).
2.3 Climate
The State of Puntland is semi arid. The country has a warm climate and average daily temperatures range from 27 ° C to 37 ° C. This favours pastoralism as the most effective use of land in most parts of the State. The most valuable pastures include the Hawd region in the high plateau of the West of Mudug and Sool regions and into Ethiopia and the low Nugal valley. In contrast, it is only along the high mountain ranges of Bari that mild temperatures are experienced. In all other parts, the State generally endures tropical desert heat.
2.4 Rainfall
Rainfall is variable and sparse with no one area receiving more than 400mm of rain annually. Therefore, nomads rely primarily on wells as a water source rather than surface water. There are four main seasons dictated by shifts in wind patterns. Pastoral and agricultural life revolves around these seasons. These are:
Jilal from January to March, the harshest dry season of the year;
Gu is the main rainy season from April to June;
Xagaa from July to September is the second dry season;
Dayr is the shortest and less reliable rainy season, lasting from October to December.
3. ADMINISTRATIVE SUB-DIVISION
3.1 Structure of the State
The structure of Puntland State consists of the Legislative (House of Representatives), the Judiciary, and the Executive (the President and Vice-President and his nominated Council of Ministers).
Leadership:
President: Abdirahman Sheikh Mohamed (Faroolw), elected by parliament on January 8, 2009
Vice-President: Gen. Abdisamad Ali Shire, elected by parliament on January 8, 2009
House of Representatives: 66 Members from all regions
The territory's first leader, Abdullahi Yusuf Ahmed, served 1998 – 2004, until his election as Somalia 's transitional president in October 2004.
Puntland's second President: Mohamed Abdi Hashi October 2004 - January 7, 2005
Puntland's Third President: Mohamud Muse Hersi (Adde), elected by parliament on January 8, 2005 - January 7, 2009
Puntland's Third Vice-President: Hassan Dahir Mohamud, elected by parliament on January 8, 2005 - January 7, 2009
3.2 Capital
The capital of the Puntland State of Somalia is Garowe, with an estimated population of 50,000.
3.3 Other Major Towns
Other major towns are Bosasso, Galkacyo, Las Anod, Gardo, Baran and Buhoodle.
3.4 Major Port
The major port of Puntland State of Somalia is Bosasso Port.
4. POPULATION
The population of Puntland State is estimated at 2.4 million, of which 65% are nomadic.
4.1 Vital Statistics
The population growth rate of Puntland State is currently very high due to the influx of people from war-torn southern Somalia and from neighbouring countries.
Currently, 30% of Puntlanders live in the fast growing towns of Bosasso, Gardo, Las-Anod, Garowe, and Galkacyo. Approximately 70% of the population is below the age of 30.
5. RELIGION
Islam is the religion of Puntland. Virtually all Puntlanders are sunni-Muslims.
6. LANGUAGES
The official languages are Somali and Arabic. English and Italian are also widely spoken in Puntland.
7. LIVESTOCK
The livestock sector dominates the economy of the Puntland regions. The livestock products not only contribute to the livelihood of the nomads, but are also a substantial portion of the daily food intake of the population living in rural and urban areas. The economy of Puntland is largely dependent on livestock exports, which contribute to approximately 80% of foreign exchange earnings, 40% of the GDP and 60% of employment opportunities.
8. FISHERY SECTOR
The Somali coastline is 3,300 km long. The proportion attributable to the State of Puntland is approximately 1,300 km 2 , extending from Gara'ad on the Indian Ocean side to Laaso Surad on the Gulf of Aden, the waters of which constitute the richest fish habitats in the region.
The fish population in Puntland's coastal waters varies in diversity and density. It is known that the prevalent species are large pelagic varieties such as yellow fin tuna, long-tail tuna, bonito, skipjack, and Spanish mackerel, while the main commercial demersal fish are groupers, snappers, grout and sea beam. Large populations of shark and ray are also registered. Commercial populations of inshore spiny lobster, genus panulirus, and offshore types of Puerulus Sewell and Puerulus Carinatus are found at depths of 150-400 metres. The abundance of marine resources, characteristic of Puntland's coastal zones by virtue of its geographical location, has also exposed Puntland's marine resources to the risk of deterioration. These risks are attributable to factors such as an existing marine transport network, over-harvesting carried out by illegal foreign trawlers and increased fishing efforts of the local people of Puntland.
Soon after the establishment of the Puntland State of Somalia , the Ministry of Fisheries and Ports recognised the importance of a fishing development strategy for both the current and the future generation.
The fishing industry provides direct employment to thousands of people during the eight-month fishing season, as well as indirect employment for people working in restaurants and enterprises. During the fishing season, temporary settlements are created along the coastline where women take goods for sale to earn income. The fishing industry is ranked as the second highest income earner for the population of Puntland, after livestock.
9. ECONOMY
There are four main sources of revenue in Puntland today: Livestock, Fishery, Agriculture and Remittance.
The population mainly depends, either directly or indirectly, on livestock products for their livelihood. Remittance from the Diaspora has also played a major role in the economy.
10. COMMUNICATION
Communication is one area where the Puntland State has developed remarkably. After the civil war to date, a number of companies using modern telephone, fax, email and Internet systems are currently conducting profitable business. Radios for broadcasting exist in the towns of Bossaso, Garowe and Galkacyo. A high frequency radio information relay system is also in place in all towns and in a number of villages.
11. PUNTLAND'S NATURAL RESOURCES
In 1991 the World Bank coordinated a study intended to encourage private investment in the petroleum potential of eight (8) African nations. Somalia and The Sudan topped the list of potential new commercial oil producers.
Puntland State of Somalia remains one of the very few areas in the world that has vast untapped potential for the discovery of significant reserves of hydrocarbons and world class mineral deposits.
The current government of Puntland is focusing on Peace and Security, Good Governing and also encouraging foreign investors to explore and exploit the vast untapped natural resources of Puntland.
More Information VISIT
http://www.puntlandgovt.com/profile.php
Somali Language
http://www.puntlandgovt.com/xogta.php
Vous connaissez Puntland ? VOICI BREF
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
1. L'historique
de l'INTRODUCTION 1.1
la région du nord-est de la Somalie, depuis mid-1998, désigné sous le nom de l'état de Puntland de la Somalie. Bien que la société somalienne pré-coloniale n'ait pas eu un gouvernement national avec les structures modernes et les frontières internationales bien définies, la région du nord-est a eu les structures traditionnelles du gouvernement dater des premières années du 19ème siècle ; à savoir, le sultanat de Majerteen (1901-1927), dont le territoire a inclus les régions courantes de Bari et de Nugal, le sultanat de Mudug/Hobyo (1885-1925) et le sultanat de Sanaag oriental (1896-1925).
Les ces sultanats étaient relativement sous-développés et loin de réaliser un statut moderne en termes de systèmes politiques et d'état de gestion. Ils ont eu les structures administratives et militaires, qui ont sauvegardé la sécurité, le bien-être social et la stabilité politique jusqu'à ce que ceux-ci aient été perturbés par des puissances coloniales ; les Italiens aux deux premiers sultanats et les Anglais dans le troisième. Les relations commerciales et commerciales ont existé entre les sultanats et les état du Golfe indiens de secondaire-continent et Arabes. Par exemple, les systèmes d'imposition ad valorem, exportation des produits de bétail, d'animal et d'agro-sylviculture et de l'importation des biens de consommation ont prospéré au sultanat de Majerteen pendant la deuxième moitié du 19ème siècle et du premier trimestre du 20ème siècle.
La conquête italienne et britannique du sultanat dedans (1923-1927) a supprimé la résistance des peuples et a détruit les structures politiques, économiques et commerciales de tous. Les autorités fascistes italiennes étaient plus répressives que les Anglais, comme reflété par les politiques économiques qu'elles se sont appliquées à ces régions. Par exemple, le commerce d'importations-exportations et toutes transactions commerciales avec les marchés traditionnels mentionnés ci-dessus ont été suspendus et de force remplacés avec les compagnies du commerce d'Italien, qui ont importé des biens de consommation d'Italie et ont exporté le sel, encens, se cache, peau et récoltes agricoles d'argent comptant (banane et coton) en Italie par Mogadiscio.
La suspension des marchés commerciaux et des structures politiques des anciens sultanats par les autorités coloniales a eu un effet dévastateur sur la sécurité de vie, le mécanisme et l'emploi de famine/revenu de faire face gagnant des occasions des communautés du nord-est. Pastoralists, négociants et pêcheurs ont dû immigrer aux régions méridionales afin de chercher l'emploi et les occasions marchandes.
En outre, les sultans de Majerteen et de Mudug, leurs familles, relations et collaborateurs de clef, tels que les aînés traditionnels, ont été de force expulsés par les Italiens vers Mogadiscio.
Le sultan de Sanaag oriental a été exilé à l'île des Seychelles par les autorités britanniques. La déportation et l'exil des sultans, la conscription forcée de plus de 25.000 pastoralists (guerre Italo-Éthiopienne de 1935-36) et la destruction des structures économiques, commerciales et politiques toutes ont été visés pour empêcher ou réprimer la résistance et la rébellion internes et pour épuiser et affaiblir les ressources de main d'oeuvre des régions conquises. Les administrations successives qui ont régné le pays au 20ème siècle étaient les autorités coloniales britanniques et italiennes (mi 1920s-1960) et les gouvernements somaliens (1960-1990).
En 1991, après l'effondrement de l'état somalien, l'avant démocratique de salut somalien (SSDF), qui était l'une des factions de combat d'opposition contre le gouvernement somalien, était la seule structure politique et militaire qui a existé dans la région du nord-est alors.
La conduite de SSDF, soutenue par la population, avait dirigé ses actions politiques et militaires vers défendre son territoire des troupes d'invasion de Somalie méridionale, spearheaded par USC (1991-1993), et la retenue des fondamentalistes religieux d'Al-Itihad, qui ont essayé d'assurer les puissances politiques et militaires par la force de SSDF en 1992. Les deux forces ont été défaites ; c'était une action héroïque qui a fortifié le maintien politique et militaire de SSDF, non seulement dans la région, mais également dans le reste de la Somalie.
1.2 L'état de Puntland de la Somalie
après une série de conférences localement commanditées, dans lesquelles un conseil traditionnel des aînés (Isimada) a joué un rôle important, les aînés de conduite de SSDF et de communauté enfin avait pris des mesures positives en appelant une conférence générale inclusive dans Garowe le 5 mai 1998. L'état régional de Puntland a été formé, basé sur la conception de trois branches de gouvernement ; Législatif (66 membres, avec 5 femmes), l'ordre judiciaire, et directeur (président avec le vice-président et 9 ministres). Deux régions Sool et Sanag- oriental ont également joint les anciennes régions du nord-est et, ainsi, ont conjointement formé l'état de Puntland de la Somalie comme administration régionale autonome.
Comme stipulé en article 1 de la constitution transitoire, Puntland est une partie d'un état fédéral prévu de la Somalie. Il essaye d'obtenir l'unité des personnes somaliennes et la création d'un gouvernement somalien basé sur un système fédéral. L'état de Puntland comprend les sept régions suivantes :
Bari
Nugal
Mudug
Sanaag
Sool
Ayn
Karkaar
1.3 tendance du développement politique et constitutionnel
vers le haut jusqu'à ce qu'elle ait été affectée par le conflit interne récemment résolu (suivant une entente de paix atteinte le 17 mai 2003) l'état de Puntland avait montré un certain degré d'initiative pour intensifier le développement lent et hésitant des structures de gouvernement et de la reconstruction socio-économique sans avantage de beaucoup d'aide internationale.
2. L'état de Puntland d'endroit
de GÉOGRAPHIE ET
de CLIMAT 2.1 est géographiquement situé dans la partie orientale de la Somalie. Il encadre avec les régions du nord-ouest dans l'ouest, le Golfe d'Aden dans le nord, l'Océan Indien dans les régions du sud-est et centrales dans les sud et l'Ethiopie dans le sud-ouest.
2.2 Le secteur
la surface totale de l'état de Puntland est de 212.510 km2, (approximativement un tiers secteur géographique de s de Somalie ').
2.3 Le climat
l'état de Puntland est semi-aride. Le pays a une température ambiante quotidienne chaude de climat et de moyenne 27 du ° C 37 au ° C. Ceci favorise le pastoralism comme utilisation de la terre la plus efficace dans la plupart des parties de l'état. Les pâturages les plus valables incluent la région de Hawd dans le plateau élevé du à l'ouest des régions de Mudug et de Sool et dans l'Ethiopie et la basse vallée de Nugal. En revanche, il est seulement le long des chaînes élevées de montagne de Bari qui les températures douces sont expérimentées. Dans toutes autres pièces, l'état supporte généralement la chaleur tropicale de désert.
2.4 Les précipitations
de précipitations sont variables et clairsemées sans un secteur recevant plus de 400mm de pluie annuellement. Par conséquent, les nomades comptent principalement sur des puits comme eau de surface de source d'eau plutôt que. Il y a quatre saisons principales dictées par des variations dans des modèles de vent. La vie pastorale et agricole tourne autour de ces saisons. Ceux-ci sont :
Jilal à partir de janvier à mars, la saison sèche la plus dure de l'année ;
Gu est la saison des pluies principale à partir d'avril à juin ;
Xagaa à partir de juillet à septembre est la deuxième saison sèche ;
Dayr est la saison des pluies la plus courte et moins fiable, durant à partir d'octobre à décembre.
3. La structure ADMINISTRATIVE
de la SUBDIVISION 3.1 de l'état
la structure de l'état de Puntland comprend le législatif (chambre des représentants), l'ordre judiciaire, et le directeur (le président et le vice-président et son Conseil de Ministres nommé).
Conduite :
Président : Cheik Mohamed (Faroolw) d'Abdirahman, élu par le vice-président du parlement
le 8 janvier 2009 : Générateur. Abdisamad Ali Shire, élu par la chambre des représentants du parlement
le 8 janvier 2009 : 66 membres le premier chef
du tout le des régions territoire, Abdullahi Yusuf Ahmed, servi 1998 - 2004, jusqu'à son élection président transitoire de s de Somalie 'en octobre 2004.
Le président de Puntland deuxièmes : Président de Mohamed Abdi Hashi
l'octobre 2004 au 7 janvier 2005 Puntland troisième : MUSE Hersi (Adde) de Mohamud, élu par vice-président du Puntland
du parlement le 8 janvier 2005 au 7 janvier 2009 le troisième : Hassan Dahir Mohamud, élu par le capital 3.2
du parlement le 8 janvier 2005 au 7 janvier 2009
le capital de l'état de Puntland de la Somalie est Garowe, avec une population estimée de 50.000.
3.3 D'autres villes principales
d'autres villes principales sont Bosasso, Galkacyo, Las Anod, Gardo, Baran et Buhoodle.
3.4 Le port principal
le port principal de l'état de Puntland de la Somalie est port de Bosasso.
4. La POPULATION
la population de l'état de Puntland est estimée à 2.4 millions, dont 65% sont nomades.
4.1 Les statistiques essentielles
le taux de croissance de population d'état de Puntland est actuellement très haut due à l'afflux des personnes de Somalie méridionale déchirée par la guerre et des pays voisins.
Actuellement, 30% de Puntlanders de phase dans les villes à croissance rapide de Bosasso, de Gardo, de Las-Anod, de Garowe, et de Galkacyo. Approximativement 70% de la population est au-dessous de l'âge de 30.
5. L'Islam
de RELIGION est la religion de Puntland. Pratiquement tout le Puntlanders sont des sunni-Musulmans.
6. Les LANGUES
les langues officielles sont somaliennes et arabes. L'anglais et l'italien sont également largement parlés dans Puntland.
7. Le BÉTAIL
le secteur de bétail domine l'économie des régions de Puntland. Les produits animaux contribuent non seulement à la vie des nomades, mais sont également une partie substantielle de l'ingestion de nourriture quotidienne de la population vivant dans des secteurs ruraux et urbains. L'économie de Puntland dépend en grande partie des exportations de bétail, qui contribuent approximativement à 80% de revenus de devises étrangères, 40% du PIB et 60% d'offres d'emploi.
8. Le SECTEUR de la PÊCHE
le littoral somalien est de 3.300 kilomètres de long. La proportion attribuable à l'état de Puntland est approximativement 1.300 km2, s'étendant de Gara'ad du côté de l'Océan Indien à Laaso Surad sur le Golfe d'Aden, les eaux dont constituez les habitats de poissons les plus riches dans la région.
La population de poissons en eaux côtières de Puntland change dans la diversité et la densité. On le sait que les espèces répandues sont de grandes variétés pélagiques telles que le thon jaune d'aileron, le thon de long-queue, le bonito, les bonites, et le maquereau espagnol, alors que les poissons démersaux commerciaux principaux sont faisceau de mérous, de snappers, de coulis et de mer. De grandes populations de requin et de rayon sont également enregistrées. Des populations commerciales de la langouste côtière, du genre panulirus, et des types en mer de Puerulus Sewell et de Puerulus Carinatus sont trouvées aux profondeurs de 150-400 mètres. L'abondance de ressources marines, caractéristique des zones côtières de Puntland en vertu de son endroit géographique, a également exposé les ressources marines de Puntland au risque de détérioration. Ces risques sont attribuables aux facteurs tels qu'un réseau existant de transport marin, au-dessus-moisson effectuée par les chalutiers étrangers illégaux et accrue pêchant des efforts des personnes locales de Puntland.
Peu après l'établissement de l'état de Puntland de la Somalie, le ministère de la pêche et des ports a identifié l'importance d'une stratégie de développement de pêche pour le courant et la future génération.
L'industrie de la pêche fournit l'emploi direct aux milliers de personnes pendant la période de pêche de huit mois, aussi bien que l'emploi indirect pour des personnes travaillant aux restaurants et aux entreprises. Pendant la période de pêche, des règlements provisoires sont créés le long du littoral où les femmes prennent des marchandises à vendre pour gagner le revenu. L'industrie de la pêche est rangée en tant que deuxième plus haut acquéreur de revenu à la population de Puntland, après bétail.
9. L'ÉCONOMIE
là sont quatre sources principales de revenu dans Puntland aujourd'hui : Bétail, pêche, agriculture et remise.
La population dépend principalement, directement ou indirectement, des produits animaux pour leur vie. La remise de la Diaspora a également joué un rôle important dans l'économie.
10. La communication
de COMMUNICATION est un secteur où l'état de Puntland s'est développé remarquablement. Après la guerre civile jusqu'ici, un certain nombre de compagnies à l'aide du téléphone moderne, fax, email et systèmes d'Internet conduisent actuellement des affaires profitables. Les radios pour annoncer existent dans les villes de Bossaso, de Garowe et de Galkacyo. Un système de relais par radio à haute fréquence de l'information est également en place dans toutes les villes et dans un certain nombre de villages.
11. Les RESSOURCES NATURELLES de PUNTLAND
dans 1991 la banque mondiale ont coordonné une étude prévue pour encourager l'investissement privé dans le potentiel de pétrole de huit (8) nations d'Africain. La Somalie et le Soudan ont complété la liste de nouveaux producteurs de pétrole commerciaux potentiels.
L'état de Puntland de la Somalie demeure l'un très des peu de secteurs dans le monde qui a le vaste potentiel inexploité pour la découverte des réservations significatives des hydrocarbures et des dépôts de minérai de classe du monde.
Le gouvernement courant de Puntland se concentre sur la paix et la sécurité, bon régir et encourager également les investisseurs étrangers à explorer et exploiter les vastes ressources naturelles inexploitées de Puntland.
Plus de langue somalienne
http://www.puntlandgovt.com/xogta.php
de http://www.puntlandgovt.com/profile.php de VISITE
de l'information
¿Usted conoce Puntland? AQUÍ ES BREVE
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
1. El fondo
histórico de la INTRODUCCIÓN 1.1
la región nordestal de Somalia, desde mid-1998, se ha referido como el estado de Puntland de Somalia. Aunque la sociedad pre-colonial de Somalian no tenía un gobierno nacional con las estructuras modernas y las fronteras internacionales bien definidas, la región nordestal tenía estructuras tradicionales del gobierno el fechar a partir de los años del diecinueveavo siglo; a saber, el Sultanate de Majerteen (1901-1927), que territorio incluyó las regiones actuales de Bari y de Nugal, el Sultanate de Mudug/Hobyo (1885-1925) y el Sultanate de Sanaag del este (1896-1925).
Estos Sultanates eran relativamente subdesarrollados y lejos de alcanzar un estado moderno en términos de sistemas políticos y del estado de gerencia. Tenían estructuras administrativas y militares, que salvaguardaron seguridad, asistencia social y estabilidad política hasta que éstos fueron interrumpidos por energías coloniales; los italianos en los primeros dos Sultanates y los Británicos en tercer. Las relaciones comerciales y comerciales existieron entre los Sultanates y los estados del golfo indios del secundario-continente y árabes. Por ejemplo, los sistemas de impuestos ad valorem, exportación de los productos del ganado, del animal y de la agro-silvicultura y de la importación de los bienes de consumo prosperaron en el Sultanate de Majerteen durante la segunda mitad del diecinueveavo siglo y del primer trimestre del vigésimo siglo.
La conquista italiana y británica del Sultanate adentro (1923-1927) suprimió la resistencia de la gente y destruyó las estructuras políticas, económicas y comerciales todos. Las autoridades fascistas italianas eran más represivas que los Británicos, según lo reflejado por las políticas económicas que se aplicaron a estas regiones. Por ejemplo, el comercio de las importaciones/exportaciones y todas las transacciones comerciales con los mercados tradicionales antedichos fueron suspendidos y substituidos fuertemente por las compañías del comercio del italiano, que importaron bienes de consumo de Italia y exportaron la sal, frankincense, oculta, piel y las cosechas agrícolas del efectivo (plátano y algodón) a Italia a través de Mogadishu.
La suspensión de los mercados comerciales y de las estructuras políticas de los Sultanates anteriores por las autoridades coloniales tenía un efecto devastador en la seguridad del sustento, el mecanismo y el empleo del hambre/la renta que hacían frente que ganaba oportunidades de las comunidades del noreste. Pastoralists, los comerciantes y los pescadores tuvieron que immigrate a las regiones meridionales para buscar el empleo y oportunidades que negociaban.
Además, los sultanes de Majerteen y de Mudug, sus familias, relaciones y colaboradores de la llave, tales como las ancianos tradicionales, fueron deportados fuertemente por los italianos a Mogadishu.
Las autoridades británicas exilió al sultán de Sanaag del este a la isla de Seychelles. La deportación y el exilio de los sultanes, el reclutamiento obligatorio de más de 25.000 pastoralists (guerra Italo-Etíope de 1935-36) y la destrucción de las estructuras económicas, comerciales y políticas todas estuvieron dirigido para prevenir o para reprimir resistencia y la rebelión internas y para agotar y para debilitar los recursos de la mano de obra de las regiones conquistadas. Las administraciones sucesivas que gobernaron el país en el vigésimo siglo eran las autoridades coloniales británicas e italianas (1920s-1960 mediados de) y los gobiernos somalíes (1960-1990).
En 1991, después del derrumbamiento del estado somalí, el frente democrático de la salvación somalí (SSDF), que era una de las facciones que luchaban de la oposición contra el gobierno somalí, era la única estructura política y militar que existió en la región del noreste en ese entonces.
La dirección de SSDF, apoyada por la población, había dirigido sus acciones políticas y militares hacia defender su territorio de las fuerzas invasoras de Somalia meridional, spearheaded por USC (1991-1993), y la contención de los fundamentalistas religiosos del al-Itihad, que intentaron asumir el control las energías políticas y militares por la fuerza de SSDF en 1992. Ambas fuerzas fueron derrotadas; era una acción heroica que vigorizó la postura política y militar de SSDF, no sólo en la región, pero también en el resto de Somalia.
1.2 El estado de Puntland de Somalia
después de una serie de conferencias localmente patrocinadas, en las cuales un consejo tradicional de las ancianos (Isimada) desempeñó un papel importante, las ancianos de la dirección de SSDF y de la comunidad tenía en las medidas positivas tomadas pasadas llamando una conferencia general inclusiva en Garowe el 5 de mayo de 1998. El estado regional de Puntland fue formado, basado en el diseño de tres ramas de gobierno; Legislativo (66 miembros, con 5 mujeres), judicatura, y ejecutivo (presidente con el vice presidente y 9 ministros). Dos regiones Sool y Sanag- del este también ensamblaron las regiones del noreste anteriores y, así, formaron en común el estado de Puntland de Somalia como administración regional autónoma.
Según lo estipulado en el artículo 1 de la constitución transitoria, Puntland es una parte de un estado federal anticipado de Somalia. Se está esforzando para la unidad de la gente somalí y la creación de un gobierno somalí basado en un sistema federal. El estado de Puntland consiste en las siete regiones siguientes:
Bari
Nugal
Mudug
Sanaag
Sool
Ayn
Karkaar
1.3 tendencias del desarrollo político y constitucional
para arriba hasta que fue afectada por el conflicto interno recientemente resuelto (que sigue un acuerdo de la paz alcanzado el 17 de mayo de 2003) el estado de Puntland había demostrado un cierto grado de iniciativa para intensificar el desarrollo lento y vacilante de las estructuras del gobierno y de la reconstrucción socioeconómica sin la ventaja de mucha ayuda internacional.
2. El estado de Puntland de la localización
de la GEOGRAFÍA Y
del CLIMA 2.1 geográficamente está situado en la porción del este de Somalia. Confina con regiones del noroeste en el oeste, el golfo de Aden en el norte, el Océano Índico en las regiones surorientales, centrales en el sur y Etiopía en el sudoeste.
2.2 El área
el área total del estado de Puntland es 212.510 km2, (áspero una mitad área geográfica de s de Somalia ').
2.3 El clima
el estado de Puntland es semiárido. El país tiene una gama de temperaturas diaria caliente del clima y del promedio a partir el 27 del ° C 37 al ° C. Esto favorece pastoralism como el uso de la tierra más eficaz en mayores partes del estado. Los pastos más valiosos incluyen la región de Hawd en la alta meseta del al oeste de las regiones de Mudug y de Sool y en Etiopía y el valle bajo de Nugal. En cambio, está solamente a lo largo de las altas gamas de la montaña de Bari que las temperaturas suaves son experimentadas. En el resto de las piezas, el estado aguanta generalmente calor tropical del desierto.
2.4 La precipitación
de la precipitación es variable y escasa sin una área que recibe más de 400m m de lluvia anualmente. Por lo tanto, los nómadas confían sobre todo en pozos como agua del fuente de agua más bien que superficial. Hay cuatro estaciones principales dictadas por las cambios en patrones del viento. La vida pastoral y agrícola gira alrededor de estas estaciones. Éstos son:
Jilal a partir de enero a marcha, la estación seca más áspera del año;
Gu es la estación de lluvias principal a partir de abril a junio;
Xagaa a partir de julio a septiembre es la segunda estación seca;
Dayr es la estación de lluvias más corta y menos confiable, durando a partir de octubre a diciembre.
3. La estructura ADMINISTRATIVA
de la SUBDIVISIÓN 3.1 del estado
la estructura del estado de Puntland consiste en el legislativo (cámara de representantes), la judicatura, y el ejecutivo (el presidente y el vice presidente y el su Consejo de Ministros nominado).
Dirección:
Presidente: Jeque Mohamed (Faroolw) de Abdirahman, elegido por el vice presidente del parlamento
el 8 de enero de 2009: Generador. Abdisamad Ali Shire, elegido por la cámara del parlamento
el 8 de enero de 2009 de representantes: 66 miembros el primer líder
de todo el de regiones territorio, Abdullahi Yusuf Ahmed, servido 1998 - 2004, hasta su elección como presidente transitorio de s de Somalia 'en octubre de 2004.
Presidente de Puntland segundo: Tercer presidente de Mohamed Abdi
Hashi del octubre de 2004 al 7 de enero de 2005 Puntland: MUSE Hersi (Adde) de Mohamud, elegido por el tercer vice presidente
del Puntland del parlamento el 8 de enero de 2005 al 7 de enero de 2009: Hassan Dahir Mohamud, elegido por el capital 3.2
del parlamento el 8 de enero de 2005 al 7 de enero de 2009
el capital del estado de Puntland de Somalia es Garowe, con una población estimada de 50.000.
3.3 Otras ciudades importantes
otras ciudades importantes son Bosasso, Galkacyo, Las Anod, Gardo, Baran y Buhoodle.
3.4 El puerto importante
el puerto principal del estado de Puntland de Somalia es puerto de Bosasso.
4. Estiman
a la POBLACIÓN la población del estado de Puntland en 2.4 millones, de los cuales los 65% son nómadas.
4.1 La estadística vital
el índice de crecimiento de la población del estado de Puntland es actualmente muy arriba debido a la afluencia de la gente de Somalia meridional guerra-rasgada y de países vecinos.
Actualmente, el 30% de Puntlanders vivo en las ciudades de crecimineto rápido de Bosasso, de Gardo, de Las-Anod, de Garowe, y de Galkacyo. El aproximadamente 70% de la población está debajo de la edad de 30.
5. El Islam
de la RELIGIÓN es la religión de Puntland. Virtualmente todo el Puntlanders es sunni-Musulmanes.
6. Las IDIOMAS
las idiomas oficiales son somalíes y árabes. El inglés y el italiano también se hablan extensamente en Puntland.
7. El GANADO
el sector del ganado domina la economía de las regiones de Puntland. Los productos animals no sólo contribuyen al sustento de los nómadas, pero son también una porción substancial de la toma de comida diaria de la población que vive en áreas rurales y urbanas. La economía de Puntland es en gran parte dependiente en las exportaciones del ganado, que contribuyen al aproximadamente 80% de ganancias de la moneda extranjera, el 40% del GDP y el 60% de posibilidades de empleo.
8. El SECTOR PESQUERO
la línea de la costa somalí tiene 3.300 kilómetros de largo. La proporción atribuible al estado de Puntland es aproximadamente 1.300 km2, extendiendo de Gara'ad en el lado del Océano Índico a Laaso Surad en el golfo de Aden, las aguas de el cual constituyen los habitat más ricos de los pescados de la región.
La población de los pescados en las aguas costeras de Puntland varía en diversidad y densidad. Se sabe que las especies frecuentes son variedades pelágicas grandes tales como atún amarillo de la aleta, atún de la largo-cola, bonito, skipjack, y caballa española, mientras que los pescados demersal comerciales principales son viga de los groupers, de los snappers, de la lechada y del mar. Las poblaciones grandes del tiburón y del rayo también se colocan. Las poblaciones comerciales de la langosta espinosa costera, del género panulirus, y de tipos costa afuera de Puerulus Sewell y de Puerulus Carinatus se encuentran en las profundidades de 150-400 metros. La abundancia de recursos marinas, característica de las zonas costeras de Puntland en virtud de su localización geográfica, también ha expuesto los recursos marinas de Puntland al riesgo de la deterioración. Estos riesgos son atribuibles a los factores tales como una red existente del transporte de marina, el sobre-cosechar realizado por los barcos rastreadores extranjeros ilegales y creciente pescando esfuerzos de la gente local de Puntland.
Pronto después del establecimiento del estado de Puntland de Somalia, el ministerio de industrias pesqueras y de puertos reconoció la importancia de una estrategia del desarrollo de la pesca para la corriente y la generación futura.
La industria de pesca proporciona el empleo directo a los millares de gente durante la temporada de pesca de ocho meses, así como el empleo indirecto para la gente que trabaja en restaurantes y empresas. Durante la temporada de pesca, los establecimientos temporales se crean a lo largo de la línea de la costa donde las mujeres toman las mercancías para la venta para ganar renta. La industria de pesca se alinea como el segundo adquirente más alto de la renta para la población de Puntland, después de ganado.
9. La ECONOMÍA
allí es cuatro fuentes principales del rédito en Puntland hoy: Ganado, industria pesquera, agricultura y remesa.
La población depende principalmente, directamente o indirectamente, de los productos animals para su sustento. La remesa del Diaspora también ha desempeñado un papel importante en la economía.
10. La comunicación
de la COMUNICACIÓN es una área donde el estado de Puntland se ha convertido notable. Después de la guerra civil hasta la fecha, un número de compañías que usan el teléfono moderno, el fax, el email y los sistemas del Internet están dirigiendo actualmente negocio provechoso. Las radios para difundir existen en las ciudades de Bossaso, de Garowe y de Galkacyo. Un sistema de relais de radio de alta frecuencia de la información está también en lugar en todas las ciudades y en un número de aldeas.
11. Los RECURSOS NATURALES de PUNTLAND
en 1991 el banco mundial coordinaron un estudio previsto para animar la inversión privada en el potencial del petróleo de ocho (8) naciones africanas. Somalia y el Sudán remataron la lista de los nuevos productores de aceite comerciales potenciales.
El estado de Puntland de Somalia sigue siendo una muy de las pocas áreas en el mundo que tiene potencial sin aprovechar extenso para el descubrimiento de reservas significativas de hidrocarburos y de depósitos mineral de la clase del mundo.
El gobierno actual de Puntland se está centrando en paz y seguridad, buen gobernar y también animar a inversionistas extranjeros que exploren y exploten los recursos naturales sin aprovechar extensos de Puntland.
Más lengua somalí
http://www.puntlandgovt.com/xogta.php
de http://www.puntlandgovt.com/profile.php de la VISITA
de la información
Conoscete Puntland? QUI È BREVE
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
1. I precedenti
dell'INTRODUZIONE 1.1
la regione di nordest della Somalia, da mid-1998, si sono riferiti a mentre il Puntland dichiara della Somalia. Anche se la società pre-coloniale di Somalian non ha avuta un governo nazionale con le strutture moderne ed i bordi internazionali ben definiti, la regione di nordest ha avuta strutture tradizionali del governo datare dai primi anni del diciannovesimo secolo; vale a dire, il Sultanate di Majerteen (1901-1927), di cui il territorio ha incluso le regioni correnti di Bari e di Nugal, il Sultanate di Mudug/Hobyo (1885-1925) ed il Sultanate di Sanaag orientale (1896-1925).
I questi Sultanates erano relativamente sottosviluppati e lontano dal realizzare una condizione moderna in termini di politico e dichiarano i sistemi di amministrazione. Hanno avuti strutture amministrative e militari, che hanno salvaguardato la sicurezza, il benessere sociale e la stabilità politica fino ad interrompere questi dalle alimentazioni coloniali; gli italiani nei primi due Sultanates ed i Britannici in quello terzo. I rapporti commerciali e commerciali hanno esistito fra i Sultanates e gli stati del Golfo arabi indiani e del secondario-continente. Per esempio, i sistemi tributari ad valorem, esportazione dei prodotti del bestiame, dell'animale e di agro-silvicoltura e dell'importazione delle merci di consumatore hanno prosperato nel Sultanate di Majerteen durante la seconda metà del diciannovesimo secolo e del primo trimestre del ventesimo secolo.
La conquista italiana e britannica del Sultanate dentro (1923-1927) ha soppresso la resistenza della gente ed ha distrutto le strutture politiche, economiche e commerciali tutti. Le autorità fasciste italiane erano più repressive dei Britannici, come riflesso dalle politiche che economiche si sono applicate a queste regioni. Per esempio, il commercio di importazioni-esportazioni e tutte le transazioni commerciali con i mercati tradizionali suddetti sono stati sospesi e con forza sono stati sostituiti con le aziende di commercio dell'italiano, che hanno importato le merci di consumatore dall'Italia ed hanno esportato il sale, frankincense, si nasconde, pelle ed i raccolti agricoli dei contanti (banana e cotone) in Italia attraverso Mogadiscio.
La sospensione dei mercati commerciali e delle strutture politiche dei Sultanates precedenti dalle autorità coloniali ha avuta un effetto devastating sulla sicurezza di vita, sul meccanismo e sull'occupazione di carestia/reddito facenti fronte che guadagna le occasioni delle Comunità di nordest. Pastoralists, i commercianti ed i pescatori hanno dovuto immigrate alle regioni del sud per cercare l'occupazione e le occasioni commerciali.
Ancora, il Sultans di Majerteen e di Mudug, le loro famiglie, rapporti e collaboratori di chiave, quali i elders tradizionali, deported con forza dagli italiani a Mogadiscio.
Il Sultan di Sanaag orientale exiled all'isola delle Seychelles dalle autorità britanniche. La deportazione ed il exile del Sultans, il conscription obbligatorio di più di 25.000 pastoralists (una guerra Italo-Etiopica di 1935-36) e la distruzione delle strutture economiche, commerciali e politiche tutte sono stati mirati per impedire o reprimere la resistenza e la ribellione interne e per esaurire ed indebolire le risorse della forza di lavoro delle regioni conquistate. Le gestioni successive che hanno regolato il paese nel ventesimo secolo erano autorità coloniali britanniche ed italiane (metà di 1920s-1960) e governi di somalo (1960-1990).
In 1991, dopo che il crollo del somalo dichiarasse, la parte anteriore democratica di salvezza di somalo (SSDF), che era una delle fazioni di combattimento di opposizione contro il governo di somalo, era l'unica struttura politica e militare che ha esistito allora nella regione di nordest.
La direzione di SSDF, sostenuta dalla popolazione, aveva diretto le relative azioni politiche e militari verso difendere il relativo territorio dalle forze d'invasione dalla Somalia del sud, condutta da USC (1991-1993) e dal contenimento dei fondamentalisti religiosi di Al-Itihad, che hanno provato ad assumere la direzione delle alimentazioni politiche e militari da forza da SSDF in 1992. Entrambe le forze sono state sconfitte; era un'azione eroica che ha corroborato la posizione politica e militare di SSDF, non solo nella regione, ma anche nel resto della Somalia.
1.2 Puntland dichiara della Somalia
dopo una serie di congressi localmente patrocinati, in cui un consiglio tradizionale dei elders (Isimada) ha svolto un ruolo importante, la direzione di SSDF ed i elders della Comunità infine avevano preso le misure positive denominando un congresso generale inclusivo in Garowe il 5 maggio 1998. Il Puntland regionale dichiara è stato formato, basato sul disegno di tre rami del governo; Legislativo (66 membri, con 5 donne), ordinamento giudiziario ed esecutivo (presidente con il vice presidente e 9 ministri). Due regioni Sool e Sanag- orientale inoltre hanno unito le regioni di nordest precedenti e, così, insieme hanno formato il Puntland dichiarano della Somalia come gestione regionale autonoma.
Come stipulato in articolo 1 della costituzione di transizione, Puntland è una parte di un federale anticipato dichiara della Somalia. Sta tentando d'ottenere l'unità della gente di somalo e la creazione di un governo di somalo basato su un sistema federale. Il Puntland dichiara consiste di seguenti sette regioni:
Bari
Nugal
Mudug
Sanaag
Sool
Ayn
Karkaar
1.3 tendenze di sviluppo politico e costituzionale
in su fino ad influenzarla esso dal conflitto interno recentemente risolto (che segue un accordo di pace raggiunto il 17 maggio 2003) il dichiarare di Puntland aveva indicato un certo grado di iniziativa per ascendere lo sviluppo lento e titubante delle strutture di controllo e della ricostruzione socio-economica senza il beneficio di molta assistenza internazionale.
2. La posizione Puntland di CLIMA
E di GEOGRAFIA
2.1 dichiara geograficamente è situata nella parte orientale della Somalia. Borders con le regioni di nord-ovest nell'ovest, il golfo di Aden nel nord, l'Oceano Indiano nelle regioni sudorientali e centrali nel sud e l'Etiopia nel sud-ovest.
2.2 La zona
l'area totale del dichiarare di Puntland è di 212.510 km2, (approssimativo un terzo zona geografica di s della Somalia ').
2.3 Il clima
il dichiarare di Puntland è semiarido. Il paese ha una gamma di temperature quotidiana calda di media e di clima 27 da ° C 37 a ° C. Ciò favorisce il pastoralism come l'uso del suolo più efficace nelle maggiori parte del dichiarare. I pascoli più importanti includono la regione di Hawd nell'alto plateau del ad ovest delle regioni di Sool e di Mudug e nell'Etiopia e nella valle bassa di Nugal. In opposizione, è soltanto lungo le alte gamme della montagna di Bari che le temperature delicate sono con esperienza. In tutte le altre parti, il dichiarare resiste generalmente al calore tropicale del deserto.
2.4 La pioggia
di pioggia è variabile e sparsa senza una zona che riceve annualmente più di 400mm di pioggia. Di conseguenza, i nomads contano soprattutto sui pozzi come acqua di superficie di fonte d'acqua piuttosto che. Ci sono quattro stagioni principali dettate tramite le variazioni nei modelli del vento. La vita Pastoral ed agricola gira intorno a queste stagioni. Questi sono:
Jilal da gennaio a marzo, la stagione asciutta più dura dell'anno;
Gu è la stagione delle pioggie principale da aprile a giugno;
Xagaa da luglio a settembre è la seconda stagione asciutta;
Dayr è la stagione delle pioggie più corta e meno certa, durevole da ottobre a dicembre.
3. La struttura AMMINISTRATIVA
di SUDDIVISIONE 3.1 del dichiarare che
la struttura di Puntland dichiara consiste del legislativo (Camera dei rappresentanti), l'ordinamento giudiziario e l'esecutivo (il presidente ed il vice presidente ed il suo Consiglio dei Ministri nominato).
Direzione:
Presidente: Sceicco Mohamed (Faroolw) di Abdirahman, scelto dal vice presidente del Parlamento
l'8 gennaio 2009: Generatore. Abdisamad Ali Shire, scelto dalla Camera dei rappresentanti del Parlamento
l'8 gennaio 2009: 66 membri il primo capo
di tutto il dalle regioni territorio, Abdullahi Yusuf Ahmed, servito 1998 - 2004, fino alla sua elezione da presidente di transizione di s di Somalia 'nell'ottobre 2004.
Presidente del Puntland secondo: Presidente del Mohamed Abdi Hashi
dall'ottobre 2004 al 7 gennaio 2005 Puntland terzo: MUSE Hersi (Adde) di Mohamud, scelto vice presidente del Puntland
del Parlamento l'8 gennaio 2005 al 7 gennaio 2009 dal terzo: Hassan Dahir Mohamud, scelto dal capitale che 3.2
del Parlamento l'8 gennaio 2005 al 7 gennaio 2009
il capitale del Puntland dichiara della Somalia è Garowe, con una popolazione valutata di 50.000.
3.3 Altre città importanti
altre città importanti sono Bosasso, Galkacyo, Las Anod, Gardo, Baran e Buhoodle.
3.4 L'orificio che principale
l'orificio principale di Puntland dichiara della Somalia è orificio di Bosasso.
4. La POPOLAZIONE che
la popolazione di Puntland dichiara è valutata a 2.4 milioni, di cui 65% sono nomadi.
4.1 Statistiche che vitali
il tasso di accrescimento della popolazione di Puntland dichiara è attualmente molto su dovuto l'afflusso della gente dalla Somalia del sud guerra-strappata e dai paesi limitrofi.
Attualmente, 30% di Puntlanders in tensione nelle città a crescita rapida di Bosasso, di Gardo, di Las-Anod, di Garowe e di Galkacyo. Circa 70% della popolazione è sotto l'età di 30.
5. L'Islam
di RELIGIONE è la religione di Puntland. Virtualmente tutto il Puntlanders è sunni-Musulmani.
6. Le LINGUE
le lingue ufficiali sono somalo ed arabo. L'inglese e l'italiano inoltre ampiamente sono parlati in Puntland.
7. Il BESTIAME
il settore del bestiame domina l'economia delle regioni di Puntland. I prodotti zootecnici non solo contribuiscono alla vita dei nomads, ma sono inoltre una parte notevole dell'ingestione di cibo quotidiana della popolazione che vive nelle aree urbane rurali e. L'economia di Puntland dipende in gran parte dalle esportazioni del bestiame, che contribuiscono a circa 80% dei guadagni di divise estere, 40% del P.I.L. e 60% delle possibilità d'impiego.
8. IL SETTORE della PESCA
la linea costiera di somalo è di lunghezza 3.300 chilometri. La proporzione attribuibile al dichiarare di Puntland è di circa 1.300 km2, estendentesi da Gara'ad dal lato dell'Oceano Indiano fino Laaso Surad sul golfo di Aden, le acque di cui costituiscono gli habitat dei pesci più ricchi nella regione.
La popolazione dei pesci in acque costiere del Puntland varia nella diversità e nella densità. È conosciuto che le specie prevalenti sono grandi varietà pelagiche quali il tonno giallo dell'aletta, il tonno della lungo-coda, la sarda, le bonite e lo scombro spagnolo, mentre i pesci abissali commerciali principali sono fascio degli epinefoli, degli snappers, della malta liquida e del mare. Le grandi popolazioni dello squalo e del raggio inoltre sono registrate. Le popolazioni commerciali del palinuro costiero, del genere panulirus e dei tipi in mare aperto di Puerulus Sewell e di Puerulus Carinatus sono trovate alle profondità di 150-400 tester. L'abbondanza delle risorse marine, caratteristica delle zone litoranee del Puntland in virtù della relativa posizione geografica, inoltre ha esposto le risorse marine del Puntland al rischio di deterioramento. Questi rischi sono attribuibili ai fattori quale una rete attuale di trasporto marino, sopra-raccogliere effettuata dalle sciabiche straniere illegali ed aumentata pescando gli sforzi della gente locale di Puntland.
Presto dopo che l'istituzione del Puntland dichiarasse della Somalia, il Ministero delle industrie della pesca e degli orificii ha riconosciuto l'importanza di una strategia di sviluppo di pesca per sia la corrente che la generazione futura.
L'industria della pesca fornisce l'occupazione diretta ai migliaia della gente durante la stagione della pesca di otto mesi, così come occupazione indiretta per la gente che lavora nei ristoranti e nelle imprese. Durante la stagione della pesca, gli stabilimenti provvisori sono generati lungo la linea costiera in cui le donne prendono le merci da vendere per guadagnare il reddito. L'industria della pesca è allineata come il secondo più alto guadagnatore di reddito per la popolazione di Puntland, dopo bestiame.
9. L'ECONOMIA
là è oggi quattro fonti principali di reddito in Puntland: Bestiame, industria della pesca, agricoltura e rimessa.
La popolazione pricipalmente dipende direttamente o indirettamente, dai prodotti zootecnici per la loro vita. La rimessa dal Diaspora inoltre ha svolto un ruolo importante nell'economia.
10. La comunicazione
di COMUNICAZIONE è una zona dove il Puntland dichiara si è sviluppato notevolmente. Dopo la guerra civile fin qui, un certo numero di aziende che per mezzo del telefono moderno, il fax, il email ed i sistemi del Internet attualmente stanno conducendo il commercio vantaggioso. Le radio per la radiodiffusione esistono nelle città di Bossaso, di Garowe e di Galkacyo. Un sistema di relè radiofonico ad alta frequenza delle informazioni è inoltre sul posto in tutte le città ed in un certo numero di villaggi.
11. LE RISORSE NATURALI del PUNTLAND
in 1991 la banca del mondo hanno coordinato uno studio progettato per consigliare all'investimento riservato nel potenziale del petrolio di otto (8) nazioni africane. La Somalia ed il Sudan hanno superato la lista di nuovi produttori di petrolio commerciali potenziali.
Puntland dichiara del remains uno della Somalia molto delle poche zone nel mondo che ha potenziale inbattuto ampio per la scoperta delle riserve significative degli idrocarburi e dei giacimenti minerari del codice categoria del mondo.
Il governo corrente di Puntland sta mettendo a fuoco su pace e sicurezza, buon governare ed anche consigliare agli investitori stranieri esplorare e sfruttare le risorse naturali inbattute ampie di Puntland.
Più lingua http://www.puntlandgovt.com/xogta.php
di somalo
di http://www.puntlandgovt.com/profile.php di CHIAMATA
delle informazioni
Sie kennen Puntland? IST HIER KURZ
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
1. EINLEITUNG
1.1 historischer Hintergrund
die Nordostregion von Somalia, seit mid-1998, gekennzeichnet als der Puntland Zustand von Somalia. Obgleich vor-KolonialSomalian Gesellschaft nicht eine Nationalregierung mit modernen Strukturen und eindeutig definierten internationalen Rändern hatte, hatte die Nordostregion traditionelle Strukturen der Regierung, von den frühen Jahren des 19. Jahrhunderts zu datieren; nämlich der Sultanate von Majerteen (1901-1927), dessen Gegend die Strombereiche von Bari und von Nugal, den Sultanate von Mudug/Hobyo (1885-1925) und den Sultanate von OstSanaag (1896-1925) miteinschloß.
Diese Sultanates waren und weit von das Erzielen eines modernen Status in den politischen und Zustandmanagementsystemen ausgedrückt verhältnismäßig unterentwickelt. Sie hatten die administrativen und militärischen Strukturen, die Sicherheit, Sozialwohlfahrt und politische Stabilität schützten, bis diese durch Kolonialenergien gestört wurden; die Italiener in den ersten zwei Sultanates und die Briten in dem dritten. Geschäfts- und Handelsbeziehungen bestanden zwischen den Sultanates und den indischen Vor-kontinent- und arabischen Golfstaaten. Zum Beispiel kamen dem Wert entsprechende Besteuerungsysteme, Export der Vieh-, Tier- und Landwirtschafts-forstwirtschaftprodukte und des Importes der Verbrauchsgüter im Sultanate von Majerteen während der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und des ersten Viertels des 20. Jahrhunderts vorwärts.
Die italienische und britische Eroberung des Sultanate innen (1923-1927) unterdrückte den Widerstand der Völker und zerstörte die politischen, ökonomischen und kommerziellen Strukturen aller. Die italienischen faschistischen Behörden waren repressiver als die Briten, wie durch die Wirtschaftspolitik reflektiert, die sie an diesen Regionen anwendeten. Zum Beispiel wurden Import-export Handel und alle Handelsgeschäfte mit obenerwähnten traditionellen Märkten verschoben und ersetzt gewaltsam mit Italienerhandel Firmen, die Verbrauchsgüter aus Italien importierten und Salz exportierten, Weihrauch, sich versteckt, Haut und landwirtschaftliche Bargeldgetreide (Banane und Baumwolle) nach Italien durch Mogadischu.
Die Aufhebung der Geschäftsmärkte und der politischen Strukturen der ehemaligen Sultanates durch die Kolonialbehörden hatte einen verheerenden Effekt auf der Lebensunterhaltsicherheit, fertig werdenen der Einheit und der Beschäftigung des Hungers/dem Einkommen, das Gelegenheiten der nordöstlichen Gemeinschaften erwirbt. Pastoralists, Kaufleute und Fischer mußten zu den südlichen Regionen einwandern, um Beschäftigung und handelnde Gelegenheiten zu suchen.
Ausserdem wurden die Sultane von Majerteen und von Mudug, ihre Familien, Relationen und Schlüsselmitarbeiter, wie die traditionellen ältesten, gewaltsam von den Italienern nach Mogadischu verbannt.
Der Sultan von OstSanaag wurde zur Seychellen Insel durch die britischen Behörden verbannt. Die Zwangsverschickung und das Exil der Sultane, die obligatorische Einberufung von mehr als 25.000 pastoralists (Italo-Äthiopischer Krieg von 1935-36) und die Zerstörung der ökonomischen, Geschäfts- und politischen Strukturen wurden alle, um internen Widerstand und Aufstand zu verhindern oder zu unterdrücken darauf abgezielt und die Arbeitskraftbetriebsmittel der eroberten Regionen zu verbrauchen und zu schwächen. Die aufeinanderfolgenden Leitungen, die das Land im 20. Jahrhundert anordneten, waren britische und italienische Kolonialbehörden (mittleres 1920s-1960) und somalische Regierungen (1960-1990).
1991 nach dem Einsturz des somalischen Zustandes, war die somalische Rettung-demokratische Frontseite (SSDF), das eine der Opposition kämpfenden Parteien gegen die somalische Regierung war, die einzige politische und militärische Struktur, die in der nordöstlichen Region zu der Zeit bestand.
Die SSDF Führung, gestützt von der Bevölkerung, hatte seine politischen und militärischen Tätigkeiten in Richtung zum Verteidigen seiner Gegend von den Invasionstruppen von Südsomalia, spearheaded durch USC (1991-1993) und die Eindämmung Al-Itihad der frommen Fundamentalisten verwiesen, die versuchten, die politischen und militärischen Energien durch Kraft von SSDF 1992 zu übernehmen. Beide Kräfte wurden besiegt; es war eine heroische Tätigkeit, die die SSDF politische und militärische Lage, nicht nur in der Region belebte, aber auch im Rest von Somalia.
1.2 Puntland Zustand von Somalia
nach einer Reihe am Ort geförderten Konferenzen, in denen ein traditioneller Rat der ältester (Isimada) eine wichtige Rolle spielte, die SSDF Führung- und Gemeinschaftsältesten hatte schließlich positive Schritte unternommen, indem er eine allgemeine Sammelkonferenz in Garowe am 5. Mai 1998 benannte. Der Puntland regionale Zustand wurde gebildet, gegründet auf dem Design von drei Niederlassungen Regierung; Gesetzgebend (66 Mitglieder, mit 5 Frauen), Justizgewalt und Hauptleiter (Präsident mit Vizepräsidenten und 9 Ministern). Zwei Regionen Sool und OstSanag- verbanden auch die ehemaligen nordöstlichen Regionen und so bildeten gemeinsam den Puntland Zustand von Somalia als autonome regionale Leitung.
Wie in Artikel 1 der übergangsbeschaffenheit vereinbart, ist Puntland ein Teil eines vorweggenommenen Bundeszustandes von Somalia. Es bemüht sich um die Einheit der somalischen Leute und die Kreation einer somalischen Regierung, die auf einem Bundessystem basiert. Der Puntland Zustand besteht aus den folgenden sieben Regionen:
Bari
Nugal
Mudug
Sanaag
Sool
Ayn
Karkaar
1.3 Tendenzen der politischen und konstitutionellen Entwicklung
oben, bis es durch den vor kurzem entschlossenen internen Konflikt (einer Friedensübereinstimmung folgend am 17. Mai 2003 erreicht) der Zustand von Puntland beeinflußt wurde, hatte irgendeinen Grad Initiative gezeigt, um die langsame und zögernde Entwicklung der Regierungsgewaltstrukturen und der sozioökonomischen Rekonstruktion ohne den Nutzen vieler internationaler Unterstützung zu steigern.
2. GEOGRAPHIE UND KLIMA
2.1 Position
Puntland Zustand sitzt geographisch im östlichen Teil von Somalia. Es faßt mit Nordwestregionen im Westen, Golf von Aden im Norden, dem Indischen Ozean in den Südost-, zentralen Regionen im Süden und Äthiopien im Südwesten ein.
2.2 Bereich
das ganze Gebiet des Zustandes von Puntland ist 212.510 KM2, (ungefähr Drittel von Somalia 's geographischer Bereich).
2.3 Klima
der Zustand von Puntland ist halbarid. Das Land hat eine warme tägliche Temperaturspanne des Klimas und des Durchschnittes von 27 ° C zu 37 ° C. Dieses bevorzugt pastoralism als der wirkungsvollste Gebrauch des Landes in den meisten Teilen des Zustandes. Die wertvollsten Weiden schließen die Hawd Region in der hohen Hochebene von westlich von Mudug und Sool Regionen und in Äthiopien und in die niedrige Nugal Senke ein. Demgegenüber ist es nur entlang den hohen Gebirgsstrecken Baris, die milde Temperaturen erfahren sind. In allen weiteren Teilen hält der Zustand im Allgemeinen tropische Wüste Hitze aus.
2.4 Niederschlag-
Niederschlag ist variabel und ohne einen Bereich spärlich, der jährlich mehr als 400mm von Regen empfängt. Folglich bauen Nomaden hauptsächlich auf Brunnen als Wasserquell- anstatt Oberflächenwasser. Es gibt vier Hauptjahreszeiten, die durch Verschiebungen in den Windmustern vorgeschrieben werden. Schäfer- und landwirtschaftliches Leben rotiert um diese Jahreszeiten. Diese sind:
Jilal von einem Januar bis März, die rauheste trockene Jahreszeit des Jahres;
Gu ist die regnerische hauptsächlichjahreszeit von einem April bis Juni;
Xagaa von einem Juli bis September ist die zweite trockene Jahreszeit;
Dayr ist die kürzeste und weniger zuverlässige regnerische Jahreszeit und dauert von einem Oktober bis Dezember.
3. ADMINISTRATIVE UNTERTEILUNG
3.1 Struktur des Zustandes
die Struktur des Puntland Zustandes besteht aus das gesetzgebende (Repräsentantenhaus), die Justizgewalt und der Hauptleiter (der Präsident und der Vizepräsident und sein ernannter Ministerrat).
Führung:
Präsident: Abdirahman Scheich Mohamed (Faroolw), gewählt vom Parlament am 8. Januar 2009
Vizepräsidenten: Generator. Abdisamad Ali Shire, gewählt durch das Parlament am 8. Januar 2009
Repräsentantenhaus: 66 Mitglieder erste Führer
aller von den Regionen der Gegend, Abdullahi Yusuf Ahmed, 1998 - 2004, bis seine Wahl als Somalia gedient 's übergangspräsident im Oktober 2004.
Puntlands zweiter Präsident: Mohamed Abdi Hashi Oktober 2004 bis 7. Januar 2005
Puntlands dritter Präsident: Mohamud MUSE Hersi (Adde), gewählt von des Parlament am 8. Januar 2005 bis 7. Januar 2009
Puntlands dritten dem Vizepräsidenten: Hassan Dahir Mohamud, gewählt durch das Parlament am 8. Januar 2005 bis 7. Januar 2009
Kapital 3.2
das Kapital des Puntland Zustandes von Somalia ist Garowe, mit einer geschätzten Bevölkerung von 50.000.
3.3 Andere Hauptstädte
andere Hauptstädte sind Bosasso, Galkacyo, Las Anod, Gardo, Baran und Buhoodle.
3.4 Haupttor
das Haupttor des Puntland Zustandes von Somalia ist Bosasso Tor.
4. BEVÖLKERUNG
die Bevölkerung des Puntland Zustandes wird bei 2.4 Million geschätzt, von denen 65% nomadisch sind.
4.1 Lebenswichtige Statistiken
die Bevölkerung Wachstumsrate des Puntland Zustandes liegt z.Z. am Zufluß der Leute von Krieg-heftig gezerrissenem Südsomalia und aus Anliegerstaat sehr stark.
Z.Z. 30% von Puntlanders Phasen in den schnell wachsenden Städten von Bosasso, von Gardo, von Las-Anod, von Garowe und von Galkacyo. Ungefähr 70% der Bevölkerung ist unterhalb des Alters von 30.
5. RELIGION
Islam ist die Religion von Puntland. Praktisch alles Puntlanders sind SunniMoslems.
6. SPRACHEN
die Amtssprachen sind somalisch und arabisch. Englisch und Italiener wurden auch weit in Puntland gesprochen.
7. VIEH
der Viehsektor beherrscht die Wirtschaft der Puntland Regionen. Die Viehprodukte tragen nicht nur zum Lebensunterhalt der Nomaden bei, aber sind auch ein erheblicher Teil des täglichen Nahrungsmitteleinlasses der Bevölkerung, die in den landwirtschaftlichen und städtischen Bereichen lebt. Die Wirtschaft von Puntland ist von den Viehexporten, die bis ungefähr 80% von Devisenkurseinkommen beitragen, 40% des GDP und 60% von Beschäftigungsmöglichkeiten groß abhängig.
8. FISCHEREISEKTOR
die somalische Küstenlinie ist 3.300 Kilometer lang. Der Anteil, der dem Zustand von Puntland zuzuschreibend ist, ist ungefähr 1.300 KM2 und verlängert von Gara'ad auf der Ozeanseite auf Laaso Surad auf dem Golf von Aden, deren Wasser die reichsten Fischlebensräume in der Region festsetzt.
Die Fischbevölkerung Puntlands in den Küstengewässern schwankt in Verschiedenartigkeit und in Dichte. Es wird gewußt, daß die überwiegenden Sorten große pelagische Vielzahl wie gelber Flossethunfisch, Langendstück Thunfisch, Blaufisch, springende Fische und spanische Makrele sind, während die kommerziellen sinkenden hauptsächlichfische Groupers-, Snappers-, Bewurf- und Seelichtstrahl sind. Große Bevölkerungen des Haifischs und des Strahls werden auch registriert. Kommerzielle Bevölkerungen des Küsten- stacheligen Hummers, der Klasse panulirus und der vom Land entfernten Arten von Puerulus Sewell und von Puerulus Carinatus werden an den Tiefen von 150-400 Metern gefunden. Der überfluß an den Marinebetriebsmitteln, charakteristisch Puntlands von den Küstenzonen aufgrund seiner geographischen Position, hat auch Puntlands Marinebetriebsmittel der Gefahr der Verschlechterung ausgesetzt. Diese Gefahren sind Faktoren wie einem vorhandenen Seetransportnetz zuzuschreibend, dem über-Ernten durchgeführt durch ungültige fremde Schleppnetzfischer und erhöht, Bemühungen der lokalen Leute von Puntland fischend.
Bald nach der Einrichtung des Puntland Zustandes von Somalia, erkannte das Ministerium der Fischereien und der Tore den Wert einer Fischenentwicklung Strategie für den Strom und das zukünftige Erzeugung.
Die $fischindustrie stellt direkte Beschäftigung zu den Tausenden von Leuten während der Achtmonatefischereisaison, sowie indirekte Beschäftigung für die Leute zur verfügung, die in den Gaststätten und in den Unternehmen arbeiten. Während der Fischereisaison werden temporäre Regelungen entlang der Küstenlinie verursacht, in der Frauen Waren für Verkauf nehmen, um Einkommen zu erwerben. Die $fischindustrie wird als der zweite höchste Einkommenverdiener für die Bevölkerung von Puntland, nach Vieh geordnet.
9. WIRTSCHAFT
dort sind vier Hauptquellen des Einkommens in Puntland heute: Vieh, Fischerei, Landwirtschaft und Rimesse.
Die Bevölkerung hängt hauptsächlich, entweder direkt oder indirekt, von den Viehprodukten für ihren Lebensunterhalt ab. Rimesse von der Diaspora hat auch eine Hauptrolle in der Wirtschaft gespielt.
10. KOMMUNIKATION
Kommunikation ist ein Bereich, in dem der Puntland Zustand sich bemerkenswert entwickelt hat. Nach dem Bürgerkrieg bis jetzt, leiten eine Anzahl von den Firmen, die modernes Telefon verwenden, Telefax, email und Internet-Systeme z.Z. rentables Geschäft. Radios für das Übertragen bestehen in den Städten von Bossaso, von Garowe und von Galkacyo. Ein Hochfrequenzradioinformationen Transitsystem ist auch an der richtigen Stelle in allen Städten und in einer Anzahl von Dörfern.
11. NATURRESOURCEN PUNTLANDS
in 1991 die Weltbank koordinierten eine Studie, die private Investition im Erdölpotential von acht (8) Afrikanernationen anregen sollte. Somalia und der Sudan überstiegen die Liste der möglichen neuen kommerziellen ölproduzenten.
Puntland Zustand von Somalia bleibt einer der sehr wenigen Bereiche in der Welt, die beträchtliches unangezapftes Potential für die Entdeckung der bedeutenden Reserven der Kohlenwasserstoffe und Weltkategorie der Mineralablagerungen hat.
Die gegenwärtige Regierung von Puntland konzentriert auf Frieden und Sicherheit, gute Regelung und der fremden Investoren auch anregen, die beträchtlichen unangezapften Naturresourcen von Puntland zu erforschen und auszunutzen.
Mehr Informationen BESUCH
http://www.puntlandgovt.com/profile.php
somalische Sprache
http://www.puntlandgovt.com/xogta.php
Você conhece Puntland? É AQUI BREVE
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
1. O fundo
histórico da INTRODUÇÃO 1.1
a região do nordeste de Somália, desde mid-1998, foi consultado como ao estado de Puntland de Somália. Embora a sociedade pre-colonial de Somalian não tivesse um governo nacional com estruturas modernas e beiras internacionais claramente definidas, a região do nordeste teve estruturas tradicionais do governo datar dos anos adiantados do 19o século; a saber, o Sultanate de Majerteen (1901-1927), cujo o território incluiu as regiões atuais de Bari e de Nugal, o Sultanate de Mudug/Hobyo (1885-1925) e o Sultanate de Sanaag oriental (1896-1925).
Estes Sultanates eram relativamente under-developed e longe de conseguir um status moderno nos termos de sistemas políticos e do estado de gerência. Tiveram as estruturas administrativas e militares, que protegeram a segurança, o bem-estar social e a estabilidade política até que estes disrupted por poders coloniais; os italianos nos primeiros dois Sultanates e os Ingleses no terceiro. As relações de comércio e comerciais existiram entre os Sultanates e os estados Indian do secundário-continente e os Arabian de golfo. Por exemplo, os sistemas de taxation ad valorem, exportação de produtos dos animais domésticos, do animal e do agro-forestry e de importação de bens de consumidor prosperaram no Sultanate de Majerteen durante a segunda metade do 19o século e do primeiro quarto do 20o século.
O conquest italiano e britânico do Sultanate dentro (1923-1927) suprimiu a resistência dos povos e destruiu estruturas políticas, econômicas e comerciais tudo. As autoridades fascist italianas eram mais repressive do que os Ingleses, como refletido pelas políticas que econômicas se aplicaram a estas regiões. Por exemplo, o comércio do import-export e todas as transações comerciais com mercados tradicionais acima mencionados foram suspendidos e substituídos forçosamente com as companhias do comércio do italiano, que importaram bens de consumidor de Italy e exportaram o sal, frankincense, escondem, pele e colheitas agriculturais do dinheiro (banana e algodão) a Italy através de Mogadishu.
A suspensão dos mercados de comércio e de estruturas políticas dos Sultanates anteriores pelas autoridades coloniais teve um efeito devastating na segurança dos meios de subsistência, no mecanismo e no emprego do famine/renda lidando que ganha oportunidades das comunidades do nordeste. Pastoralists, os comerciantes e os pescadores tiveram que immigrate às regiões do sul a fim procurar o emprego e oportunidades negociando.
Além disso, o Sultans de Majerteen e de Mudug, suas famílias, relações e colaboradores da chave, tais como as pessoas idosas tradicionais, deported forçosamente pelos italianos a Mogadishu.
O Sultan de Sanaag oriental exiled ao console de Seychelles pelas autoridades britânicas. A deportação e o exile do Sultans, o conscription compulsório de mais de 25.000 pastoralists (guerra Italo-Ethiopian de 1935-36) e a destruição de estruturas econômicas, de comércio e políticas todas foram apontados impedir ou repress a resistência e a rebelião internas e esgotar e enfraquecer os recursos do manpower das regiões conquistadas. As administrações sucessivas que governaram o país no 20o século eram as autoridades coloniais britânicas e italianas (1920s-1960 mid) e os governos Somali (1960-1990).
Em 1991, após o colapso do estado Somali, a parte dianteira democrática do Salvation Somali (SSDF), que era um dos factions de combate da oposição de encontro ao governo Somali, era a única estrutura política e militar que existiu na região do nordeste naquele tempo.
A liderança de SSDF, suportada pela população, tinha dirigido suas ações políticas e militares para defender seu território das forças invadindo de Somália do sul, spearheaded por USC (1991-1993), e pelo containment dos fundamentalistas religiosos do al-Itihad, que tentaram fazer exame sobre dos poders políticos e militares pela força de SSDF em 1992. Ambas as forças foram derrotadas; era uma ação heroic que avigorasse a postura política e militar de SSDF, não somente na região, mas também no descanso de Somália.
1.2 O estado de Puntland de Somália
após uma série das conferências localmente patrocinadas, em que um conselho tradicional das pessoas idosas (Isimada) jogou um papel importante, as pessoas idosas da liderança de SSDF e da comunidade teve em últimas etapas positivas feitas exame chamando uma conferência geral inclusiva em Garowe maio em 5, 1998. O estado regional de Puntland foi dado forma, baseado no projeto de três filiais do governo; Legislativo (66 membros, com 5 mulheres), Judiciary, e executivo (presidente com vice-presidente e 9 ministros). Duas regiões Sool e Sanag- oriental juntaram também as regiões do nordeste anteriores e, assim, deram forma conjuntamente ao estado de Puntland de Somália como uma administração regional autônoma.
Como estipulado no artigo 1 do Constitution Transitional, Puntland é uma parte de um estado federal antecipado de Somália. Striving para a unidade dos povos Somali e a criação de um governo Somali baseado em um sistema federal. O estado de Puntland consiste nas seguintes sete regiões:
Bari
Nugal
Mudug
Sanaag
Sool
Ayn
Karkaar
1.3 tendências do desenvolvimento político e Constitutional
acima até que estêve afetado pelo conflito interno recentemente resolvido (que segue um acordo da paz alcançado em 17o maio 2003) o estado de Puntland mostrou algum grau de iniciativa à etapa acima do desenvolvimento lento e hesitant de estruturas do governance e do reconstruction socio-economic sem o benefício de muito auxílio internacional.
2. O estado de Puntland da posição
da GEOGRAFIA E
do CLIMA 2.1 é ficado situado geogràfica na parcela oriental de Somália. Limita com regiões noroestes no oeste, golfo de Aden no norte, Oceano Índico nas regiões do sudeste, centrais no sul e Etiópia no sudoeste.
2.2 A área
a área total do estado de Puntland é 212.510 quilômetros 2, (aproximadamente um terço área geográfica de s de Somália ').
2.3 O clima
o estado de Puntland é semi arid. O país tem uma escala de temperaturas diária morna do clima e da média 27 do ° C 37 ao ° C. Isto favorece o pastoralism como o uso de terra o mais eficaz em a maioria de partes do estado. Os pastos os mais valiosos incluem a região de Hawd no platô elevado do ao oeste das regiões de Mudug e de Sool e em Etiópia e no vale baixo de Nugal. No contraste, é somente ao longo das escalas elevadas da montanha de Bari que as temperaturas suaves são experientes. Em todas peças restantes, o estado resiste geralmente o calor tropical do deserto.
2.4 O Rainfall
do Rainfall é variável e escasso com no one área que recebe mais de 400mm da chuva anualmente. Conseqüentemente, os nomads confiam primeiramente em poços como uma água de fonte de água melhor que de superfície. Há quatro estações principais ditadas por deslocamentos em testes padrões do vento. A vida Pastoral e agricultural revolve em torno destas estações. Estes são:
Jilal de janeiro a março, a estação seca a mais áspera do ano;
Gu é a estação chuvosa principal de abril a junho;
Xagaa de julho a setembro é a segunda estação seca;
Dayr é a estação chuvosa a mais curta e mais menos de confiança, durando de outubro a dezembro.
3. A estrutura ADMINISTRATIVA
da SUBDIVISÃO 3.1 do estado
a estrutura do estado de Puntland consiste no legislativo (casa de representantes), o Judiciary, e o executivo (o presidente e o vice-presidente e seu Conselho de Ministros nomeado).
Liderança:
Presidente: Sheikh Mohamed de Abdirahman (Faroolw), eleito pelo parliament janeiro em 8, 2009
vice-presidente: Gerador. Abdisamad Ali Shire, eleito pelo parliament na casa janeiro de 8,
2009 de representantes: 66 membros o primeiro líder
de todo o das regiões território, Abdullahi Yusuf Ahmed, servido 1998 - 2004, até sua eleição como presidente transitional de s de Somália 'em outubro 2004.
Presidente de Puntland segundo: Mohamed Abdi Hashi outubro 2004 - janeiro 7, 2005
presidente de Puntland terceiro: MUSE Hersi de Mohamud (Adde), eleito pelo parliament janeiro em 8, 2005 - janeiro 7, 2009
vice-presidente de Puntland terceiro: Hassan Dahir Mohamud, eleito pelo parliament janeiro em 8, 2005 - o capital 3.2 janeiro de 7
, 2009
o capital do estado de Puntland de Somália é Garowe, com uma população estimada de 50.000.
3.3 Outras cidades principais
outras cidades principais são Bosasso, Galkacyo, Las Anod, Gardo, Baran e Buhoodle.
3.4 O porto principal
o porto principal do estado de Puntland de Somália é porto de Bosasso.
4. A POPULAÇÃO
a população do estado de Puntland é estimada em 2.4 milhões, de que 65% são nomadic.
4.1 Os Statistics vitais
a taxa de crescimento da população do estado de Puntland são atualmente muito altamente devido ao influx dos povos de Somália do sul guerra-rasgada e dos países neighbouring.
Atualmente, 30% de Puntlanders vivo nas cidades em crescimento rápido de Bosasso, de Gardo, de Las-Anod, de Garowe, e de Galkacyo. Aproximadamente 70% da população está abaixo da idade de 30.
5. O Islam
da RELIGIÃO é a religião de Puntland. Virtualmente todo o Puntlanders é sunni-Muçulmanos.
6. As LÍNGUAS
as línguas oficiais são Somali e árabes. O inglês e o italiano são falados também extensamente em Puntland.
7. Os ANIMAIS DOMÉSTICOS
o setor dos animais domésticos dominam a economia das regiões de Puntland. Os produtos de animais domésticos não somente para contribuir aos meios de subsistência dos nomads, mas são também uma parcela substancial da entrada de alimento diária da população que vive em áreas rurais e urbanas. A economia de Puntland é pela maior parte dependente das exportações dos animais domésticos, que contribuem a aproximadamente 80% do salário da troca extrangeira, 40% do GDP e 60% de oportunidades de emprego.
8. O SETOR de FISHERY
o coastline Somali tem 3.300 quilômetros de comprimento. A proporção attributable ao estado de Puntland é aproximadamente 1.300 quilômetros 2, estendendo de Gara'ad no lado do Oceano Índico a Laaso Surad no golfo de Aden, as águas de que constituem os habitats os mais ricos dos peixes na região.
A população dos peixes em águas litorais de Puntland varia na diversidade e na densidade. Sabe-se que as espécies prevalent são variedades pelagic grandes tais como o atum amarelo da aleta, o atum da longo-cauda, o bonito, os skipjack, e a cavala espanhola, quando os peixes demersal comerciais principais forem feixe das garoupas, dos snappers, do grout e do mar. As populações grandes do tubarão e do raio são registadas também. As populações comerciais da lagosta spiny inshore, do genus panulirus, e de tipos offshore de Puerulus Sewell e de Puerulus Carinatus são encontradas em profundidades de 150-400 medidores. A abundância de recursos marinhos, característica de zonas litorais de Puntland pelo virtue de sua posição geográfica, expôs também recursos marinhos de Puntland ao risco da deterioração. Estes riscos são attributable aos fatores tais como uma rede existente do transporte marinho, sobre-colher realizado por traineiras extrangeiras ilegais e aumentado pescando esforços dos povos locais de Puntland.
Logo após o estabelecimento do estado de Puntland de Somália, o Ministry dos Fisheries e dos portos reconheceu a importância de uma estratégia do desenvolvimento da pesca para a corrente e a geração futura.
A indústria pescando fornece o emprego direto aos milhares de povos durante a estação pescando eight-month, as well as o emprego indireto para os povos que trabalham nos restaurantes e nas empresas. Durante a estação pescando, os estabelecimentos provisórios são criados ao longo do coastline onde as mulheres fazem exame de bens para a venda para ganhar a renda. A indústria pescando espesso como o segundo adquiridor o mais elevado da renda para a população de Puntland, após animais domésticos.
9. A ECONOMIA
lá é quatro fontes principais do rendimento em Puntland hoje: Animais domésticos, Fishery, agricultura e remessa.
A população depende principalmente, diretamente ou indiretamente, dos produtos de animais domésticos para seus meios de subsistência. A remessa do Diaspora jogou também um papel principal na economia.
10. Uma comunicação
de uma COMUNICAÇÃO é uma área onde o estado de Puntland se tornou notàvelmente. Após a guerra civil à data, um número de companhias que usam o telefone moderno, o fax, o email e os sistemas do Internet estão conduzindo atualmente o negócio rentável. Os rádios para transmitir existem nas cidades de Bossaso, de Garowe e de Galkacyo. Um sistema de relé de rádio de alta freqüência da informação está também no lugar em todas as cidades e em um número de vilas.
11. OS RECURSOS NATURAIS de PUNTLAND
em 1991 o banco de mundo coordenaram um estudo pretendido incentivar o investimento confidencial no potencial do petróleo de oito (8) nações africanas. Somália e o Sudão cobriram a lista de produtores de óleo comerciais novos potenciais.
O estado de Puntland de Somália remanesce uma muito de poucas áreas no mundo que tem o potencial untapped vasto para a descoberta de reservas significativas dos hidrocarbonetos e de depósitos minerais da classe do mundo.
O governo atual de Puntland está focalizando na paz e a segurança, governar bom e também incentivar investors extrangeiros explorar e explorar os recursos naturais untapped vastos de Puntland.
Mais língua Somali
http://www.puntlandgovt.com/xogta.php
de http://www.puntlandgovt.com/profile.php da VISITA
da informação
Du vet Puntland? ÄR HÄR KORT
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
1. Har historisk
bakgrund för INLEDNING 1.1
den nordostliga regionen av Somalia, efter mid-1998, setts till som Puntlanden som är statlig av Somalia. Även om pre-koloniinvånaren Somalian samhälle inte hade, strukturerar definierade en medborgareregering med modernt och klart landskamp gränsar, den nordostliga regionen hade traditionellt strukturerar av regerings- datummärkning från ungdomsåret av århundradet för th 19; namely sultanaten av Majerteen (1901-1927), vars inklusive territorium strömregionerna av Bari och Nugal, sultanaten av Mudug/Hobyo (1885-1925) och sultanaten av östliga Sanaag (1896-1925).
Dessa Sultanates var förhållandevis under-developed, och långtifrån uppnå en modern status benämner in av politiska och statliga ledningsystem. De hade administrativt, och militären strukturerar, som skyddade säkerhet, socialvård och politisk stabilitet, tills dessa avbröts av kolonialmakter; italienarna i de första två sultanatesna och britten i tredje. Handel och reklamfilmförbindelse fanns mellan sultanatesna och den indiska under-kontinenten och arabgolfen påstår. För anföra som exempel, annonsen - valoremskattsystem, export av boskap-, djur- och agro-skogsbruket produkter och importen av konsumtionsvaror som blomstras i sultanaten av Majerteen under understödjahalvan av århundradet för th 19 och första kvartal av århundradet för th 20.
Den italienska och brittiska erövringen av sultanaten (1923-1927) dämpade folkets motstånd och förstörde in alla som var politiska, ekonomiskt, och reklamfilmen strukturerar. De italienska fascist myndigheterna var mer undertryckande än britten, som reflekterat av näringspolitikarna som de applicerade till dessa regioner. För anföra som exempel, import-exporthandel, och alla reklamfilmtransaktioner med ovannämnt traditionellt marknadsför inställdes, och forcibly bytt ut med italienska handelföretag, som importerade konsumtionsvaror från Italien och exporterade salt, flår frankincense, skinn, och jordbruks- avsalugrödor (bananen och bomull) till Italien till och med Mogadishu.
Upphängningen av handel marknadsför, och politiskt strukturerar av de tidigare sultanatesna vid de koloniala myndigheterna hade skövla verkställa på livelihoodsäkerheten, svält som klarar av mekanismen och anställning/inkomstförtjänsttillfällen av de nordöstra gemenskaperna. Pastoralists, köpmän och fiskare måste att immigrera till de sydliga tillfällena för den regionför att sökandenanställning och handeln.
Dessutom deporterades Sultansen av Majerteen och Mudug, deras familjer, förbindelse och nyckel- kollaboratörer, liksom de traditionella fläderarna, forcibly av italienarna till Mogadishu.
Sultanen av östliga Sanaag landsförvisades till den Seychellerna ön av de brittiska myndigheterna. All som utvisningen och exilen av Sultansen, den obligatoriska uttagning till militärtjänstgöring av mer än 25.000 pastoralists (Italo-Etiopiern kriger av 1935-36) och förstörelse av ekonomiskt, handel och politiskt strukturerar var siktas för att förhindra eller förtränga inre motstånd och revolt och för att tömma ut och försvaga arbetskraftsresurserna av de erövrade regionerna. De på varandra följande administrationerna, som härskade landet i århundradet för th 20, var brittiska och italienska koloniala myndigheter (mitt- 1920s-1960) och somaliska regeringar (1960-1990).
I 1991 efter kollapsen av det somaliskt har påstått, beklär den demokratiska somaliska räddningen (SSDF), som var en av oppositionstridighetfraktionerna mot den somaliska regeringen, var det enda politiskt och militären strukturerar det fanns i den nordöstra regionen på tiden.
SSDF-ledarskap som stöttades av befolkningen, hade riktat dess politiska och militära handlingar in mot försvar av dess territorium från de invadera styrkorna från sydliga Somalia, spearheaded vid USC (1991-1993) och kontrollen av religiösa fundamentalister för al-Itihad, som försökte att ta över den politiska och militära överheten vid styrka från SSDF i 1992. Båda styrkor besegrades; det var en heroisk handling, som invigorated de politiska SSDF'SNA, och militären göra sig till, inte endast i regionen, men också i vila av Somalia.
1.2 Puntland som är statlig av Somalia
efter en serie av lokalt sponsrade konferenser, som ett traditionellt råd av fläderar (Isimada) lekte i en viktig roll, den SSDF-ledarskap och gemenskapen som fläderar hade tagit realitet, kliver äntligen, genom att kalla en all-inclusive allmän konferens i Garowe på maj 5, 1998. Puntlanden som regionalt statligt bildades, baserat på designen av tre, förgrena sig av regering; Lagstiftnings- (66 medlemmar, med 5 kvinnor), domarkåren och utöva (presidenten med vicepresident och 9 minister). Två regioner Sool och östliga Sanag- sammanfogade också de tidigare nordöstra regionerna och, således, bildade gemensamt Puntlanden som var statlig av Somalia som en autonom regional administration.
Som stipulerat i artikel 1 av den övergångs- konstitutionen, är Puntland en del av ett förutsett federalt påstår av Somalia. Det strävar för enheten av det somaliska folket och skapelsen av en somalisk regering som baseras på ett federalt system. Den statliga Puntlanden består av de efter sju regionerna:
Bari
Nugal
Mudug
Sanaag
Sool
Ayn
Karkaar
1.3 trender av politisk och konstitutionell utveckling
upp, tills den påverkades av den för en tid sedan löste inre konflikten (efter ett fredsavtal som nås på maj 2003 för th 17) det statligt av Puntland, hade visat att någon grad av insats att kliva upp den långsamma och tveksamma utvecklingen av makt strukturerar och samhällsekonomisk rekonstruktion utan gynna av mycket landskamphjälp.
2. GEOGRAFI- OCH för KLIMAT
2.1 läge
statliga Puntland lokaliseras geografiskt i det östligt portionr av Somalia. Det gränsar med northwest regioner i det västra, golfen av Aden i norden, Indiska oceanen i southeasten, centralregioner i söderna och Etiopien i southwesten.
2.2 Område
det sammanlagda området av det statligt av Puntland är 212.510 km 2, (ungefärligt one-third av Somalia geografiska område).
2.3 Klimatet
det statligt av Puntland är halvt ointressant. Landet har ett varmt klimat och temperaturer för genomsnitt dagligen att spänna från 27 ° C till 37 ° C. Detta gynnar pastoralism som det effektivaste bruket av landet i mest delar av det statligt. Den mest värdesaken betar inkluderar den Hawd regionen i kickplatån av det västra av Mudug och Sool regioner och in i Etiopien och den låga Nugal dalen. I kontrast är det endast längs kickbergskedjorna av Bari som milda temperaturer erfaras. Sammanlagt uthärdar andra delar, det statligt allmänt den tropiska öknen värmer.
2.4 Nederbörd
nederbörd är variabeln, och glest med inget häleri mer än 400mm för ett område av regna årligen. Därför rely ytbehandlar nomads i första hand på brunnar som en bevattnakälla i stället för bevattnar. Det finns fyra huvudsakliga säsonger dikterings av förskjutningar lindar in mönstrar. Herde- och jordbruks- liv kretsar runt om dessa säsonger. Dessa är:
Jilal från Januari som marscherar, den mest harshest torra säsongen av året;
Gu är den huvudsakliga regniga säsongen från April till Juni;
Xagaa från Juli till September är den torra säsongen för understödja;
Dayr är den kortaste och mindre pålitliga regniga säsongen som varar från Oktober till December.
3. ADMINISTRATIV SUB-DIVISION
3.1 strukturerar av det statligt
den statliga strukturera av Puntland består av den lagstiftnings- (representanthuset), domarkåren och det utöva (presidenten och vicepresidentet och hans nominerade råd av minister).
Ledarskap:
President: Abdirahman Sheikh Mohamed (Faroolw) som väljs av parlamentet på Januari 8, 2009
vicepresident: Generator. Abdisamad Ali grevskap som väljs av parlamentet på Januari 8, 2009
representanthuset: 66 medlemmar från allt regioner
territorium första ledare, Abdullahi Yusuf Ahmed som tjänas som 1998 - 2004, till hans val som Somalia övergångs- president i Oktober 2004.
Puntlands understöder president: Mohamed Abdi Hashi Oktober 2004 - Januari 7, 2005
Puntlands tredje president: Mohamud musa Hersi (Adde) som väljs av parlamentet på Januari 8, 2005 - Januari 7, 2009
Puntlands tredje vicepresident: Hassan Dahir Mohamud som väljs av parlamentet på Januari 8, 2005 - Januari 7, 2009
huvudstad 3.2
huvudstaden av Puntlanden som är statlig av Somalia, är Garowe, med en beräknad befolkning av 50.000.
3.3 Annat ha som huvudämne Towns som
annat ha som huvudämne towns är Bosasso, Galkacyo, Las Anod, Gardo, Baran och Buhoodle.
3.4 Ha som huvudämne Port
ha som huvudämneporten av Puntland som är statlig av Somalia, är Bosasso port.
4. BEFOLKNINGEN
den statliga befolkningen av Puntland beräknas på 2.4 miljoner, som 65% är nomad- av.
4.1 Den livsviktiga statistiken
den statliga befolkningtillväxttakten av Puntland är för närvarande mycket kicken tack vare tillströmningen av folk från kriga-sönderrivna sydliga Somalia och från neighbouring länder.
För närvarande bor 30% av Puntlanders i fasta - växande towns av Bosasso, Gardo, Las-Anod, Garowe och Galkacyo. Ungefärligt 70% av befolkningen är nedanför åldern av 30.
5. RELIGION
islam är religionen av Puntland. Faktiskt all Puntlanders är sunni-Muslims.
6. SPRÅK
de officiella språken är somaliska och arabiskan. Engelska och italienare också talas brett i Puntland.
7. BOSKAP
boskapsektoren dominerar ekonomin av de Puntland regionerna. Boskapprodukterna inte endast att bidra till livelihooden av nomadsna, men är en väsentlighet portionr också av dagstidningmatintaget av befolkninguppehället i lantligt och stadsområden. Ekonomin av Puntland är i hög grad anhörigen på boskapexporter, som bidrar till ungefärligt 80% av utländska utbytesförtjänster, 40% av GDPEN och 60% av sysselsättningstillfällen.
8. FISKERISEKTOREN
den somaliska kustlinjen är 3.300 km lång. Proportionera som är attributable till det statligt av Puntland är ungefärligt 1.300 km 2 som fördjupa från Gara'ad på Indiska oceanensidan till Laaso Surad på golfen av Aden, bevattnar av vilka utgör de rikaste fisklivsmiljöerna i regionen.
Fisken som befolkningen i kust- Puntlands bevattnar, varierar i mångfald och täthet. Det är bekant, att den förhärska arten är stora pelagic variationer liksom gul fenatonfisk, lång-svan tonfisk, bonito, hoppbagge och den spanska mackerelen, stunder den huvudsakliga reklamfilmen som den demersal fisken är havsaborrar, snappers, grout, och havet strålar. Stora befolkningar av hajen och strålen registreras också. Reklamfilmbefolkningar av den inshore spiny humret, genusen panulirus och frånlands- typer av Puerulus Sewell och Puerulus Carinatus finnas på djup av 150-400 räkneverk. Överflödet av marin- resurser, det kust- kännetecken av Puntlands zonplanerar vid förtjänst av dess geografiska läge, har också utsatta Puntlands marin- resurser till riskera av försämring. Dessa riskerar är attributable till dela upp i faktorer liksom en existerande marin- transport knyter kontakt, över-plockningen som ut bärs av olagliga utländska trawlers, och ökande fiskeansträngningar av lokalfolket av Puntland.
Snart, efter etableringen av Puntlanden som var statlig av Somalia, departement av fiskerier och portar, kände igen betydelsen av en fiskeutvecklingsstrategi för både strömmen och den framtida utvecklingen.
Fiskenäringen ger riktar anställning till tusentals folk under den eight-month fiskesäsongen, as well as indirekt anställning för folk som är funktionsdugligt i restauranger och företag. Under fiskesäsongen skapas tillfälliga bosättningar längs kustlinjen var kvinnor tar till salu godor för att tjäna inkomst. Fiskenäringen rangordnas som den högsta inkomstearneren för understödja för befolkningen av Puntland, efter boskap.
9. EKONOMI
där är fyra huvudsakliga källor av intäkt i Puntland i dag: Boskap, fiskeri, jordbruk och Remittance.
Befolkningen beror främst, endera direkt eller indirekt, på boskapprodukter för deras livelihood. Remittancen från diasporaen har också lekt en ha som huvudämneroll i ekonomin.
10. KOMMUNIKATIONS
kommunikationen är ett område var den statliga Puntlanden har framkallat remarkably. Efter inbördeskriget hitintills, faxar ett nummer av företag som att använda som är modernt, ringer, e-posten, och internetsystem förar för närvarande lönande affär. Radior för radioutsändning finns i townsna av Bossaso, Garowe och Galkacyo. En kickfrekvens radiosände informationsreläsystemet är också förlägger in sammanlagt towns och i ett nummer av byar.
11. PUNTLANDS NATURRESURSER
i 1991 världsbankenen koordinerade en studie påtänkt för att uppmuntra privat investering i oljorna som var potentiella av åtta (8) afrikanska nationer. Somalia och Sudan överträffade lista av potentiella nya reklamfilmoljaproducenter.
Puntland som är statlig av Somalia, återstår ett av de very få områdena i världen som har vast outnyttjat potentiellt för upptäckten av viktigt reserverar av hydrocarbons, och världen klassificerar mineraliska insättningar.
Strömregeringen av Puntland fokuserar på fred och säkerhet, godan som reglerar och också utländska aktieägare för uppmuntran för att undersöka och exploatera de vast outnyttjade naturresurserna av Puntland.
Mer informationsBESÖK
http://www.puntlandgovt.com/profile.php
somaliskt språk
http://www.puntlandgovt.com/xogta.php
Вы знаете Puntland? ЗДЕСЬ БУДЕТ КРАТКО
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
1. Предпосылка
ВВЕДЕНИЯ 1.1 историческая
северо-восточная зона Сомали, с mid-1998, была refer to как положение Puntland Сомали. Хотя pre-колониальное общество Somalian не имело национальное правительство с самомоднейшими структурами и ясно определенными международными границами, северо-восточная зона имела традиционные структуры правительства датировать от предыдущих лет столетия th 19; namely, султанат Majerteen (1901-1927), территория которого включила в настоящее время зоны Bari и Nugal, султанат Mudug/Hobyo (1885-1925) и султанат восточного Sanaag (1896-1925).
Эти султанаты были относительно under-developed и far from достигать самомоднейшего состояния in terms of системы организации хозяйства политических и положения. Они имели управленческие и воинские структуры, которые гарантировали обеспеченность, сочиальное обеспечение и политическую стабилность до тех пор пока эти не нарушить колониальными державами; итальянки в первых 2 султанатах и British в третий одном. Trade и торговые взаимоотношения существовали между султанатами и индийскими Gulf States sub-материка и аравийских. For instance, ad valorem системы налогообложения, экспорт продуктов поголовья, животного и agro-лесохозяйства и ввоза товары широкого потребления thrived в султанате Majerteen во время второй половины столетия th 19 и первая четверти столетия th 20.
Итальянское и великобританское завоевание султаната внутри (1923-1927) подавило сопротивление людей и разрушило всех политических, хозяйственных и коммерческия структуры. Итальянские фашистские авторитеты были более репрессивны чем British, как отражено экономическими политиками, котор они применились к этим зонам. For instance, торговля import-export и все торговые операции с вышеуказанным - упомянутые традиционные рынки были suspended и неволей заменены с компаниями торговлей итальянки, которые импортировали товары широкого потребления от Италии и ехпортировали соль, frankincense, прячут, кожа и аграрные товарная культура (банан и хлопок) к Италии через Mogadishu.
Подвес trade рынков и политических устройств бывших султанатов колониальными авторитетами имел опустошительное влияние на обеспеченности livelihood, механизме и занятости famine справляясь/доходе зарабатывая возможности северовосточных общин. Pastoralists, купечеств и fishermen должны immigrate к южным зонам изыскивать занятости и возможностиа торговли.
Furthermore, Sultans Majerteen и Mudug, их семей, отношений и сотрудниц ключа, such as традиционные старейшини, неволей было deported итальянками к Mogadishu.
Sultan восточного Sanaag было exiled к острову Сейшельских островов великобританскими авторитетами. Угон и exile Sultans, принудительная солдатчина больше чем 25.000 pastoralists (Italo-Эфиопского войны 1935-36) и разрушение хозяйственных, trade и политических устройств всех были направлены для того чтобы предотвратить или подавить внутренне сопротивление и повстанчество и истощить и ослабеть людския трудовые ресурсы завоеванных зон. Последовательной администрацией управляла страной в столетии th 20 были великобританские и итальянские колониальные авторитеты (mid 1920s-1960) и сомалийские правительства (1960-1990).
В 1991, после сброса давления сомалийского положения, сомалийским демократическим фронтом спасения (SSDF), который было одной из факций противовключения воюя против сомалийского правительства, была единственная политическая и воинская структура которая существовала в северовосточной зоне вовремя.
Водительство SSDF, поддержанное населенностью, направило свои политические и воинские действия к защищать свою территорию от вторгаясь усилий от южного Сомали, spearheaded USC (1991-1993), и сдерживанием fundamentalists al-Itihad вероисповедных, которые попытались take over политическая и военные власти усилием от SSDF в 1992. Оба усилия были нанесены поражение; было героикоромантическим действием invigorated posture SSDF политический и воинский, not only в зоне, но также в остальноях Сомали.
1.2 Положение Puntland Сомали
после серии местно спонсированных конференций, в которых традиционное Совет Старейшин (Isimada) сыграло важную роль, старейшини водительства SSDF и общины имело на последних принятых позитивных шагах путем вызывать all-inclusive вообще конференцию в Garowe 5-ого мая 1998. Было сформировано положение Puntland регионарное, после того как оно основано на конструкции 3 ветвей правительства; Законодательно (66 членов, с 5 женщинами), Judiciary, и экзекьютивы (президент с Vice-President и 9 министрами). 2 зоны Sool и восточное Sanag- также соединили бывшие северовосточные зоны и, таким образом, совместно сформировали положение Puntland Сомали как автономно региональная администрация.
Как обусловлено в статье 1 переходной конституции, Puntland будет частью предвидимого федеративное государство Сомали. Оно стремится для всеединства сомалийских людей и творения сомалийского правительства основанного на федеральной системе. Положение Puntland consist of following 7 зон:
Bari
Nugal
Mudug
Sanaag
Sool
Ayn
Karkaar
1.3 тенденции политического и конституционного развития
вверх до тех пор пока он не повлиять на недавн разрешенным внутренне конфликтом (следуя за согласием мира, котор достигли 17-ого мая 2003) положение Puntland показал некоторый STEPENь инициативы для того чтобы step up медленное и hesitant развитие структур управления и socio-economic реконструкции без преимущества много международной помощи.
2. Положение Puntland положения
ЗЕМЛЕВЕДЕНИЯ И
КЛИМАТА 2.1 географически расположено в восточной части Сомали. Оно граничит с северо-западными зонами в западе, заливом Aden в севере, indian ocean в юговосточых, центральных зонах в юге и эфиопией в зюйдвесте.
2.2 Зона
вся площадь положения Puntland 212.510 километров 2, (грубо 1/3 из географический район s Сомали ').
2.3 Климат
положение Puntland semi засушлив. Страна имеет теплую температурную амплитуду климата и среднего ежедневную от 27 ° c к C. 37 °. Это благоволит к pastoralism как эффективность земли в большинствах положения. Самые ценные выгоны вклюают зону Hawd в высокое плато west of зоны Mudug и Sool и в эфиопию и низкую долину Nugal. In contrast, оно находится только вдоль высоких рядов горы Bari которые слабые температуры опытны. В всех других частях, положение вообще терпит тропическую жару пустыни.
2.4 Rainfall
Rainfall переменн и sparse без одной OBLASTи получая больше чем 400mm из дождя однолетн. Поэтому, номады полагаются главным образом на добрах как источник воды rather than поверхностныа воды. 4 главным образом сезона продиктованного переносами в картины ветра. Пастырская и аграрная жизнь вращается вокруг этих сезонов. Эти являются следующими:
Jilal с января до марта, самое жестковатое засушливый сезон года;
Gu будет главным образом дождливым сезоном с Эйприл до Джун;
Xagaa с июля до сентября будет вторым засушливым сезоном;
Dayr будет скоро и более менее надежным дождливым сезоном, продолжая с октября до декабря.
3. УПРАВЛЕНЧЕСКАЯ структура
ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ 3.1 положения
структура положения Puntland consist of законодательное (палата представителей), Judiciary, и экзекьютив (президент и Vice-President и его nominated Совет Министровов).
Водительство:
Президент: Sheikh Mohamed Abdirahman (Faroolw), избранное Vice-President парламента
8-ого января 2009: Генератор. Abdisamad Али Shire, избранное палатой представителей парламента
8-ого января 2009: 66 членов от руководитель полностью
зон территории первый, Abdullahi Yusuf Ahmed, котор служят 1998 - 2004, до его избрания как президент s Сомали 'переходной в октябре 2004.
Президент Puntland вторых: Президент Mohamed Abdi Hashi
октября 2004 до 7-ого января 2005 Puntland третий: Muse Hersi Mohamud (Adde), избранное Vice-President Puntland
парламента 8-ого января 2005 до 7-ого января 2009 третьим: Hassan Dahir Mohamud, избранное столицей 3.2
парламента 8-ого января 2005 до 7-ого января 2009
столица положения Puntland Сомали будет Garowe, с оценкой численности населения 50.000.
3.3 Другие главные городки
другие главные городки будут Bosasso, Galkacyo, Las Anod, Gardo, Baran и Buhoodle.
3.4 Главный порт
главный порт положения Puntland Сомали будет портом Bosasso.
4. НАСЕЛЕННОСТЬ
населенность положения Puntland оценена на 2.4 миллиона, of which 65% кочевническо.
4.1 Существенные статистик
темпы роста населенности положения Puntland в настоящее время очень высоки из-за притока людей от войн-сорванного южного Сомали и от соседняя страна.
В настоящее время, 30% из Puntlanders в реальном маштабе времени в быстрой - городки Bosasso, Gardo, Las-Anod, Garowe, и Galkacyo. Приблизительно 70% из населенности под временем 30.
5. Мусульманством
ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ будет вероисповедание Puntland. Фактически все Puntlanders будет sunni-Muslims.
6. ЯЗЫКИ
официальные языки сомалийски и арабски. Английская язык и итальянка также широко поговорены в Puntland.
7. ПОГОЛОВЬЕ
участок поголовья преобладает экономию зон Puntland. Продукты поголовья not only способствуют к livelihood номадов, но будут также существенной частью ежедневного входа еды населенности живя в сельских и урбанистических пространствах. Экономия Puntland зависит больш на экспортах поголовья, которые способствуют до приблизительно 80% из валютных доходов, 40% из GDP и 60% возможностей трудоустройства.
8. УЧАСТОК РЫБОЗАВОДА
сомалийский coastline 3.300 километров длиннь. Пропорция приписиваемая к положению Puntland приблизительно 1.300 километров 2, удлиняя от Gara'ad на стороне indian ocean к Laaso Surad на заливе Aden, водах of which образуйте habitats рыб богатыа люди в зоне.
Населенность рыб в прибрежных водах Puntland меняет в разнообразности и плотности. Оно известно что превалирующими видами будут большие пелагические разнообразия such as желтая туна ребра, туна длинн-кабеля, пеламида, skipjack, и испанская скумбрия, пока GLAVNые коммерчески демерсальные рыбы будут луч groupers, snappers, grout и моря. Большие населенности акулы и луча также зарегистрированы. Коммерчески населенности inshore spiny омара, genus panulirus, и offshore типов Puerulus Sewell и Puerulus Carinatus найдены на глубинах 150-400 метров. Обилие морских ресурсов, характерное прибрежных зон Puntland by virtue of свое географическое положение, также подвергало действию ресурсы Puntland морские к риску ухудшения качества. Эти риски приписывают факторы such as existing сеть морского перехода, увеличенный над-жать унесенный противозаконными чужими траулерами и удящ усилия местных людей Puntland.
Скоро после установки положения Puntland Сомали, министерство рыбозаводов и портов узнало важность стратегия развития рыболовства как для течения, так и для будущего поколения.
Рыбная промышленность снабубежит сразу занятость тысячи людей во время eight-month удя сезона, также, как косвенно занятость для людей работая в трактирах и предпринимательствах. Во время удя сезона, временно выселки созданы вдоль coastline куда женщины принимают товары для сбывания к трудовой доход. Рыбная промышленность выстроено в ряд как второй заработчик высокийа доход для населенности Puntland, после поголовья.
9. ЭКОНОМИЯ
там 4 главным образом источника дохода в Puntland сегодня: Поголовье, рыбозавод, земледелие и римесса.
Населенность главным образом зависит, или сразу или косвенно, на продуктах поголовья для их livelihood. Римесса от Diaspora также играла главную роль в экономии.
10. Связь
СВЯЗИ одна OBLASTь где положение Puntland превращалось замечательн. После гражданской войны to date, несколько компании используя самомоднейший телефон, факс, email и системы интернета в настоящее время дирижируют рентабельное хозяйство. Радиоие для передавать существуют в городках Bossaso, Garowe и Galkacyo. Высокочастотная radio система релеего информации находится также in place в всех городках и в нескольких селах.
11. ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ PUNTLAND
в 1991 Всемирный Банк координировали изучение предназначенное ободрить приватное облечение в потенциале петролеума 8 (8) наций африканца. Сомали и Судан покрыли перечень потенциальные новые коммерчески производители масла.
Положение Puntland Сомали остает одной из очень немногих OBLASTей в мире имеет более обширный untapped потенциал для открытия значительно запасов углеродов и залежей полезных ископаемых типа мира.
В настоящее время правительство Puntland фокусирует на мире и обеспеченности, хорошем управлять и также ободрять иностранные вкладчиков исследовать и эксплуатировать более обширные неиспользованные природные ресурсы Puntland.
Больше языка http://www.puntlandgovt.com/xogta.php
http://www.puntlandgovt.com/profile.php
ПОСЕЩЕНИЯ информации
сомалийского
U kent Puntland? HIER IS KORT
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
1. INLEIDING
1.1 Historische Achtergrond
het noordoostelijke gebied van Somalië, sinds medio-1998, is bedoeld als Staat Puntland Somalië. Hoewel de pre-koloniale Somalische maatschappij geen nationale overheid met moderne structuren en welomlijnde internationale grenzen had, had het noordoostelijke gebied traditionele structuren van overheid die van de vroege jaren van de 19de eeuw dateert; namelijk, het Sultanaat van Majerteen (1901-1927), het waarvan grondgebied de huidige gebieden van Bari en Nugal, het Sultanaat van Mudug/Hobyo (1885-1925) en het Sultanaat van oostelijke Sanaag (1896-1925) omvatte.
Deze Sultanaten waren vrij onderontwikkeld en verre van het bereiken van een moderne status in termen van de systemen van het politieke en staatsbeheer. Zij hadden administratieve en militaire structuren, die veiligheid, maatschappelijk welzijn en politieke stabiliteit beschermden tot deze door koloniale bevoegdheden werden onderbroken; de Italianen in de eerste twee Sultanaten en de Britten in derde. Commerciële relaties van de handel en er bestonden tussen de Sultanaten en de Indische subcontinent en Arabische Golfstaten. Bijvoorbeeld, de belastingstelsels bloeiden ad valorem, de uitvoer van vee, dieren en agro-forestry producten en de invoer van consumptiegoederen in het Sultanaat van Majerteen tijdens de tweede helft van de 19de eeuw en het eerste trimester van de 20ste eeuw.
De Italiaanse en Britse verovering van het Sultanaat in (1923-1927) onderdrukte de weerstand van de volkeren en vernietigde alle politieke, economische en commerciële structuren. De Italiaanse fascistische overheid was repressiever dan de Britten, zoals die door het economische beleid wordt nagedacht dat zij op deze gebieden hebben toegepast. Bijvoorbeeld, werden de invoer-uitvoerhandel en alle commerciële transacties met bovengenoemde traditionele markten opgeschort en werden zeer sterk vervangen met Italiaanse handelsbedrijven, die consumptiegoederen van Italië invoerden en zout, frankincense, huiden, huid en landbouwmarktgewassen (banaan en katoen) naar Italië door Mogadishu uitvoerden.
De opschorting van handelsmarkten en politieke structuren van de vroegere Sultanaten door de koloniale autoriteiten had een verwoestend effect op de levensonderhoudveiligheid, hongersnood het het hoofd biedende mechanisme en de werkgelegenheid/inkomens de verdienende kansen van de noordoostelijke gemeenschappen. Pastoralists, de handelaars en de vissers moesten aan de zuidelijke gebieden immigreren om werkgelegenheid en handel naar kansen te streven.
Voorts werden Sultans van Majerteen en Mudug, hun families, relaties en zeer belangrijke medewerkers, zoals de traditionele oudsten, zeer sterk gedeporteerd door de Italianen aan Mogadishu.
Sultan van oostelijke Sanaag werd verbannen aan het Eiland van Seychellen door de Britse overheid. De deportatie en het ballingschap van Sultans, de verplichte dienstplicht van meer dan 25.000 pastoralists (italo-Ethiopische oorlog van 1935-36) werden en de vernietiging van economisch, handel en politieke structuren allen gepoogd om interne weerstand en opstand te verhinderen of te onderdrukken en de arbeidskrachtenmiddelen van de veroverde gebieden uit te putten en te verzwakken. De opeenvolgende overheidsdiensten die het land in de 20ste eeuw beslisten waren Britse en Italiaanse koloniale overheid (medio jaren '20-1960) en Somalische overheden (1960-1990).
In 1991, na de instorting van de Somalische Staat, de Somalische Democratische Voorzijde van de Redding (SSDF), die één van de oppositie vechtende facties tegen de Somalische Overheid was, was de enige politieke en militaire structuur die tegelijkertijd in het noordoostelijke gebied bestond.
De leiding SSDF, die door de bevolking wordt, had zijn politieke en militaire acties naar het verdedigen van zijn grondgebied van de binnenvallende krachten van Zuidelijk Somalië geleid, dat door USC (1991-1993) aan de spits van wordt gestaan gesteund van, en insluiting van godsdienstige fundamentalisten al-Itihad, die probeerden om de politieke en militaire bevoegdheden door kracht van SSDF in 1992 over te nemen. Beide krachten werden verslagen; het was een heldhaftige actie die de politieke en militaire houding van SSDF, niet alleen in het gebied, maar ook in de rest van Somalië stimuleerde.
1.2 de Staat Puntland van Somalië
na een reeks plaatselijk gesponsorde conferenties, waarin een traditionele raad van oudsten (Isimada) had een belangrijke rol speelde, de leiding SSDF en de communautaire oudsten uiteindelijk positieve maatregelen door een alle-inclusieve algemene conferentie in Garowe op 5 Mei, 1998 te roepen getroffen. De regionale Staat Puntland werd gevormd, gebaseerd op het ontwerp van drie takken van overheid; Wetgevend (66 leden, met 5 vrouwen), Rechterlijke macht, en de Uitvoerende macht (Voorzitter met Ondervoorzitter en 9 Ministers). Twee gebieden Sool en Oostelijke Sanag- werden lid ook van de vroegere noordoostelijke gebieden en, dus, vormden gezamenlijk de Staat Puntland Somalië als autonoom regionaal beleid.
Zoals bepaald in Artikel 1 van de OvergangsGrondwet, is Puntland een deel van een voorzien Federale Staat van Somalië. Het streeft voor de eenheid van de Somalische mensen en de oprichting van een Somalische overheid die op een federaal systeem wordt gebaseerd. De staat Puntland bestaat uit de volgende zeven gebieden:
Bari
Nugal
Mudug
Sanaag
Sool
Ayn
Karkaar
1.3 Tendensen van Politieke en Constitutionele Ontwikkeling
omhoog tot het door het onlangs vastbesloten interne conflict (na een vredesovereenstemming die op 17 Mei 2003 wordt bereikt) de had Staat van Puntland werd beïnvloed één of andere graad van initiatief getoond om de langzame en aarzelende ontwikkeling van bestuurstructuren en sociaal-economische wederopbouw zonder het voordeel van veel internationale hulp op te voeren.
2. AARDRIJKSKUNDE EN KLIMAAT
2.1 worden de Staat
van Puntland van de Plaats geografisch gevestigd in het oostelijke gedeelte van Somalië. Het grenzen met noordwestengebieden in het westen, Golf van Aden in het noorden, Indische Oceaan in het zuidoosten, centrale gebieden in het zuiden en Ethiopië in het zuidwesten.
2.2 het gebied
het totale gebied van de Staat van Puntland is 212.510 km2, (ruwweg één derde van het geografische gebied van Somalië 's).
2.3 het klimaat
de Staat van Puntland is semi-aride. Het land heeft een warm klimaat en een gemiddelde dagelijkse temperaturenwaaier van 27 ° C aan 37 ° C. Dit keurt pastoralism als meest efficiënte gebruik van land in de meeste delen van de Staat goed. De waardevolste weilanden omvatten het gebied Hawd in het hoge plateau van ten westen van gebieden Mudug en Sool en in Ethiopië en de lage vallei Nugal. In tegenstelling, is het slechts langs de hoge bergwaaiers van Bari dat de milde temperaturen ervaren zijn. In alle andere delen, verdraagt de Staat over het algemeen tropische woestijnhitte.
2.4 de Regenval
van de regenval is veranderlijk en dun zonder één gebied dat meer dan 400mm van regen jaarlijks ontvangt. Daarom baseren nomads zich hoofdzakelijk op putten als waterbron eerder dan oppervlaktewater. Er zijn vier belangrijke seizoenen die door verschuivingen in windpatronen worden gedicteerd. Het pastorale en landbouwleven draait rond deze seizoenen. Deze zijn:
Jilal vanaf Januari aan Maart, het ruwste droge seizoen van het jaar;
Gu is het belangrijkste regenachtige seizoen vanaf April aan Juni;
Xagaa vanaf Juli aan September is het tweede droge seizoen;
Dayr het kortste en minder betrouwbare regenachtige seizoen, duurt vanaf Oktober aan December.
3. ADMINISTRATIEVE ONDERVERDELING
3.1 Structuur van de Staat
de structuur van Staat Puntland bestaat uit Wetgevend (Huis van Vertegenwoordigers), de Rechterlijke macht, en de Uitvoerende macht (de Voorzitter en de Ondervoorzitter en zijn benoemde Raad van Ministers).
Leiding:
Voorzitter: De Sjeik Mohamed van Abdirahman (Faroolw), die door het parlement op 8 Januari, de Ondervoorzitter van 2009
wordt verkozen: Gen. Ali van Abdisamad Graafschap, dat door het parlement op 8 Januari, het Huis van 2009
wordt verkozen van Vertegenwoordigers: 66 leden van alle gebieden
de eerste leider van het grondgebied, Abdullahi Yusuf Ahmed, die 1998 - 2004, tot zijn verkiezing als overgangsvoorzitter van Somalië 's in Oktober 2004 wordt gediend.
De tweede Voorzitter van Puntland: Mohamed Abdi Hashi Oktober 2004 - 7 Januari, de Derde
Voorzitter van Puntland van 2005: De Muse Hersi van Mohamud (Adde), die door het parlement op 8 Januari, 2005 wordt verkozen - 7 Januari, de Derde
Ondervoorzitter van Puntland van 2009: Hassan Dahir Mohamud, die door het parlement op 8 Januari, 2005 wordt verkozen - 7 Januari, Kapitaal
3.2 van 2009
het kapitaal van de Staat Puntland Somalië is Garowe, met een geschatte bevolking van 50.000.
3.3 andere Belangrijke Steden
Andere belangrijke steden zijn Bosasso, Galkacyo, Las Anod, Gardo, Baran en Buhoodle.
3.4 de belangrijke Haven
de belangrijkste haven van Staat Puntland van Somalië is Haven Bosasso.
4. De BEVOLKING wordt
de bevolking van Staat Puntland geschat op 2.4 miljoen, waarvan 65% nomadisch zijn.
4.1 de essentiële Statistieken
het bevolkingstoenametarief van Staat Puntland is momenteel zeer hoge toe te schrijven aan de toevloed van mensen van oorlog-gescheurd zuidelijk Somalië en van naburige landen.
Momenteel, 30% van Puntlanders levend in de snelgroeiende steden van Bosasso, Gardo, las-Anod, Garowe, en Galkacyo. Ongeveer 70% van de bevolking is onder de leeftijd van 30.
5. Islam
van de GODSDIENST is de godsdienst van Puntland. Het vrijwel al Puntlanders is sunni-moslims.
6. De TALEN
de officiële talen zijn Somaliër en Arabisch. Het Engels en het Italiaans worden ook wijd gesproken in Puntland.
7. Het VEE
de veesector overheerst de economie van de gebieden Puntland. De veeproducten niet alleen dragen tot het levensonderhoud van nomads bij, maar zijn ook een wezenlijk gedeelte van de dagelijkse voedselopname van de bevolking die op het en stedelijke platteland woont. De economie van Puntland is grotendeels afhankelijk van de veeuitvoer, die tot ongeveer 80% van deviezeninkomens, 40% van het BBP en 60% van werkgelegenheidskansen bijdraagt.
8. De SECTOR van de VISSERIJ
de Somalische kustlijn is 3.300 km lang. Het aandeel toe te schrijven aan de Staat van Puntland is ongeveer 1.300 km2, die zich van Gara'ad aan de kant van Indische Oceaan tot Laaso Surad op de Golf van Aden uitbreiden, de wateren waarvan de rijkste vissenhabitat in het gebied vormen.
De vissenbevolking in de kustwateren van Puntland vari�ërt in diversiteit en dichtheid. Het is geweten dat de overwegende soorten grote diepzeeverscheidenheden zoals gele vintonijn, lang-staarttonijn, boniter, bonieten, en Spaanse makreel zijn, terwijl de belangrijkste commerciële demersal vissen tandbaarzen, snappers, pleister en overzeese straal zijn. De grote bevolking van haai en straal wordt ook geregistreerd. De commerciële bevolking van kust langoest, soort panulirus, en zeesoorten Puerulus Sewell en Puerulus Carinatus wordt gevonden bij diepten van 150-400 meter. De overvloed van mariene middelen, kenmerk van de kustzones van Puntland krachtens zijn geografische plaats, heeft ook de mariene middelen van Puntland aan het risico van verslechtering blootgesteld. Deze risico's zijn toe te schrijven aan factoren zoals een bestaand marien vervoernetwerk, over-oogst uitgevoerd door onwettige buitenlandse treilers en verhoogde visserijinspanningen van de lokale mensen van Puntland.
Spoedig na de totstandbrenging van de Staat Puntland Somalië, erkende het Ministerie van Visserij en Havens het belang van een strategie van de visserijontwikkeling voor zowel de huidige als toekomstige generatie.
De visindustrie verstrekt directe werkgelegenheid aan duizenden mensen tijdens het visseizoen van acht maanden, evenals indirecte werkgelegenheid voor mensen die in restaurants en ondernemingen werken. Tijdens het visseizoen, worden de tijdelijke regelingen gecre�ërd langs de kustlijn waar de vrouwen goederen voor verkoop nemen om inkomen te verdienen. De visindustrie wordt gerangschikt als tweede hoogste inkomensverdiener voor de bevolking van Puntland, na vee.
9. ECONOMIE
zijn Er vier belangrijke bronnen vandaag van opbrengst in Puntland: Veeteelt, Visserij, Landbouw en Overschrijving.
De bevolking hangt hoofdzakelijk onrechtstreeks, of direct of, van veeproducten af voor hun levensonderhoud. De overschrijving van Diaspora heeft ook een belangrijke rol in de economie gespeeld.
10. De COMMUNICATIE
Mededeling is één gebied waar de Staat Puntland zich opmerkelijk heeft ontwikkeld. Na de burgeroorlog tot op heden, leiden een aantal bedrijven die moderne telefoon, fax, e-mail en van Internet systemen met behulp van momenteel voordelige zaken. Radio's voor het uitzenden er bestaan in de steden van Bossaso, Garowe en Galkacyo. Een het relaissysteem van de hoge frequentie radioinformatie is ook op zijn plaats in alle steden en in een aantal dorpen.
11. De NATUURLIJKE RIJKDOMMEN van PUNTLAND
in 1991 de Wereldbank coördineerden een studie om privé investering in het aardoliepotentieel van acht (8) Afrikaanse naties aan te moedigen. Somalië en de Soedan bedekten de lijst van potentiële nieuwe commerciële olieproducenten.
De Staat van Puntland van Somalië blijft één van de zeer weinig gebieden in de wereld die enorm onaangesproken potentieel voor de ontdekking van significante reserves van koolwaterstoffen en de minerale stortingen van wereldklasse heeft.
De huidige overheid van Puntland concentreert zich op Vrede en Veiligheid, Goed die en ook buitenlandse investeerders regeren aanmoedigen om de enorme onaangesproken natuurlijke rijkdommen van Puntland te onderzoeken en te exploiteren.
Meer http://www.puntlandgovt.com/profile.php van het BEZOEK
van de Informatie
Somalische Taal
http://www.puntlandgovt.com/xogta.php
أنت تعرف [بونتلند]? هنا موجزة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
1. تقديم
1.1 أحلت [هيستوريكل بكغرووند]
المنطقة شماليّ شرقيّ صومال يتلقّى, منذ [ميد-1998], يكون ك [بونتلند] دولة صومال. رغم أنّ [بر-كلونيل] [سملين] مجتمعة لم يتلقّى [نأيشنل غفرنمنت] مع بنى حديثة وحافات [كلرلي دفيند] دوليّة, تلقّى المنطقة شماليّ شرقيّ بنى تقليديّة حكومة يؤرّخ من ال [إرلي ر] من ال [19ث] قرن; أيّ, السلطنة [مجرتين] (1901-1927), الذي أرض تضمّن المناطق حاليّة من باري و [نوغل], السلطنة ال [مودوغ/هوبو] (1885-1925) والسلطنة من [سنغ] شرقيّة (1896-1925).
كان هذا سلطنة نسبيّا [أوندر-دفلوبد] و [فر فروم] يحقّق وضع حديثة بخصوص سياسيّة ودولة [منجمنت سستم]. هم تلقّوا إداريّة وبنى عسكريّة, أيّ حمى أمن, [سسل ولفر] واستقرار سياسيّة إلى أن عطّلت هذا كان بقوى مستعمرة; الإيطاليات في الأولى اثنان سلطنة والالبريطانيوّن في الثالثة واحدة. تجاريّة وتواجد [كمّرسل رلأيشن] بين السلطنة والهنديّة [سوب-كنتيننت] و [غلف ستت] عربيّة. [فور ينستنس], تنامى [تإكسأيشن سستم] [أد-فلورم], تصدير من مواش, حيوان و [أغرو-فورستري] منتوجات وإستيراد ال [كنسومر غودس] في السلطنة [مجرتين] أثناء الثاني نصف من ال [19ث] قرن و [فيرست قورتر] من ال [20ث] قرن.
الإيطاليّة وأوقف غزوة بريطانيّة من السلطنة داخل (1923-1927) ال [بيوبلس] مقاومة ودمّر كلّ سياسيّة, اقتصاديّة وبنى تجاريّة. كان السلطات إيطاليّة فاشيّ أكثر قمعيّة من الالبريطانيوّن, بما أنّ يعكس بالسياسة اقتصاديّة هم طبّقوا إلى هذا مناطق. [فور ينستنس], [إيمبورت-إكسبورت] علقت تجارة و [ألّ ث] [كمّرسل ترنسكأيشن] مع أسواق [أبوف-منأيشند] تقليديّة كان وقسرا استبدلت مع إيطالية تجارة شركات, أيّ استورد [كنسومر غودس] من إيطاليا وصدق ملح, بخور, يخفي, جلد وزراعيّة نقد بروز (موز وقطن) إلى إيطاليا من خلال مقديشيو.
تلقّى التعليق من أسواق تجاريّة وبنى سياسيّة من السلطنة سابقة بالسلطات مستعمرة تأثير مدمّرة على الرزق أمن, مجاعة يواجه آلية ووظيفة/دخل يكسب فرص من الجماعات شماليّ شرقيّ. [بستورليستس], تجار وصيّاد سمك اضطرّ هاجرت إلى المناطق جنوبيّة [إين وردر تو] بحثت وظيفة ويتاجر فرص.
علاوة على ذلك, رحّلت [سولتنس] من [مجرتين] و [مودوغ], أسراتهم, علاقات ومفتاح متعاونات, مثل الشيخات تقليديّة, كان قسرا بالإيطاليات إلى مقديشيو.
نفيت [سولتن] من [سنغ] شرقيّة كان إلى سيشيل جزيرة بالسلطات بريطانيّة. ال هدفت عمليّة ترحيل وحالة نفي من [سولتنس], التجنيد إجباريّة من أكثر من 25,000 [بستورليست] (حرب [إيتلو-ثيوبين] من 1935-36) وتدمير من اقتصاديّة, تجاريّة وبنى سياسيّة كان كلّ أن يمنع أو كبتت داخليّة مقاومة وتمرد وأن يستنفد وأضعفت القوّة بشريّة موردات من ال يغزى مناطق. كان الإدارات متعاقبة أنّ حكم البلد في ال [20ث] قرن بريطانيّة وسلطات إيطاليّة مستعمرة ([1920س-1960] منتصفة) وحكومات صوماليّة (1960-1990).
في 1991, بعد الانهيار من الدولة صوماليّة, الصوماليّة إنقاذ كان جبهة ديموقراطيّة ([سّدف]), أيّ كان واحدة من المعارضة يتنازع زمر ضدّ الحكومة صوماليّة, الوحيد سياسيّة وبنية عسكريّة أنّ تواجد في المنطقة شماليّ شرقيّ [أت ث تيم].
ال [سّدف] كان قيادة, يساند بالالسّكان, قد وجّه ه سياسيّة وأعمال عسكريّة نحو يدافع أرضه من ال [إينفد فورسس] من صومال جنوبيّة, [سبرهدد] ب [أوسك] (1991-1993), والتقييد من [أل-يتيهد] [فوندمنتليستس] دينيّة, الذي حاول أن يستلم السياسيّة وقوى عسكريّة بقوة من [سّدف] في 1992. هزمت كلا قوات كان; هو كان عمل بطوليّة أنّ نشّط ال [سّدف] سياسيّة ووضع عسكريّة, ليس فحسب في المنطقة, غير أنّ أيضا في الإستراحة صومال.
1.2 [بونتلند] تلقّى دولة صومال
بعد [سري] من محلّيّا يكفل مؤتمرات, في أيّ مجلس تقليديّة شيخات ([إيسمدا]) لعب دور مهمّة, ال [سّدف] قيادة وجماعة شيخات في متأخّرة يؤخذ [ستبس] إيجابيّة ب يدعو مؤتمر [ألّ-ينكلوسف] عامّة في [غروو] في شهر ماي 5, 1998. [بونتلند] شكّلت دولة إقليميّة كان, يؤسّس على التصميم من ثلاثة فروع الحكومة; تشريعيّة (66 أعضاء, مع 5 نساء), سلطة قضائيّة, ومديرة (رئيس مع [فيس-برسدنت] و9 وزير). تلاقى اثنان [رجونس-] [سول] و [سنغ-] شرقيّة أيضا المناطق سابقة شماليّ شرقيّ و, لذلك, معا شكّل [بونتلند] دولة صومال ك [رجونل دمينيسترأيشن] مستقلّة.
بما أنّ يشترط في مادة 1 من الدستور انتقاليّة, [بونتلند] جزء من يتوقّع دولة فيديراليّة صومال. هو يكافح للوحدة من الالناس صوماليّة والخلق من حكومة صوماليّة يؤسّس على نظامة فيديراليّة. [بونتلند] يتألّف دولة التالي سبعة مناطق:
باري
[نوغل]
[مودوغ]
[سنغ]
[سول]
[أن]
[كركر]
1.3 اتّجاهات من سياسيّة وتطوير
دستوريّة فوق إلى أن أثرت هو كان ب ال مؤخّرا يحلّ نزاع داخليّة (يتبع سلام إتفاق يبلغ في [17ث] شهر ماي 2003) الدولة [بونتلند] كان قد أبدى بعض درجة المبادرة أن يزداد البطيئة وتطوير متردّدة من حكم بنى وإعادة إنشاء [سسو-كنوميك] دون الفائدة من كثير مساندة دوليّة.
2. جغرافيا ومناخ
2.1 موقعة
[بونتلند] حددت دولة جغرافيّا في الجزء شرقيّة صومال. هو يجاور مع مناطق شماليّ غربيّ في الالغرب, خليج [أدن] في الشمال, [إيندين وسن] في الجنوبيّ شرقيّ, مناطق مركزية في الجنوب وأثيوبيا في الجنوب غربيّ.
2.2 منطقة
ال [توتل را] من الدولة [بونتلند] 212,510 [كم2], (تقريبا [أن-ثيرد] من صومال '[س] منطقة جغرافيّة).
2.3 مناخ
الدولة [بونتلند] [سمي ريد]. يتلقّى البلد دافئة مناخ ومعدل [تمبرتثر رنج] يوميّة من 27 ° [ك] إلى 37 ° [ك.]. هذا يؤيّد [بستورليسم] كالإستعمال فعّالة أرض أكثر في كثير أجزاء من الدولة. يتضمّن المراعي قيّمة أكثر [هود] منطقة في النجد عال من ال غرب [مودوغ] و [سول] مناطق وداخل أثيوبيا والمنخفضة [نوغل] واد. بالمقابل, هو فقط على طول العال جبل مدى باري أنّ درجة حرارة لطيفة يكونون يمهر. في كلّ أخرى أجزاء, يحتمل ال [ستت جنرلّي] استوائيّة صحراء حرارة.
2.4 سقوط مطر
سقوط مطر متغيّرة ومتفرّقة بلا واحدة منطقة يستلم أكثر من [400مّ] من مطر سنويّا. لذلك, يعتمد بدويّة أوّلا على بئار ك [وتر سورس] [رثر ثن] [سورفس وتر]. هناك أربعة فصول رئيسيّة يؤمر بتغيرات في ريح أساليب. رعويّة ويدور حياة زراعيّة حول هذا فصول. هذا:
[جيلل] من يناير - كانون الثّاني إلى مارس - آذار, ال [دري سسن] [هرشست] من السنة;
[غ] ال [ريني سسن] رئيسيّة من أبريل - نيسان إلى يونيو - حزيران;
[إكسغا] من يوليو-تمّوز إلى سبتمبر - أيلول الثاني [دري سسن];
[در] القصيرة و [ريني سسن] موثوقة أقلّ, يدوم من أكتوبر - تشرين الأوّل إلى ديسمبر - كانون الأوّل.
3. إداريّة [سوب-ديفيسون]
3.1 يتألّف بنية من الدولة
البنية من [بونتلند] دولة التشريعيّة ([هووس وف ربرسنتتيف]), السلطة قضائيّة, والمديرة (الرئيس و [فيس-برسدنت] وه يعيّن [كونسل وف مينيسترس]).
قيادة:
رئيس: [أبديرهمن] شيخة [موهمد] ([فروولو]), ينتخب بالمجلس نواب في يناير - كانون الثّاني 8, 2009
[فيس-برسدنت]: [جن.]. [أبديسمد] علي [شير], ينتخب بالمجلس نواب على يناير - كانون الثّاني 8, 2009
[هووس وف ربرسنتتيف]: 66 أعضاء من كلّ مناطق
الأرض زعيمة أولى, [أبدولّهي] [يوسوف] أحمد, يخدم 1998 - 2004, حتّى إنتخابه كصومال '[س] رئيس انتقاليّة في أكتوبر - تشرين الأوّل 2004.
[بونتلند] ثاني رئيس: [موهمد] [أبدي] [هشي] أكتوبر - تشرين الأوّل 2004 - يناير - كانون الثّاني 7, 2005
[بونتلند] رئيس ثالثة: [موهمود] [موس] [هرس] ([أدّ]), ينتخب بالمجلس نواب في يناير - كانون الثّاني 8, 2005 - يناير - كانون الثّاني 7, 2009
[بونتلند] [فيس-برسدنت] ثالثة: حسّان [دهير] [موهمود], ينتخب بالمجلس نواب في يناير - كانون الثّاني 8, 2005 - يناير - كانون الثّاني 7, 2009
3.2 رأس مال
الرأس مال من [بونتلند] دولة صومال [غروو], مع يقدّم السّكان من 50,000.
3.3 أخرى مدائن
كبريات أخرى مدائن كبريات [بوسسّو], [غلكسو], [لس] [أنود], [غردو], [برن] و [بوهوودل].
3.4 مينة
كبريات المينة كبريات من [بونتلند] دولة صومال [بوسسّو] مينة.
4. قدّمت السّكان
الالسّكان من [بونتلند] دولة في 2.4 مليون, [أف وهيش] 65% بدويّ.
4.1 إحصائيّة
حيويّة الالسّكان [غرووث رت] من [بونتلند] دولة حاليّا جدّا عاليا واجبة إلى التدفق الالناس من [ور-تورن] صومال جنوبيّة ومن [نيغبوورينغ كونتري].
حاليّا, 30% من [بونتلندرس] حيّة في المدائن سريع النموّ من [بوسسّو], [غردو], [لس-نود], [غروو], و [غلكسو]. تقريبا 70% من الالسّكان تحت العمر من 30.
5. دين
إسلام الدين [بونتلند]. كلّ [بونتلندرس] [سونّي-موسليمس] في الواقع.
6. لغات
ال [أفّيسل لنغج] صوماليّة و [أربيك]. تكلّمت اللغة الانجليزية وإيطالية أيضا على نحو واسع في [بونتلند].
7. يسيطر مواش
المواش قطاعة الاقتصاد من [بونتلند] مناطق. يسهم ال [ليفستوك برودوكت] ليس فحسب إلى الرزق من البدويّة, غير أنّ أيضا جزء جوهريّة من ال [فوود ينتك] يوميّة من الالسّكان يعيش في ريفيّة و [أوربن را]. الاقتصاد [بونتلند] كثيرا متدلّية على مواش تصديرات, أيّ يسهم إلى تقريبا 80% من تبادل أجنبيّة مكتسبات, 40% من ال [غدب] و60% من [إمبلومنت وبّورتثنيتي].
8. [فيشري سكتور]
الخطّ ساحل صوماليّة 3,300 [كم] طويلة. مثّلت النسبة عائدة إلى الدولة [بونتلند] تقريبا 1,300 [كم2], يمدّن من [غر'د] على ال [إيندين وسن] جانب إلى [لس] [سورد] على الخليج [أدن], المياه [أف وهيش] الغنيّة سمكة مواطن في المنطقة.
السمكة يتغيّر السّكان في [بونتلند] [كستل وتر] في تنوع وكثافة. هو عرفت أنّ النوع سائدة تشكيلات كبيرة بحريّة مثل صفراء زعنفة تنّ, [لونغ-تيل] تنّ, بينيت, [سكيبجك], و [سبنيش مكرل], بينما السمكة رئيسيّة تجاريّة عمقيّة يكون [غرووبر], [سنبّر], ملاط وبحر حزمة موجية. سجّلت السّكان كبيرة من سمك قرش وشعاع أيضا. أسّست السّكان تجاريّة من [سبيني لوبستر] قريب من الشّاطئ, جنس [بنوليروس], وأنواع بعيد عن الشّاطئ من [بورولوس] [سولّ] و [بورولوس] [كرينتثس] في أعماق من 150-400 أمتار. يعرض الوفرة من موردات بحريّة, مميّزة من [بونتلند] مناطق ساحليّة بفضل [جوغرفيك لوكأيشن] ه, يتلقّى أيضا [بونتلند] موردات بحريّة إلى الخطر التدهور. [ب تّريبوتبل تو] هذا أخطار عاملات مثل موجودة بحريّة نقل شبكة, [أفر-هرفستينغ] يوفى بجيّاب غير شرعيّ أجنبيّة ويزاد يصطاد جهود من الالناس محلّية [بونتلند].
قريبا بعد الإقامة من [بونتلند] دولة صومال, ميّز الوزارة من سماكة ومين الأهمية من صيد سمك تطوير إستراتيجية ل على حدّ سواء التيار والجيل مقبلة.
يزوّد ال [فيش يندوستري] وظيفة مباشرة إلى [ثووسند وف بيوبل] أثناء ال [فيش سسن] [إيغت-مونث], [أس ولّ س] وظيفة غيرمباشر لالناس يعمل في مطاعم ومشاريع. أثناء ال [فيش سسن], خلقت استقرارات مؤقّتة على طول الخطّ ساحل حيث نساء يأخذون بضائع لعمليّة بيع أن يكسب دخل. رتّبت ال [فيش يندوستري] كالثاني [هيغست] دخل مستكسبة لالالسّكان [بونتلند], بعد مواش.
9. اقتصاد
هناك أربعة مصادر رئيسيّة إيراد في [بونتلند] اليوم: مواش, سماكة, زراعة ومبلغ محوّل.
يعتمد الالسّكان في الدّرجة الأولى, إمّا مباشرة أو بشكل غير مباشر, على [ليفستوك برودوكت] لرزقهم. يلعب مبلغ محوّل من الشتات يتلقّى أيضا دور كبريات في الاقتصاد.
10. اتّصال
اتّصال واحدة منطقة حيث [بونتلند] دولة قد طوّر بشكل ملحوظ. بعد الحرب أهليّة [تو دت], يوصل [ا نومبر وف] شركات يستعمل هاتف حديثة, فاكس, بريد إلكترونيّ وإنترنت نظامات حاليّا عمل مكسبة. يتواجد راديووات ل يذيع في المدائن من [بوسّس], [غروو] و [غلكسو]. [هي فرقونسي] لاسلكيّة معلومة [رلي سستم] أيضا [إين بلس] في كلّ مدائن وفي [ا نومبر وف] قرى.
11. [بونتلند] نسّق [نتثرل رسورس]
في 1991 ال [وورلد بنك] دراسة ينوى أن يشجّع إستثمار خاصّة في البترول إحتمال من ثمانية (8) إفريقية أمم. علا صومال سودان القائمة ميلان إلى جانب من منتج نفط ممكنة جديدة تجاريّة.
[بونتلند] يبقى دولة صومال واحدة من ال جدّا قليل من مناطق في العالم أنّ يتلقّى إحتمال ضخمة غيرمستثمر للإكتشاف من احتياطيات هامّة من هيدروكربونات وعالم صنف رواسب معدنيّة.
[فوكسنغ] الحكومة حاليّة [بونتلند] على سلام وأمن, جيّدة يحكم وأيضا مشجّع مستثمرات أجنبيّة أن يستكشف واستغلّت ال [نتثرل رسورس] ضخمة غيرمستثمر [بونتلند].
كثير معلومة زيارة
http://www.puntlandgovt.com/profile.php
لغة
صوماليّة http://www.puntlandgovt.com/xogta.php
|
|
|
|
|
NEW Somali Prime Minister named on 13 Feb 2009
available in: (original) | | | | | | | | |
|
New Somali Prime Minister Omar Abdirashid Ali Sharmarke the son of farmer Somali President and Second Somali President Abdirashid Ali Shermarke was named on 13 Feb 2009 by New Somali President Sharif Sh. Ahmed.
Here is the PM's Biography.
Name: Omar A.A. Sharmarke
Date of Birth June 19, 1960
Marital Status: Married
Gender: Male
Nationality: Somali
EDUCATION:
· Masters of Arts in Political Economy, Carleton University , Ottawa , Ontario , Canada (2000).
· Bachelor of Arts (High Honors) in Political Science, Carleton University , Ottawa , Ontario , Canada (1998).
· Bachelor of Arts in Economics, Somali National University , Mogadishu , Somalia (1984).
EMPLOYMENT:
Transitional Federal Government (TFG) of Somalia
Foreign Policy Advisor, Oct 2007 - Present
United Nations (UN)
Political Adviser, Darfur-Darfur Dialogue and Consultations (DDDC),
Seconded to the African Union Mission in Sudan (AMIS), Sep 2006 – Sep 2007
United Nations (UN)
Political/ Civil Affairs Officer, Civil Affairs Division, UNMIS,
Sudan, Jan 2006 – Aug 2006
United Nations (UN)
Political/Civil Affairs Officer, Civil Affairs Division, UNAMSIL,
Sierra Leone, Aug 2000 – Dec 2005
Center for Peace and Democratic Initiatives (CPDI)
Director of Africa Program, Ottawa , Canada , Mar 1993 – June 2000
East Africa Project Coordinator, Ottawa , Canada , July 1992 – Feb 1993
Somali Development Bank,
Project Consultant, Mogadishu, Somalia Jan 1988 – Dec 1990
Coca Cola, Somali Bottling Company Ltd.
Consultant and Member of Board of Directors,
Mogadishu, Somalia, Sep 1984 – Dec 1990
NOUVEAU premier ministre somalien appelé le 13 fév. 2009
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le nouveau premier ministre somalien Omar Abdirashid Ali Sharmarke le fils de président somalien et de deuxième Président somalien Abdirashid Ali Shermarke de fermier a été appelé le 13 fév. 2009 par le nouveau Président somalien Sharif Sh. Ahmed.
Voici la biographie du P.M.
Nom : Omar A.A. Date de naissance
de Sharmarke l'état civil
du 19 juin 1960 : Genre
marié : Nationalité
masculine : ÉDUCATION
somalienne :
· Maîtres des arts dans l'économie politique, université de Carleton, Ottawa, Ontario, Canada (2000).
· Licencié en arts (honneurs élevés) en la Science politique, Carleton University, Ottawa, Ontario, Canada (1998).
· Licencié en arts dans les sciences économiques, University nationale somalienne, Mogadiscio, Somalie (1984).
EMPLOI :
Gouvernement fédéral transitoire (TFG) de conseiller
de politique étrangère de la Somalie, oct. 2007 - conseiller
politique actuel des Nations Unies (
l'ONU), dialogue de Darfur-Darfur et consultations (DDDC),
secondés à la mission africaine des syndicats au Soudan (AMIS), le dirigeant
politique d'affaires civiles du sep. 2006 à sep. 2007
les Nations Unies (l'ONU), la Division d'affaires civiles, l'UNMIS,
au Soudan, le jan. 2006 à aoû. 2006
les Nations Unies (l'ONU)
politiques/le dirigeant affaires civiles, la Division d'affaires civiles, l'UNAMSIL,
en Sierra Leone, le centre
de l'aoû. 2000 à déc. 2005 pour la paix et le directeur démocratique des initiatives (CPDI
) du programme de l'Afrique, Ottawa, Canada, coordonnateur
de projet du mar. 1993 à juin 2000 Afrique de l'Est, Ottawa, Canada, banque de développement
somalienne du juillet 1992 à fév. 1993,
consultant en matière de projet, coca-cola de Mogadiscio, Somalie
le jan. 1988 à déc. 1990, Company Ltd. de mise en bouteilles somalien
Conseiller et membre du conseil d'administration,
Mogadiscio, Somalie, sep. 1984 à déc. 1990
El NUEVO primer ministro somalí nombró el 13 Feb de 2009
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
A nuevo presidente somalí Sharif Sh nombró al nuevo primer ministro somalí Omar Abdirashid Ali Sharmarke el hijo de presidente somalí y de presidente en segundo lugar somalí Abdirashid Ali Shermarke del granjero el 13 Feb de 2009. Ahmed.
Aquí está la biografía del P.M.
Nombre: Omar A.A. Fecha de nacimiento
de Sharmarke el estado civil
del 19 de junio de 1960: Género
casado: Nacionalidad
masculina: EDUCACIÓN
somalí:
· Amos de artes en economía política, universidad de Carleton, Ottawa, Ontario, Canadá (2000).
· Soltero de los artes (altos honores) en la ciencia política, Carleton University, Ottawa, Ontario, Canadá (1998).
· Soltero de artes en la economía, University nacional somalí, Mogadishu, Somalia (1984).
EMPLEO:
Gobierno federal transitorio (TFG) del consejero
de la política extranjera de Somalia, Oct de 2007 - actual
consejero político de Naciones Unidas (
la O.N.U), diálogo y consultas (DDDC) de Darfur-Darfur,
secundados a la misión africana de la unión en Sudán (AMIS), oficial
político de los asuntos civiles del Sep de 2006 al Sep de 2007
Naciones Unidas (la O.N.U), la división de los asuntos civiles, UNMIS,
Sudán, del Ene de 2006 al Ago de 2006
Naciones Unidas (la O.N.U)
políticos/oficial de los asuntos civiles, la división de los asuntos civiles, UNAMSIL,
Sierra Leona, el centro
del Ago de 2000 al Dic de 2005 para la paz y el director democrático de las iniciativas (CPDI
) del programa de África, Ottawa, Canadá, coordinador
del proyecto del Mar de 1993 al junio de 2000 la África del Este, Ottawa, Canadá, banco
de desarrollo somalí del julio de 1992 al Feb de 1993,
consultor del proyecto, Coca-Cola de Mogadishu, Somalia
del Ene de 1988 al Dic de 1990, Company Ltd. embotellador somalí
Consultor y miembro de la junta directiva,
Mogadishu, Somalia, del Sep de 1984 al Dic de 1990
Il NUOVO Primo Ministro di somalo ha chiamato il 13 feb. 2009
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il nuovo Primo Ministro Omar Abdirashid Ali Sharmarke di somalo il figlio del presidente di somalo del coltivatore e del secondo presidente Abdirashid Ali Shermarke di somalo è stato chiamato il 13 feb. 2009 dal nuovo presidente Sharif Sh di somalo. Ahmed.
Qui è la biografia del PM.
Nome: Omar A.A. Data
di Sharmarke di stato civile
del 19 giugno 1960 di nascita: Genere
sposato: Nazionalità
maschio: FORMAZIONE
di somalo:
· Padroni delle arti nell'economia politica, università di Carleton, Ottawa, Ontario, Canada (2000).
· Bachelor delle arti (alti Honors) nella scienza politica, Carleton University, Ottawa, Ontario, Canada (1998).
· Bachelor delle arti nell'economia, somalo University nazionale, Mogadiscio, Somalia (1984).
OCCUPAZIONE:
Governo federale di transizione (TFG) del consigliere
di politica straniera della Somalia, ott. 2007 - consigliere
politico attuale delle Nazioni Unite (
NU), dialogo di Darfur-Darfur e consultazioni (DDDC),
assecondati alla missione africana del sindacato nel Sudan (AMIS), l'ufficiale
politico di affari civili dal set. 2006 al set. 2007
Nazioni Unite (NU), la divisione di affari civili, UNMIS,
nel Sudan, dal gen. 2006 all'ago. 2006
Nazioni Unite (NU)
politiche/l'ufficiale affari civili, la divisione di affari civili, UNAMSIL,
in Sierra Leone, il centro
dall'ago. 2000 al dic. 2005 per pace ed il direttore democratico di iniziative (CPDI
) del programma dell'Africa, Ottawa, Canada, coordinatore
di progetto dal mar. 1993 al giugno 2000 Africa orientale, Ottawa, Canada, banca
di sviluppo di somalo dal luglio 1992 al feb. 1993,
consulente in materia di progetto, coca-cola de Mogadiscio, Somalia
dal gen. 1988 al dic. 1990, Somalo che imbottiglia Company Ltd.
Consulente e membro del bordo dei direttori,
Mogadiscio, Somalia, dal set. 1984 al dic. 1990
NEUER somalischer Premierminister nannte am 13. Feb. 2009
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Neuer somalischer Premierminister Omar Abdirashid Ali Sharmarke der Sohn Landwirt des somalischen Präsidenten und des an zweiter Stelle somalischen Präsidenten Abdirashid Ali Shermarke wurde am 13. Feb. 2009 vom neuen somalischen Präsidenten Sharif Sh genannt. Ahmed.
Ist hier die Biographie des P.M.
Name: Omar A.A. Sharmarke
Geburtsdatum 19. Juni 1960
Familienstand: Verbundenes
Geschlecht: Männliche
Nationalität: Somalische
AUSBILDUNG:
· Magister der Philosophie in der politischen Wirtschaft, Carleton Universität, Ottawa, Ontario, Kanada (2000).
· Bakkalaureus der Künste (hohe Ehren) in der politischen Wissenschaft, Carleton University, Ottawa, Ontario, Kanada (1998).
· Bakkalaureus der Künste in der Volkswirtschaft, somalische nationale University, Mogadischu, Somalia (1984).
BESCHÄFTIGUNG:
Übergangsweisebundesregierung (TFG) Somalia
des fremde Politik-Beraters, Okt. 2007 - anwesender
Nationen (UNO)
politischer Berater, Darfur-Darfur Dialog und Beratungen (DDDC),
unterstützt zur afrikanischen Anschluß-Mission in Sudan (AMIS), Sep. 2006 bis Sep. 2007
Nationen (UNO)
im politischen Zivilangelegenheiten Offizier, in der Zivilangelegenheiten Abteilung, in UNMIS,
in Sudan, in Jan. 2006 bis Aug. 2006
Nationen (UNO)
politisch/im Zivilangelegenheiten Offizier, in der Zivilangelegenheiten Abteilung, in UNAMSIL,
in Sierra Leone, in der Aug. 2000 bis Dez. 2005
Mitte für Frieden und im demokratischen Initiativen (CPDI)
Direktor des Afrika Programms, Ottawa, Kanada, Mär. 1993 bis Juni 2000
Ostafrika Projekt-Koordinator, Ottawa, Kanada, Juli 1992 bis Feb. 1993
somalische Entwicklungsbank,
Projekt-Berater, Mogadischu, Somalia Jan. 1988 bis Dez. 1990
Coca-cola, Somalisches abfüllendes Company Ltd.
Berater und Mitglied der Direktion,
Mogadischu, Somalia, Sep. 1984 bis Dez. 1990
Ministro principal Somali NOVO nomeado em 13 fevereiro 2009
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O ministro principal Somali novo Omar Abdirashid Ali Sharmarke o filho do presidente Somali do fazendeiro e do presidente em segundo Somali Abdirashid Ali Shermarke foi nomeado em 13 fevereiro 2009 pelo presidente Somali novo Sharif Sh. Ahmed.
Está aqui a biografia do PM.
Nome: Omar A.A. Data
de Sharmarke do status marital junho de 19 do nascimento
, 1960: Gender
casado: Nacionalidade
masculina: INSTRUÇÃO
Somali:
· Mestres de artes na economia política, universidade de Carleton, Ottawa, Ontário, Canadá (2000).
· Celibatário de artes (honras elevadas) na ciência política, Carleton Universidade, Ottawa, Ontário, Canadá (1998).
· Celibatário de artes na economia, Universidade nacional Somali, Mogadishu, Somália (1984).
EMPREGO:
O governo federal Transitional (TFG) do conselheiro
da política extrangeira de Somália, do oficial político unido dos casos
civis das nações de outubro 2007 -
apresente o conselheiro político unido das nações (UN), o diálogo de Darfur-Darfur
e os Consultations (DDDC), secundados à missão africana em Sudão (AMIS),
setembro 2006 da união - setembro
2007 (UN), da divisão dos casos civis, do UNMIS,
do Sudão, do centro do Dec 2005 de janeiro 2006
- as nações unidas de agosto 2006
(UN) políticas/o oficial casos civis, divisão dos casos civis
, UNAMSIL, Sierra Leão, agosto 2000
- para a paz e do diretor democrático das iniciativas (CPDI
) do programa de África, Ottawa, Canadá, estraga 1993 - leste de junho
2000 Coordenador do projeto de África, Ottawa, Canadá, coca-cola 1990, Company Ltd. do Dec
de julho 1992 - banco
de desenvolvimento Somali de fevereiro 1993, consultante do projeto, Mogadishu, Somália
janeiro 1988 - Bottling Somali
Consultante e membro da placa de diretores,
Mogadishu, Somália, setembro 1984 - Dec 1990
NY somalisk premiärminister som namnges på 13 februari 2009
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den nya somaliska premiärministern Omar Abdirashid Ali Sharmarke sonen av den somaliska presidenten för bonden och understöder den somaliska presidenten Abdirashid Ali Shermarke namngavs på 13 februari 2009 av den nya somaliska presidenten Sh Sharif. Ahmed.
Här PM'SENS är biografi.
Känt: Omar A.A. Sharmarke
födelsedatum Juni 19, 1960
äktenskaplig status: Gift
genus: Male
Nationality: Somalisk
UTBILDNING:
·, Filosofie magisterexamen i politisk ekonomi, Carleton universitetar, Ottawa, Ontario, Kanada (2000).
·, Ungkarl av konster (kickheder) i statskunskap, Carleton Universitetar, Ottawa, Ontario, Kanada (1998).
·, Ungkarl av konster i nationalekonomi, somalisk medborgare Universitetar, Mogadishu, Somalia (1984).
ANSTÄLLNING:
Den övergångs- federal regering (TFG) av den Somalia
utrikespolitikrådgivaren, Political/borgerlig affärer för Oct
2007 - den närvarande politiska
konsulenten för Förenta nation (UN), Darfur-Darfur förar dialog och konsultationer (
DDDC) som understödjas till den afrikanska fackliga beskickningen i Sudan (AMIS), Sep 2006
- Sep 2007 Förenta nation
(UN) kommenderar, borgerlig angelägenhetuppdelning, UNMIS,
Sudan, Jan, 2006 - den politiska Aug
2006 Förenta nationen (UN som
)/borgerliga angelägenheter kommenderar, borgerlig angelägenhetuppdelning, UNAMSIL,
Sierra Leone, Aug 2000 - Dec 2005
centrerar för fred, och den demokratiska direktören för insatser (CPDI
) av det Afrika programet, Ottawa, Kanada, fördärvar 1993 - Juni 2000
Östliga Afrika projekterar koordinatorn, Ottawa, Kanada, den Juli 1992 - somalisk utveckling
för februari 1993 packar ihop,
projekterar konsulenten, Mogadishu, Somalia Jan 1988 - Dec-1990
cocaen - cola, somaliska buteljera Company Ltd.
Konsulent och medlem av bolagsstyrelsen,
Mogadishu, Somalia, Sep 1984 - Dec 1990
НОВЫЙ сомалийский премьер-министр названный 13-ое фев. 2009
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Новый сомалийский премьер-министр Omar Abdirashid Али Sharmarke сынок президента хуторянина сомалийского и во-вторых сомалийского президента Abdirashid Али Shermarke был назван 13-ое фев. 2009 новым сомалийским президентом Sharif Sh. Ahmed.
Здесь жизнеописание PM.
Имя: Omar A.A. Дата
Sharmarke семейного положения 19-ое июня 1960
рождениа: Пожененный
Gender: Мыжская
национальность: Сомалийское
ОБРАЗОВАНИЕ:
· Мастеры искусств в политической экономии, университет Carleton, Ottawa, Ontario, Канада (2000).
· Бэтчелор искусство (высоких почетностей) в политической науке, Carleton Университете, Ottawa, Ontario, Канаде (1998).
· Бэтчелор искусство в домоводстве, сомалийский национальный Университет, Mogadishu, Сомали (1984).
ЗАНЯТОСТЬ:
Переходное федеральное правительство (TFG) советника
международной политики Сомали, окт. 2007 - присытствыющего
советника Организации Объединенных Наций (ООН
) политического, диалога Darfur-Darfur и консультаций (DDDC),
временно откомандировыванных к африканскому полету соединения в Судан (AMIS), офицер
гражданских дел Организации Объединенных Наций сент. 2006 до сент. 2007
(ООН) политический, разделение гражданских дел, UNMIS,
Судан, Организацию Объединенных Наций
янв. 2006 до авг. 2006 (ООН)
политическое/офицер гражданских дел, разделение гражданских дел, UNAMSIL,
Сьерра-Леон, центр
авг. 2000 до дек. 2005 для мира и демократический директор инициатив (CPDI
) программы Африки, Ottawa, Канады, координатора
проекта мар. 1993 до июня 2000 East Africa, Ottawa, Канады, банка разработок
июля 1992 до фев. 1993 сомалийского,
консультанта проекта, кокаы-кол Mogadishu, Сомали
янв. 1988 до дек. 1990, Сомалийск Bottling Компанию Ltd.
Консультант и член совета директоров,
Mogadishu, Сомали, сент. 1984 до дек. 1990
NIEUWE Somalische Eerste Minister die op 13 Februari 2009 wordt genoemd
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De nieuwe Somalische Eerste Minister Omar Abdirashid Ali Sharmarke werd de zoon van Somalische Voorzitter en Tweede Somalische President Abdirashid Ali Shermarke van de landbouwer genoemd op 13 Februari 2009 door Nieuwe Somalische President Sharif Sh. Ahmed.
Hier is de PM Biografie.
Naam: Omar A.A. De Datum
van Sharmarke van Geboorte 19 Juni, de Echtelijke
Status van 1960: Gehuwd
Geslacht: Mannelijke
Nationaliteit: Somalisch
ONDERWIJS:
· Meesters van Kunsten in Politieke Economie, Carleton Universiteit, Ottawa, Ontario, Canada (2000).
· Bachelor van Kunsten (Hoge Eer) in Politieke Wetenschap, Carleton Universiteit, Ottawa, Ontario, Canada (1998).
· Bachelor van Kunsten in Economie, Somalische Nationale Universiteit, Mogadishu, Somalië (1984).
WERKGELEGENHEID:
De overgangs Federale Overheid (TFG) van de Adviseur
van het Buitenlandse Beleid van Somalië, Oct 2007 - de Huidige
Politieke Adviseur van de Verenigde Naties (
de V.N.), Dialoog darfur-Darfur en Overleg (DDDC),
die aan de Afrikaanse Opdracht van de Unie in de Soedan (AMIS) wordt gedetacheerd, Sep 2006 - Ambtenaar van de Zaken
van de Verenigde Naties van Sep 2007 (
de V.N.) de Politieke Burgerlijke, de Burgerlijke Afdeling van Zaken, UNMIS,
de Soedan, Januari 2006 - Augustus 2006
de Politieke Verenigde Naties (de V.N.
)/de Burgerlijke Ambtenaar van Zaken, de Burgerlijke Afdeling van Zaken, UNAMSIL,
Sierra Leone, Augustus 2000 - het Centrum van Dec
2005 voor Vrede en Democratische Directeur van Initiatieven (CPDI
) van het Programma van Afrika, Ottawa, Canada, brengt 1993 in de war - de Coördinator van het Project
van Oost-Afrika van Juni 2000, Ottawa, Canada, Juli 1992 - Bank van de Ontwikkeling
van Februari 1993 de Somalische,
de Adviseur van het Project, Mogadishu, Somalië Januari 1988 - de Coca-cola van Dec
1990, het Somalische Bottelen Company Ltd.
Adviseur en Lid van Raad van beheer,
Mogadishu, Somalië, Sep 1984 - Dec 1990
رئيس وزراء جديدة صوماليّة يعيّن في 13 فبراير - شباط 2009
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
عيّنت رئيس وزراء جديدة صوماليّة عمر [أبديرشيد] علي [شرمرك] الإبنة من مزارعة رئيس صوماليّة وثانية رئيس صوماليّة [أبديرشيد] علي [شرمرك] كان في 13 فبراير - شباط 2009 برئيس جديدة صوماليّة [شريف] [ش]. أحمد.
هنا البعد الظّهر سيرة.
اسم: عمر [أ.]. [شرمرك]
[دت وف بيرث] يونيو - حزيران 19, 1960
[مريتل ستتثس]: يزوّج
جنس: جنسية ذكريّة
: تربية صوماليّة
:
· [مستر وف رت] في اقتصاد سياسيّة, [كرلتون] جامعة, أوتاوا, أنطاريو, كندا (2000).
· أعزب الفنّ (شرف عال) في علم سياسيّة, [كرلتون] [أونيفرستي], أوتاوا, أنطاريو, كندا (1998).
· أعزب الفنون في علم اقتصاد, [أونيفرستي] صوماليّة وطنيّة, مقديشيو, صومال (1984).
وظيفة:
يشوّه حكومة فيديراليّة انتقاليّة ([تفغ]) من صومال
سياسة خارجيّة مستشارة, أكتوبر - تشرين الأوّل 2007 - حاضرة
الأمم المتّحدة (منظّمة الأمم المتّحدة)
مستشارة سياسيّة, [درفور-درفور] حوار وإستشارة ([دّدك]),
يساند إلى ال [أفريكن] إتحاد مهمة في سودان ([أميس]), سبتمبر - أيلول 2006 - سبتمبر - أيلول 2007
الأمم المتّحدة (منظّمة الأمم المتّحدة)
[بوليتيكل/] [سفيل فّير] ضابطة, [سفيل فّير] تقسيم, [أونميس],
سودان, يناير - كانون الثّاني 2006 - أغسطس - آب 2006
الأمم المتّحدة (منظّمة الأمم المتّحدة)
سياسيّة/[سفيل فّير] ضابطة, [سفيل فّير] تقسيم, [أونمسل],
[سرّا ليون], أغسطس - آب 2000 - ديسمبر - كانون الأوّل 2005
مركز لسلام وديموقراطيّة مبادرات ([كبدي])
مديرة من إفريقيا برنامج, أوتاوا, كندا, 1993 - يونيو - حزيران 2000
[إست فريك] مشروع منسقة, أوتاوا, كندا, يوليو-تمّوز 1992 - فبراير - شباط 1993
[دفلوبمنت بنك] صوماليّة,
مشروع مستشارة, مقديشيو, صومال يناير - كانون الثّاني 1988 - ديسمبر - كانون الأوّل 1990
[كك-كلا], [سملي] [بوتّلينغ] شركة [لتد.].
مستشارة وعضوة ال [بوأرد وف ديركتور],
مقديشيو, صومال, سبتمبر - أيلول 1984 - ديسمبر - كانون الأوّل 1990
|
|
| February 13, 2009 | 5:35 PM |
|
|
|
AU Summit Hails New Somali Leader; Calls on ICC to Suspend Bashir Warrants
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Somalia's newly-elected President Sheik Sharif Sheik Ahmed has been hailed at the opening ceremonies of a summit of African leaders in Addis Ababa. The session was dominated by Libya's leader Moammar Gadhafi, who vowed to push ahead with his idea of a continental government, a day after it was declared effectively dead.
A Continent Ravaged By War
The summit's business meeting opened Monday with AU Commission Chairman Jean Ping painting a harsh picture of a continent split by wars, military coups, and on the brink of a disastrous recession.
Speaking in French, the continent's top diplomat warned Africans they are about to feel what he called the 'sweeping blow' of a 'systemic global economic crisis'. And with Sudan's President Omar al-Bashir in the audience, he said the continental body is working to delay the pending International Criminal Court warrants charging Mr. Bashir with genocide.
He said efforts are underway to persuade the ICC to place a 12-month moratorium on any move to hand down indictments against Mr. Bashir. The Sudanese leader sat quietly at the front of the hall.
Chairman Ping also deplored Africa's apparent return to the bad old days of military coups, as evidenced by Guinea and Mauritania, the unsuccessful coup in Guinea Bissau, and the current unrest in Madagascar.
Progress Made
On the bright side, he pointed to the recent arrest of renegade Congolese General Laurent Nkunda, efforts to achieve peace in places from Burundi and the Comoros, the Central African Republic and countries of the West Africa zone.
Ping also hailed the election three days earlier of Somalia's President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, and asked Africa's newest head of state to stand, as the packed hall erupted in applause.
He said shades of hope are appearing in Somalia with the United Nations Security Council expressing its intention to take over the AU Somalia peacekeeping force, as well as the peace accords signed in Djibouti that led to election of Sheikh Sharif.
The Somali president's presence in the Ethiopian capital was ironic, coming two years after Ethiopian troops poured into Somalia to force him and his Islamic Courts Union from power.
Questions Surround Libya's-AU Role
The summit session was marked by contradictions. Libyan leader Moammar Gadhafi was sworn in as AU Chairman for the coming year by the outgoing chairman, Tanzanian President Jakaya Kikwete. A day earlier, Mr. Kikwete had pronounced the Libyan leader's concept of a union government a "non-starter.
But in his acceptance speech, delivered in Arabic through an interpreter, the golden-robed Mr. Gaddafi appeared to reject the death sentence imposed on his unity government idea. He said he would consider the idea accepted unless a majority of the heads of states speak out against it. Gadhafi speaks thru an interpreter.
"We want it to be ratified, either rejected or accepted, at the next summit. If we don't have a quorum for rejection, then this means we have accepted it," he said.
Human rights groups said Mr. Gadhafi's election raiseed questions about the African Union's commitment to democratic principles. Reed Brody of the group Human Rights Watch said this breaks a string of three consecutive democratically-elected leaders at the helm of the continental body.
"The question is whether he sets a good example in terms of human rights and democracy. For the African continent. Let's remember that despite Libya's re-engagement with the international community, it's still a country that doesn't have political freedoms," he said.
Outgoing chairman Kikwete interrupted summit business Monday to pay tribute to the new U.S. President Barack Obama. As his last act in the chair, Mr. Kikwete said the African Union attaches great importance to what most people here feel will be a new chapter for U.S. Africa relations during the Obama administration.
VOA News
Le sommet d'AU grêle le nouveau chef somalien ; Invite ICC pour suspendre des garanties de Bashir
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le Président nouveau-élu cheik Sharif cheik Ahmed de la Somalie a été grêlé aux cérémonies d'ouverture d'un sommet des chefs africains à Addis Ababa. La session a été dominée par le Chef Moammar Gadhafi, qui de la Libye s'est voué à pousser en avant avec son idée d'un gouvernement continental, un jour après qu'on lui ait déclaré efficacement complètement.
Un continent a ravagé par la réunion d'affaires
du sommet de War The lundi ouvert avec le cinglement de Jean de Président de la Commission d'AU peignant un tableau dur d'un continent dédoublé par des guerres, coups militaires, et sur le point d'une récession désastreuse.
Parlant en français, le diplomate supérieur du continent a averti des Africains pour juger qu'ils sont sur le point ce qu'il a appelé « le coup rapide » « d'une crise économique globale systémique ». Et avec le Président du Soudan Omar Al-Bashir dans les assistances, il a dit que le corps continental travaille pour retarder les garanties internationales en attente de cour criminelle chargeant M. Bashir avec le génocide.
Il a dit que les efforts sont en cours de persuader l'ICC pour placer un moratoire de douze mois sur n'importe quel mouvement de remettre en bas des actes d'accusation contre M. Bashir. Le chef soudanais s'est assis tranquillement à l'avant du hall.
Le cinglement de Président a également déploré le retour apparent de l'Afrique aux mauvais vieux jours des coups militaires, comme démontré par Guinea et la Mauritanie, le coup non réussi en Guinée-Bissau, et le malaise courant au Madagascar.
Progrès accompli
du côté lumineux, il s'est dirigé à l'arrestation récente du Général congolais renégat Laurent Nkunda, efforts de réaliser la paix dans les endroits du Burundi et les Comores, la République centrafricaine et les pays de la zone occidentale de l'Afrique.
Le cinglement également a grêlé l'élection pendant trois jours plus tôt du Président cheik Sharif cheik Ahmed de la Somalie, et chef d'Etat de l'Afrique demandée le plus nouveau pour se tenir, car le hall emballé a éclaté dans les applaudissements.
Il a dit que les nuances de l'espoir sont évident en Somalie avec le Conseil de sécurité des Nations Unies exprimant son intention d'assurer la force de maintien de la paix de la Somalie d'AU, comme les ententes de paix signées à Djibouti cela ont mené à l'élection de cheik Sharif.
La présence somalienne du président dans la capitale éthiopienne était ironique, venant deux ans après que les troupes éthiopiennes versées en la Somalie pour forcer lui et son union islamique de cours de puissance.
Les questions entourent le rôle de Libye-AU que
la session de sommet a été marquée par des contradictions. Le Chef libyen Moammar Gadhafi a été juré dedans comme Président d'AU pendant la prochaine année par le Président sortant, le Président tanzanien Jakaya Kikwete. Un jour plus tôt, M. Kikwete avait prononcé le concept du chef libyen d'un gouvernement des syndicats un « non-démarreur.
Mais dans son discours d'acceptation, fourni en arabe par un interprète, M. d'or-robed. Gaddafi a semblé rejeter la phrase de mort imposée à son idée de gouvernement d'unité. Il a dit qu'il considérerait l'idée admise à moins qu'une majorité des chefs d'Etat parlent dehors contre elle. Gadhafi parle par un interprète.
« Nous voulons qu'il soit ratifié, rejeté ou admis, au prochain sommet. Si nous n'avons pas un quorum pour le rejet, alors ceci signifie que nous l'avons accepté, « il a dit.
M. de groupes de droits de l'homme ledit. L'élection de Gadhafi raiseed des questions au sujet de l'engagement des syndicats africains aux principes démocratiques. Brody tubulaire de la montre de droits de l'homme de groupe dite ceci casse une corde de trois chefs démocratique-élus consécutifs à la barre du corps continental.
« La question est s'il place un bon exemple en termes de droits de l'homme et démocratie. Pour le continent africain. Se rappelons qu'en dépit du rengagement de la Libye avec la communauté internationale, c'est toujours un pays qui n'a pas des libertés politiques, « il a dit.
Le Président sortant Kikwete a interrompu des affaires lundi de sommet pour rendre hommage aux nouveaux États-Unis Le Président Barack Obama. En tant que son dernier acte dans la chaise, M. Kikwete a indiqué que la grande importance d'attaches africaines des syndicats pour ce que la plupart des personnes se sentent ici sera un nouveau chapitre pour les États-Unis Relations de l'Afrique pendant l'administration d'Obama.
Nouvelles de VOA
La cumbre del AU graniza el nuevo líder somalí; Invita ICC para suspender las autorizaciones de Bashir
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Han granizado al presidente nuevo-elegido jeque Sharif jeque Ahmed de Somalia en las ceremonias de la abertura de una cumbre de líderes africanos en Addis Ababa. La sesión fue dominada por el líder Moammar Gadhafi, que de Libia hizo voto a empujar a continuación con su idea de un gobierno continental, un día después de que fuera declarado con eficacia absolutamente.
Un Ravaged continente por la reunión
de negocio de la cumbre de War The abrió lunes con el silbido de bala de Jean del presidente de la Comisión del AU que pintaba un cuadro áspero de un continente partido por las guerras, golpes militares, y a punto de una recesión desastrosa.
Hablando en francés, el diplomata superior del continente advirtió a africanos que están a punto de sentirse lo que él llamó el “soplo arrebatador” de una “crisis económica global systemic”. Y con el al-Bashir de presidente Omar de Sudán en las audiencias, él dijo que el cuerpo continental está trabajando a retrasa las autorizaciones internacionales pendientes de la corte criminal que cargan a Sr. Bashir con genocidio.
Él dijo que los esfuerzos son en curso persuadir el ICC para poner una moratoria de 12 meses en cualquier movimiento de dar abajo de acusaciones contra Sr. Bashir. El líder sudanés se sentó reservado en el frente del pasillo.
El silbido de bala del presidente también deploró la vuelta evidente de África a los malos viejos días de golpes militares, según lo evidenciado por Guinea y Mauritania, el golpe fracasado en Guinea-Bissau, y el malestar actual en Madagascar.
Progreso hecho
en el lado brillante, él señaló a la detención reciente de general Laurent Nkunda, esfuerzos de Congolese del renegade de alcanzar paz en lugares de Burundi y el Comoro, la República Centroafricana y los países de la zona del oeste de África.
El silbido de bala también granizó la elección tres días anterior del presidente jeque Sharif jeque Ahmed de Somalia, y jefe de estado de África pedida el más nuevo para estar parado, pues el pasillo embalado entró en erupción en aplauso.
Él dijo que las cortinas de la esperanza están apareciendo en Somalia con el consejo de seguridad de Naciones Unidas que expresa su intención de asumir el control la fuerza pacificadora de Somalia del AU, tan bien como los acuerdos de la paz firmados en Djibouti eso condujeron a la elección de jeque Sharif.
La presencia del presidente somalí en el capital etíope era irónica, viniendo dos años después de que las tropas etíopes vertidas en Somalia para forzar lo y su unión islámica de las cortes de la energía.
Las preguntas rodean papel del Libia-AU que
la sesión de la cumbre fue marcada por contradicciones. El presidente saliente juró el líder libio Moammar Gadhafi adentro como presidente por el año que venía, presidente Jakaya Kikwete del AU de Tanzanian. Un día anterior, Sr. Kikwete había pronunciado el concepto del líder libio de un gobierno de la unión un “no-arrancador.
Pero en su discurso de la aceptación, entregado en árabe a través de un intérprete, Sr. de oro-robed. Gaddafi aparecía rechazar la oración de muerte impuesta ante su idea del gobierno de la unidad. Él dijo que él consideraría la idea aceptada a menos que una mayoría de los jefes de estados hable hacia fuera contra ella. Gadhafi habla a través de un intérprete.
“Quisiéramos que fuera ratificado, rechazado o aceptado, en la cumbre siguiente. Si no tenemos un quorum para el rechazamiento, entonces éste significa que lo hemos aceptado, “él dijo.
Sr. dicho de los grupos de los derechos humanos. La elección de Gadhafi raiseed preguntas sobre la comisión de la unión africana a los principios democráticos. Brody de lámina de la guardia de los derechos humanos del grupo dicha esto rompe una cadena de tres líderes democrático-elegidos consecutivos en el timón del cuerpo continental.
“La pregunta es si él fija un buen ejemplo en términos de derechos humanos y democracia. Para el continente africano. Recordemos que a pesar de el re-engagement de Libia con la comunidad internacional, sigue siendo un país que no tiene freedoms políticos, “él dijo.
El presidente saliente Kikwete interrumpió el negocio lunes de la cumbre para pagar tributo a los E.E.U.U. nuevos Presidente Barack Obama. Como su acto pasado en la silla, Sr. Kikwete dijo que la gran importancia de las fijaciones africanas de la unión para lo que se siente la mayoría de la gente aquí será un nuevo capítulo para los E.E.U.U. Relaciones de África durante la administración de Obama.
Noticias de VOA
La sommità dell'AU grandina il nuovo capo di somalo; Invita ICC per sospendere le garanzie di Bashir
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il presidente nuovo-scelto lo sceicco Sharif lo sceicco Ahmed della Somalia è stato grandinato alle cerimonie di apertura di una sommità dei capi africani a Addis Ababa. La sessione è stata dominata dal capo Moammar Gadhafi, che della Libia ha fatto voto in spingere avanti con la sua idea di un governo continentale, un giorno dopo che fosse dichiarato efficacemente completamente.
Un continente ha devastato dalla riunione
lunedì aperto di affari della sommità della War The con il rumore metallico del Jean del presidente della Commissione dell'AU che vernicia un'immagine dura di un continente spaccato dalle guerre, colpi militari e sul bordo di una recessione disastrosa.
Parlando in francese, il diplomatico più importante del continente ha avvertito gli Africani che stanno circa per ritenere che cosa ha denominato “il colpo ampio„ “di una crisi economica globale sistematica„. E con Al-Bashir del presidente Omar del Sudan nei pubblici, ha detto che il corpo continentale sta funzionando a fa ritardare delle le garanzie internazionali in attesa della corte criminale che caricano il sig. Bashir con il genocide.
Ha detto che gli sforzi sono in corso di persaudere il ICC per disporre una moratoria di 12 mesi su tutto il movimento passare giù gli atti d'accusa contro il sig. Bashir. Il capo sudanese si è seduto tranquillamente alla parte anteriore del corridoio.
Il rumore metallico del presidente inoltre ha deplorato il ritorno apparente dell'Africa ai vecchi giorni difettosi dei colpi militari, come provato da Guinea e la Mauritania, il colpo infruttuoso in Guinea-Bissau e l'agitazione corrente nel Madagascar.
Progressi realizzare
dal lato luminoso, ha indicato all'arresto recente del General Laurent Nkunda, sforzi di Congolese del renegade realizzare la pace nei posti dal Burundi e le Comore, la Repubblica centroafricana e paesi della zona ad ovest dell'Africa.
Il rumore metallico inoltre ha grandinato più presto l'elezione tre giorni del presidente sceicco Sharif sceicco Ahmed della Somalia ed il più nuovo capo di stato dell'Africa chiesta per levarsi in piedi, come il corridoio imballato ha scoppiato nell'applauso.
Ha detto che le tonalità di speranza stanno sembrando in Somalia con il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite che esprime la relativa intenzione di assumere la direzione della forza di mantenimento della pace della Somalia dell'AU, come pure gli accordi di pace firmati a Djibouti quello hanno condotto all'elezione dello sceicco Sharif.
La presenza del presidente di somalo nel capitale etiopico era ironica, venendo due anni dopo che truppe etiopiche versate in Somalia per forzare lui e la sua unione islamica delle corti da alimentazione.
Le domande circondano il ruolo che dell'Libia-AU
la sessione della sommità è stata contrassegnata dalle contraddizioni. Il capo libico Moammar Gadhafi è stato giurato dentro come presidente per l'anno venturo dal presidente uscente, il presidente Jakaya Kikwete dell'AU di Tanzanian. Un giorno più presto, sig. Kikwete aveva pronunciato il concetto del capo libico di un governo del sindacato “un non-dispositivo d'avviamento.
Ma nel suo discorso di accettazione, trasportato in arabo tramite un interpretatore, sig. dorato-robed. Gaddafi è sembrato rifiutare la frase di morte imposta alla sua idea di governo di unità. Ha detto che considererebbe l'idea accettata a meno che una maggioranza delle teste di dichiarasse parla fuori contro di esso. Gadhafi parla tramite un interpretatore.
“Lo desideriamo essere ratificato, rifiutato o accettato, alla sommità seguente. Se non abbiamo un quorum per il rifiuto, allora questo significa che lo abbiamo accettato, “ha detto.
Sig. detto dei gruppi di diritti dell'uomo. L'elezione del Gadhafi raiseed le domande circa l'impegno del sindacato africano ai principii democratici. Brody a lamella della vigilanza di diritti dell'uomo del gruppo detta questo rompe una serie di tre capi democratico-scelti successivi al timone del corpo continentale.
“La domanda è se regola un buon esempio in termini di diritti dell'uomo e democrazia. Per il continente africano. Ricordiamosi di che malgrado il re-engagement della Libia con la Comunità internazionale, è ancora un paese che non ha freedoms politici, “lui ha detto.
Il presidente uscente Kikwete ha interrotto il commercio lunedì della sommità per rendere l'omaggio nei nuovi Stati Uniti Presidente Barack Obama. Come suo ultimo atto nella sedia, sig. Kikwete ha detto che l'importanza grande delle attaccature africane del sindacato a che cosa la maggior parte della gente qui ritiene sarà un nuovo capitolo per gli Stati Uniti Rapporti dell'Africa durante la gestione di Obama.
Notizie di VOA
AU Gipfel hagelt neuen somalischen Führer; Ersucht um ICC, um Bashir Ermächtigungen zu verschieben
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Somalias neu-gewählter Präsident Scheich Sharif Scheich Ahmed ist an den öffnung Zeremonien eines Gipfels der afrikanischen Führer in Addis Ababa gehagelt worden. Der Lernabschnitt wurde vom Führer Moammar Gadhafi, der Libyens schwor, um voran mit seiner Idee einer kontinentalen Regierung zu drücken, ein Tag beherrscht, nachdem es effektiv absolut erklärt wurde.
Ein Continent Ravaged durch War
The Geschäftstreffen des Gipfels öffnete Montag mit dem AU Kommission Vorsitzend-Jean Ping, der eine rauhe Abbildung eines Kontinentes malt, der durch Kriege, militärische Coupe und am Rande einer verhängnisvollen Rezession aufgespaltet wurde.
Sprechend auf französisch, warnte der obere Diplomat des Kontinentes Afrikaner, die sie imsind Begriff, um zu glauben, was er den „ausgedehnten Schlag“ einer „globalen körperlichwirtschaftskrise“ nannte. Und mit Präsident Omar Sudans Al-Bashir in den Publikum, sagte er, daß der kontinentale Körper zu verzögert die schwebenden internationalen Strafkammerermächtigungen arbeitet, die Herrn aufladen. Bashir mit Genozid.
Er sagte, daß Bemühungen unterwegs, das ICC zu überzeugen sind, um ein 12 Monat Moratorium auf jede mögliche Bewegung zu setzen, hinunter Anklagen gegen Herrn zu übergeben. Bashir. Der sudanische Führer saß ruhig an der Frontseite der Halle.
VorsitzenderPing bedauerte auch Afrikas offensichtliche Rückkehr zu den schlechten alten Tagen der militärischen Coupe, wie von Guinea und Mauretanien, der erfolglose Coup in Guinea-Bissau bewiesen und die gegenwärtige Ruhelosigkeit in Madagaskar.
Der Fortschritt, der auf
der hellen Seite gebildet wurde, zeigte er auf das neue Anhalten des renegade Congolese Generals Laurent Nkunda, Bemühungen, Frieden in den Plätzen von Burundi und die Comoren, die Republik Zentralafrika und Länder der Westafrika Zone zu erzielen.
Ping hagelte auch die Wahl drei Tage früh von Präsidenten Scheich Sharif Scheich Ahmed Somalias und gebetenen Afrikas neuestes Staatsoberhaupt, um zu stehen, da die verpackte Halle im Applaus ausbrach.
Er sagte, daß Farbtöne der Hoffnung in Somalia mit dem Nationen Sicherheit Rat scheinen, der seine Absicht ausdrückt, die AU Somalia Friedenssicherungkraft zu übernehmen, sowie die Friedensübereinstimmungen, die in Djibouti das unterzeichnet wurden, zu Wahl des Scheichs Sharif führten.
Die somalischen Anwesenheit des Präsidenten im äthiopischen Kapital war ironisch und kam zwei Jahre nachdem die äthiopischen Truppen, die in Somalia gegossen wurden, um ihn und seinen islamischen Gericht-Anschluß von der Energie zu zwingen.
Fragen umgeben Libyen-AU Rolle, die
der Gipfellernabschnitt durch Widersprüche gekennzeichnet wurde. Libyscher Führer Moammar Gadhafi wurde innen als AU Vorsitzender für das kommende Jahr vom abgehenden Vorsitzenden, Tanzanian Präsident Jakaya Kikwete geschworen. Ein Tag früh, Herr. Kikwete hatte das libyschen Konzept des Führers einer Anschlußregierung ein „Nichtstarter ausgesprochen.
Aber in seiner Annahmerede, geliefert auf Arabisch durch einen Interpret, der goldene-robed Herr. Gaddafi schien, den Todessatz zurückzuweisen, der seiner Einheitregierung Idee auferlegt wurde. Er sagte, daß er die Idee angenommen betrachten würde, es sei denn eine Majorität der Staatsoberhäupter heraus gegen sie sprechen. Gadhafi spricht durch einen Interpret.
„Wir wünschen es bestätigt werden, entweder zurückgewiesen worden oder, am folgenden Gipfel angenommen. Wenn wir nicht ein Quorum für Ablehnung haben, dann bedeutet diese, daß wir es angenommen haben, „er sagte.
Gruppen der menschlichen Rechte besagter Herr. Wahl Gadhafis raiseed Fragen über die afrikanischen Verpflichtung des Anschlußes zu den demokratischen Grundregeln. ReedBrody der besagten Gruppe menschliche Recht-Uhr dieses bricht eine Zeichenkette von drei nachfolgenden demokratisch-gewählten Führern am Helm des kontinentalen Körpers.
„Die Frage ist, ob er ein gutes Beispiel in menschlichen Rechten und Demokratie ausgedrückt einstellt. Für den afrikanischen Kontinent. Lassen Sie uns daran erinnern, daß trotz der Wiedereinstellung Libyens mit der internationalen Gemeinschaft, es noch ein Land, das nicht politische freedoms hat, „er sagte ist.
Abgehender Vorsitzender Kikwete unterbrach Gipfelgeschäft Montag, um Tribut in die neuen US zu zahlen Präsident Barack Obama. Als seine letzte Tat im Stuhl, Herr. Kikwete sagte, daß der afrikanische Anschlußbefestigunger große Wert zu was die meisten Leute hier glauben, ein neues Kapitel für US ist Afrika Relationen während der Obama Leitung.
VOA Nachrichten
O Summit do AU graniza o líder Somali novo; Convida ICC para suspender autorizações de Bashir
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O presidente novo-eleito Sheik Sharif Sheik Ahmed de Somália foi granizado nos ceremonies da abertura de um summit de líderes africanos em Addis Ababa. A sessão foi dominada pelo líder Moammar Gadhafi de Líbia, que fêz votos de empurrar adiante com sua idéia de um governo continental, um dia depois que se declarou eficazmente absolutamente.
Um Ravaged Continent pela reunião
de negócio do summit de Guerra abriu segunda-feira com o sibilo de Jean do presidente do Commission do AU que pinta um retrato áspero de um continente rachado por guerras, coups militares, e no brink de um recession desastroso.
Falando em francês, o diplomata superior do continente advertiu africanos que estão a ponto de sentir o que se chamou “o sopro arrebatador” “de uma crise econômica global systemic”. E com al-Bashir do presidente Omar de Sudão nas audiências, disse que o corpo continental está trabalhando a atrasa as autorizações internacionais pendentes da corte Criminal que carregam o Sr. Bashir com genocide.
Disse que os esforços são underway persuadir o ICC para colocar um moratorium de 12 meses em todo o movimento entregar abaixo indictments de encontro ao Sr. Bashir. O líder Sudanese sentou-se quietamente na parte dianteira do salão.
O sibilo do presidente deplored também o retorno aparente de África aos dias velhos maus de coups militares, como evidenciado por Guinea e Mauritânia, o coup mal sucedido em Guiné-Bissau, e o unrest atual em Madagascar.
Progresso feito
no lado brilhante, apontou à apreensão recente do general Laurent Nkunda, esforços conseguir a paz nos lugares de Burundi e das Cômoros, a república africana central e países de Congolese do renegade da zona ocidental de África.
O sibilo granizou também a eleição três dias mais cedo do presidente Sheikh Sharif Sheikh Ahmed de Somália, e a cabeça de África pedida de estado a mais nova para estar, porque o salão embalado erupted no aplauso.
Disse que as máscaras da esperança estão parecendo em Somália com o conselho de segurança unido das nações que expressa sua intenção fazer exame sobre da força do peacekeeping de Somália do AU, assim como os acordos da paz assinados em Djibouti isso conduziram à eleição do Sheikh Sharif.
A presença do presidente Somali no capital Ethiopian era ironic, vindo dois anos depois que as tropas Ethiopian derramadas em Somália para forçar o e sua união Islamic das cortes do poder.
As perguntas cercam o papel que do Líbia-AU
a sessão do summit foi marcada por contradictions. O líder Libyan Moammar Gadhafi foi jurado dentro como o presidente por o ano da vinda pelo presidente que parte, presidente Jakaya Kikwete do AU de Tanzanian. Um dia mais cedo, Sr. Kikwete tinha pronunciado o conceito do líder Libyan de um governo da união um “non-acionador de partida.
Mas em seu discurso da aceitação, entregado no árabe através de um intérprete, o Sr. dourado-robed. Gaddafi pareceu rejeitar a sentença de morte imposta em sua idéia do governo da unidade. Disse que consideraria a idéia aceitada a menos que uma maioria das cabeças de estados falasse para fora de encontro a ela. Gadhafi fala através de um intérprete.
“Nós queremo-lo ser ratificados, rejeitado ou aceitado, no summit seguinte. Se nós não tivermos um quorum para a rejeção, então esta significa que nós o aceitamos, “disse.
Sr. dito dos grupos das direitas humanas. A eleição de Gadhafi raiseed perguntas sobre o compromisso da união africana aos princípios democráticos. Brody de lingüeta do relógio de direitas humanas do grupo dito isto quebra uma corda de três líderes democrático-eleitos consecutivos no helm do corpo continental.
“A pergunta é se ajusta um exemplo bom nos termos de direitas humanas e de democracia. Para o continente africano. Vamos recordar que apesar do re-engagement de Líbia com a comunidade internacional, é ainda um país que não tenha freedoms políticos, “ele disse.
O presidente que parte Kikwete interrompeu o negócio segunda-feira do summit para pagar o tributo aos ESTADOS UNIDOS novos. Presidente Barack Obama. Como seu último ato na cadeira, Sr. Kikwete disse que a importância grande dos anexos africanos da união a o que a maioria de povos aqui sentem será um capítulo novo para ESTADOS UNIDOS. Relações de África durante a administração de Obama.
Notícia de VOA
Ny somalisk ledare för AUtoppmötehagel; Appeller på ICC som inställer Bashir berättiganden
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Tue, 03 Feb 2009 15:22:17 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=AC86A015C3B28A5A283D358BC6960B21.lv1-21; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 4238
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
Somalia som nyligen-väljs den presidentschejkSharif schejken Ahmed, har hailed på öppningscermonierna av ett toppmöte av afrikanska ledare i Addis Ababa. Perioden dominerades av Libyen ledare Moammar Gadhafi, som vowed att skjuta framåt med hans idé av en kontinental regering, en dag, efter det förklarades effektivt dead.
En kontinent härjade kriger By
toppmöte affärsmötet öppnade Måndag med AUkommissionordföranden Jean som pingen som målar ett hårt, föreställer av en återhållsam splittring kriger by, militära direktstötar och på randen av en katastrofal nedgång.
Tala i franska, kontinent varnade bästa diplomat afrikaner som de är omkring till känselförnimmelsen vad han kallade ”det svepande slaget” av ”systemic globala ekonomiska kriser. Och med Sudan presidentOmar al-Bashir i åhörarna, sade han att det kontinentalt förkroppsligar är funktionsdugligt att försena de oavgjorda landskampbrottmålsdomstolberättigandena som laddar Herr Bashir med folkmord.
Han sade att försök är kommande att övertala ICCEN för att förlägga en moratorium för 12 månad på någon flyttning att räcka besegrar åtal mot Herr Bashir. Den sudanesiska ledare satt tyst på bekläda av korridoren.
Ordförandepingen beklagade också Afrika påtagliga retur till de gammala dagarna för dåligan av militära direktstötar, som bevisat av Guinea och Mauretanien, den mislyckade direktstöten i Guinea Bissau och strömoroen i Madagascar.
Framsteg som gjordes
på den ljusa sidan, pekade han till den nya gripandet av avfällings- kongolesisk General Laurent Nkunda, försök att uppnå fred som var bitvis från Burundi, och Komorerna, Centralafrikanska republiken och länder av den västra Afrika zonplanerar.
Pingen hailed också valet tre dagar tidigare av Somalia presidentSheikh Sharif Sheikh Ahmed och frågade Afrika nyaste statschef för att stå, som den packade korridoren fick utbrott i applåd.
Han sade skuggar av hopp syns i Somalia med Förenta nationsäkerhetsrådet som uttrycker dess avsikt att ta över styrkan för AUSomalia peacekeeping, såväl som fredsavtalen som undertecknades i Djibouti som ledde till valet av Sheikh Sharif.
Somaliska president närvaro i den etiopiska huvudstaden var ironisk, kommande, två år efter etiopiska soldater hällde in i Somalia för att tvinga honom, och hans islamiska domstolar som är fackliga från, driva.
Ifrågasätter omger Libya's-AU roll som
toppmöteperioden markerades av motsättningar. Den libyska ledare Moammar Gadhafi svors in som AUordföranden för det kommande året av den utgå ordföranden, den tanzaniska presidenten Jakaya Kikwete. En dag tidigare, Herr Kikwete hade uttalat libyska ledare begrepp av en facklig regering ”enstartknapp.
Men i hans godtagandeanförande som levereras i arabiska till och med en tolkare, denrånade Herr Gaddafi visades till utskottsvaran som dödsdomen lade på på hans enhetregeringidé. Han sade att han skulle betraktar idén accepterad, om inte en majoritet av statschefarna talar ut mot den. Gadhafi talar till och med en tolkare.
”Önskar vi att det ska ratificeras, endera kasserat eller accepterat, på det nästa toppmötet. If we don't have a quorum for rejection, then this means we have accepted it," he said.
Mänsklig rättighetgrupper said Herr Gadhafis val raiseed ifrågasätter om afrikanska union förpliktelse till demokratiska principer. Vassen Brody av gruppmänsklig rättighet som den said klockan detta bryter en stränga av tre democratically-valda ledare i rad på rodern av det kontinentalt, förkroppsligar.
”Är ifrågasätta huruvida honom uppsättningar som ett bra exempel benämner in av mänsklig rättighet och demokrati. För den afrikanska kontinenten. Låt oss minnas den illviljaLibyen re-engagement med internationellt samfund, det är stilla ett land, som inte har politiska freedoms, ”honom sade.
Den utgå ordföranden Kikwete avbröt toppmöteaffären Måndag för att betala tribute till de nya U.S.NA. President Barack Obama. Som hans jumbo agerar i stolen, Herr Kikwete sade att den stora betydelsen för afrikanunionbilagor till vad mest folk här känselförnimmelse ska är ett nytt kapitel för U.S. Afrika förbindelse under den Obama administrationen.
VOA-nyheterna
Саммит AU окличет нового сомалийского руководителя; Call on ICC для того чтобы Suspend предписания Bashir
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Президент Sheik Sharif Sheik Ahmed Сомали нов-избранный был окликнут на церемония открытия саммита африканских руководителей в Addis Ababa. Встреча была преобладана руководителем Moammar Gadhafi Ливии, который поклялся нажать вперед с его идеей континентального правительства, день после того как было объявлено эффективно мертво.
Continent Ravaged деловым совещанием
саммита Войны Раскрыло понедельник при Ping Джин руководителя комиссии AU крася жестковатое изображение материка разделенного войнами, военными переворотами, и on the brink of губительная рецессия.
Говорящ в французском, дипломат материка верхнее предупредило африканцев, котор они должны около чувствовать он вызвал «sweeping дуновением» «внутрирастительного глобального економичюеского кризиса». И с al-Bashir президента Omar Судана в аудиториях, он сказал континентальное тело работает к задерживает ожидающие решения международные уголовные предписания суда поручая га-н. Bashir с genocide.
Он сказал усилия должны underway уговорить ICC для того чтобы установить мораторий 12 месяцев на любом движении вручить вниз с обвинительных актов против га-н. Bashir. Sudanese руководитель сидел тих на фронте залы.
Ping руководителя также deplored возвращение Африки явно к плохим старым дням военных переворотов, как проявлено Гинеей и Мавританией, неудачным переворотом в Гвинее-Бисау, и в настоящее время unrest в Мадагаскаре.
Прогресс сделанный
на яркой стороне, он указал к недавнему арестованию генералитета Laurent Nkunda Congolese renegade, усилий достигнуть мира в местах от Бурундии и Comoros, Central African Republic и стран западной зоны Африки.
Ping также окликнул избрание 3 дня более раньше президента Sheikh Sharif Sheikh Ahmed Сомали, и спрошенной Африки самый новый глав штата для того чтобы стоять, по мере того как упакованная зала извергла в рукоплескании.
Он сказал тени упования кажется в Сомали при Совет безопасности Организации Объединенных Наций выражая свое намерие take over сила по поддержанию мира Сомали AU, так же, как согласия мира подписанные в Djibouti то вели к избранию Sheikh Sharif.
Присутсвие сомалийского президента в эфиопской столице было усмешливо, приходящ 2 лет после того как эфиопские войска политые в Сомали для того чтобы принудить его и его исламское соединение судов от силы.
Вопросы окружают роль Ливи-AU
встреча саммита, котор была маркирована несоответствиями. Ливийский руководитель Moammar Gadhafi был присягнут внутри как руководитель на предстоящее год общительным руководителем, президент Jakaya Kikwete AU Tanzanian. День более раньше, г-н. Kikwete произнесло принципиальную схему ливийского руководителя правительства соединения «non-стартер.
Но в его речи принятия, поставленной в Arabic через переводчик, золотистый-robed г-н. Показалось, что излучило Gaddafi предложение смерти наведенное на его идее правительства всеединства. Он сказал он будет учитывать идею после того как он принято если большинство глав штата не поговорить вне против ее. Gadhafi говорит через переводчик.
«Мы хотим его быть ратифицированным, или после того как мы излучены или после того как мы приняты, на следующем саммите. Если мы не имеем quorum для сброса, то это намеревается мы принимало его, «он сказал.
Г-н групп прав человека сказанный. Избрание Gadhafi raiseed вопросы о принятии окончательного решения африканского соединения к демократическим принципам. Камышовое Brody группы, котор права человека наблюдают сказанное это ломает шнур 3 последовательных демократическ-избранных руководителей на кормиле континентального тела.
«Вопрос устанавливает ли он хороший пример in terms of права человека и народовластие. Для африканского материка. Препятствуйте нам вспомнить что несмотря на re-engagement Ливии с сообществ, это будет все еще страной которая не имеет политические freedoms, «он сказало.
Общительный руководитель Kikwete прервал дело понедельник саммита для того чтобы оплатить дань к новым США. Президент Barack Obama. Как его последний поступок в стуле, г-н. Kikwete сказало важностью африканских attaches соединения большой к большинств люди здесь чувствуют будет новая глава для США. Отношения Африки во время администрации Obama.
Новости VOA
De Top van Au begroet Nieuwe Somalische Leider; Nodigt ICC uit om Bashir Warrants op te schorten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Somalië onlangs-verkozen is Voorzitter Sjeik Sharif Sjeik Ahmed begroet bij de openingsceremonies van een top van Afrikaanse leiders in Addis Ababa. De zitting werd overheerst door de leider Moammar Gadhafi van Libië, die om met zijn idee van een continentale overheid, een dag de gelofte deed verder te gaan nadat het effectief dood werd verklaard.
Een continent dat door Oorlog de
commerciële van de top vergadering wordt verwoest opende Maandag met de Commissie van Au Voorzitter Jean dat Ping een ruw beeld van een continent schildert dat door oorlogen, militaire staatsgrepen, en op de rand van een rampzalige recessie wordt verdeeld.
Sprekend in het Frans, de hoogste diplomaat gewaarschuwde Afrikanen van het continent staan zij op het punt te vinden wat hij de „vegende slag“ van een „systemische globale economische crisis“ riep. En met President Omar al-Bashir van de Soedan in het publiek, zei hij het continentale lichaam werkt om het hangende Internationale Misdadige Hof te vertragen rechtvaardigt ladende M. Bashir met volkerenmoord.
Hij zei de inspanningen aan de gang zijn om ICC te overreden om een moratorium van 12 maanden op om het even welke beweging te plaatsen om aanklachten tegen M. over te leveren. Bashir. De Soedanese leider zat stil bij de voorzijde van de zaal.
Voorzitter Ping betreurde ook de duidelijke terugkeer van Afrika aan de slechte oude dagen van militaire staatsgrepen, zoals die door Guinea en Mauretanië, de niet succesvolle staatsgreep in Guinea-Bissau, en de huidige onrust in Madagascar blijk van worden gegeven van.
Vooruitgang die aan
de heldere kant wordt geboekt, hij aan de recente arrestatie van renegade Kongolees Algemeen Laurent Nkunda, inspanningen richtte om vrede in plaatsen van Burundi en de Comoren, de Centraalafrikaanse Republiek en de landen van de streek van West-Afrika te bereiken.
Ping begroette ook de verkiezing drie dagen vroeger van President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed van Somalië, en vroeg het nieuwste staatshoofd van Afrika om zich te bevinden, aangezien de ingepakte zaal in applaus losbarstte.
Hij zei de schaduwen van hoop in Somalië met de Veiligheidsraad die van de Verenigde Naties verschijnen Zijn bedoeling uitdrukt om de het behoud van de vredekracht van Au over te nemen Somalië, evenals de vredesovereenstemming die in Djibouti worden ondertekend dat tot verkiezing van Sjeik Sharif leidde.
De aanwezigheid van de Somalische voorzitter in het Ethiopische kapitaal was ironisch, komst twee jaar na Ethiopische troepen gegoten in Somalië om hem en zijn Islamitische Unie van Hof van macht te dwingen.
De Rol van Libië-Au van de Rand van vragen
de werd topzitting gemerkt door tegenspraak. De Libische leider Moammar Gadhafi werd gezworen binnen als Voorzitter van Au voor het komende jaar door de uitgaande voorzitter, Tanzaniaanse President Jakaya Kikwete. Een vroeger dag, M. Kikwete had het concept van de Libische leider een unieoverheid een „niet-aanzet uitgesproken.
Maar in zijn goedkeuring toespraak, gouden-robed die in Arabisch door een tolk wordt de geleverd, M. Gaddafi scheen om de doodszin te verwerpen die aan zijn idee van de eenheidsoverheid wordt opgelegd. Hij zei hij het toegelaten idee zou overwegen tenzij een meerderheid van de staatshoofden uit tegen het spreekt. Gadhafi spreekt door een tolk.
„Wij willen dat het wordt bekrachtigd, of verworpen of toegelaten, bij de volgende top. Als wij geen quorum voor verwerping hebben, dan betekent dit wij het hebben goedgekeurd, „hij zei.
De rechten van de mensgroepen zeiden M. Verkiezing van Gadhafi raiseed vragen over de verplichting van de Afrikaanse Unie aan democratische principes. Het riet Brody van het Horloge van groeps Rechten van de mens zei dit een koord van drie opeenvolgende democratisch-verkozen leiders bij het roer van het continentale lichaam breekt.
De „vraag is of hij een goed voorbeeld in termen van rechten van de mens en democratie plaatst. Voor het Afrikaanse continent. Herinner dat ondanks de re-overeenkomst van Libië met de internationale gemeenschap, het nog een land dat geen politieke vrijheden heeft, „hij zei is.
Uitgaande voorzitter Kikwete onderbrak top bedrijfsMaandag om hulde aan de nieuwe V.S. te betalen. President Barack Obama. Als zijn laatste handeling als voorzitter, M. Kikwete zei de Afrikaanse Unie groot belang hecht aan wat de meeste mensen hier zullen zijn een nieuw hoofdstuk voor de V.S. voelen. De relaties van Afrika tijdens het beleid Obama.
Nieuws VOA
[أو] يمطر قمة زعيمة جديدة صوماليّة; [كلّ ون] [إيكّ] أن يعلق [بشير] أوامر
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
صومال أمطرت [نول-لكتد] رئيس الشّيخ [شريف] الشّيخ أحمد يتلقّى يكون في الفتحة مراسم من قمة من زعيمات [أفريكن] في [أدّيس ببا]. سيطرت الجلسة كان بليبيا زعيمة [موأمّر] [غدهفي], الذي أقسم أن يدفع إلى الأمام مع فكرته من حكومة قاريّة, يوم عقب هو كان أفدت بشكل فعّال بلا جدال.
فتح [رفجد] محتبسة ب [ور]
[ث] قمة [بوسنسّ ميتينغ] يوم الإثنين مع [أو] عمولة رئيس مجلس إدارة جان عمليّة أزيز يدهن صورة قاسية من قارّ ينقسم بحروب, إنقلابات عسكريّة, و [أن ث برينك وف] فترة ركود مشؤومة.
يتكلّم في فرنسيّة, القارّ حذّر ديبلوماسيّة علويّة إفريقيات هم يكونون حوالي أن يشعر ماذا هو دعا ال "ضرب ساحقة" من "[إكنوميك كريسس] [سستميك] شاملة". ومع سودان رئيس عمر [أل-بشير] في الاستماع, قال هو الجسم قاريّة يعمل إلى يؤخّر المعلّقة دوليّة محكمة جنائيّة أوامر يحمّل [مر.]. [بشير] مع إبادة جماعيّة.
هو قال جهود جار أن يقنع ال [إيكّ] أن يضع تجميد [12-مونث] على أيّ حركة أن يناول نزولا إلى تهم ضدّ [مر.]. [بشير]. جلس الزعيمة سودانيّة بهدوء في الجبهة من القاعة.
رئيس مجلس إدارة استنكر عمليّة أزيز أيضا إفريقيا عودة ظاهرة إلى الأيام سيّئة قديمة من إنقلابات عسكريّة, بما أنّ يبرهن بغينيا وموريتانيا, الإنقلاب فاشلة في [غينا بيسّو], والإضطراب حاليّة في مدغشقر.
تقدم يجعل
على الجانب ساطعة, دلّ هو إلى الإعتقال أخيرة من مرتدة [كنغلس] جنرال [لورنت] [نكوندا], جهود أن يحقّق سلام في أماكن من بوروندي [كموروس], [سنترل فريكن ربوبليك] وبلاد من الغربيّة إفريقيا منطقة.
أمطر عمليّة أزيز أيضا الإنتخاب ثلاثة أيام [إرلير] من صومال رئيس شيخة [شريف] شيخة أحمد, ويسأل إفريقيا [هد وف ستت] جديدة أن يقف, بما أنّ ال يحزم قاعة ثار في تصفيق.
هو قال يظهر أظلال الأمل في صومال مع الالأمم المتّحدة أمن مجلس عبّر عن نيته أن يستلم ال [أو] صومال حفظ السلام قوة, [أس ولّ س] السلام إتفاقات يوقع في دجيبوتي أنّ قادوا إلى إنتخاب الشيخة [شريف].
الصوماليّة رئيس كان وجود في الرأس مال أثيوبية ساخرة, يأتي اثنان سنون عقب قوات أثيوبية يصبّ داخل صومال أن يجبر ه وه [إيسلميك] محاكم إتحاد من قوة.
أسئلة يحيطون [ليب'س-و] دور
القمة جلسة كان علمت بتناقضات. أقسمت زعيمة [ليبن] [موأمّر] [غدهفي] كان داخل ك [أو] رئيس مجلس إدارة ل ال يأتي سنة بالرئيس مجلس إدارة خارجة, [تنزنين] رئيس [جكا] [كيكوت]. يوم [إرلير], [مر.]. [كيكوت] كان قد نطق ال [ليبن] زعيمة مفهوم من إتحاد حكومة "[نون-سترتر].
غير أنّ في ه قبول خطبة, يسلّم في العربية من خلال مترجمة, ال [مر.] [غلدن-روبد]. قذّافي ظهر أن يرفض ال [دث سنتنس] يفرض على ه وحدة حكومة فكرة. هو قال اعتبر هو الفكرة يقبل ما لم أغلبية من ال [هد وف ستت] يتكلّم خارجا ضدّ هو. [غدهفي] يتكلّم من خلال مترجمة.
"يريد نحن هو أن يكون أجزت, إمّا يرفض أو يقبل, في القمة تالية. إن نحن لا نتلقّى نصاب لرفض, بعد ذلك يعني هذا نحن قد قبلنا هو, "هو قال.
حقوق الإنسان مجموعة يقول [مر.]. [غدهفي] [ريسد] إنتخاب أسئلة حول ال [أفريكن] إتحاد تعهد إلى مبادئ ديموقراطيّة. يكسر [برودي] [ريد] من المجموعة [هومن ريغت وتش] يقول هذا خيط من ثلاثة متتابعة [دموكرتيكلّ-لكتد] زعيمات في الدفة من الجسم قاريّة.
"السؤال ما إذا يثبت هو مثال جيّدة بخصوص حقوق الإنسان وديموقراطيّة. لالقارّ [أفريكن]. [لت'س] تذكّرت أنّ على الرغم من ليبيا [ر-نغجمنت] مع الالمجتمع الدولي, هو بعد بلاد أنّ لا يتلقّى حريات سياسيّة, "هو قال.
أوقف رئيس مجلس إدارة خارجة [كيكوت] قمة عمل يوم الإثنين أن يدفع جزية إلى الولايات المتّحدة الأمريكيّة جديدة رئيس [برك] [أبما]. كعمله متأخّرة في الكرسي تثبيت, [مر.]. [كيكوت] قال ال [أفريكن] إتحاد رزات سيكون أهمية عظيمة إلى ماذا كثير الناس هنا يشعرون فصل جديدة لالولايات المتّحدة الأمريكيّة إفريقيا علاقات أثناء [أبما] إدارة.
[فوأ] أخبار
|
|
| February 3, 2009 | 7:01 AM |
|
|
|
A letter from Puntland Finance minister on Oil law issue
|
Recent moves by Prime Minister Gedi to introduce a so called national oil law through the TFG Parliament must be viewed with great suspicion,
and little credence should be given to the move
The Prime Minister is the head of a transitional government put in place to attempt to form a federal Somalia, and a general constitution to be accepted by all regional parties.
Instead he has decided to introduce a controversial oil law before any legitimate constitution and federal Somalia is accepted by the TFG parliament and local autonomous regions of the Federation.
This is simply a political mockery aimed at destabilising the hard work done by the Somalis in Nairobi to set up a Federal Government. It also creates a period of delay and uncertainty for Puntland and all the development and vast sums of money spent in the regions over the last 2 years in research and exploration.
Puntland and the (TFG Government ) recognise and acknowledge the contracts by Range Resources and Africa Oil and their effort over the last 2 years on the exploration and development of Puntland’s natural resources.
It is imperative for both of these companies, and other companies being invited into Puntland to develop natural resources and other projects, that they have 100% certainty and confidence in the process and ability of the Puntland government and parliament to guarantee that all contracts and production sharing agreements entered into will at all times be recognised and upheld.
As it stands Puntland stands to earn billions of dollars in royalty and profit share payments from the successful development of its natural resources. Puntland has always maintained that it would share these earnings with any legitimately formed federal Somali government.
Put simply the proposed structure would be detrimental to both Puntland and Somalia as a whole.
Puntland has spent the last 2 years securing what it considers to be a formidable (both financially and technically) oil exploration and development team in Range and Africa Oil who are best placed to produce the significant royalty and profit share revenues to be shared by Puntland, a federal Somali government and the people of Somalia.
Given the end of year drilling timetable of Range and Africa Oil and the resultant government access to oil production royalties, any move by the any member of the TFG to destabilise this activity will not be tolerated as the Puntland people cannot afford to be denied the vast wealth that could be generated in the very near future.
The TFG had previously endorsed all of Puntland’s natural resource agreements (including a commitment to incorporate them in any federal system) yet the Prime minister has now decided to go down a path (without any consultation with Puntland or its own President) which throws out Puntland’s efforts to bring in foreign investment when no other entities were prepared to come in.
More bewildering is the proposed move by the Prime Minister to set up a national oil company 50% owned by comparatively small Indonesian and Kuwaiti energy companies – the Puntland Government will have 100% access to all royalty and profit share revenues and will share these with any legitimately formed and endorsed federal government – not a prime minister who changes his mind every day about anything he signs and its activities without any regard to its formally constituted parliament and government.
If the TFG Parliament does not stop the debate of this controversial legislation brought forward by the Prime Minister it will create disruption, lack of trust and will ruin the good relationship and the working together between the Puntland government and the Federal Government in the future.
Mohamed Ali Yusuf - Minister of Finance of Puntland State of Somalia
|
|
| August 22, 2007 | 3:37 AM |
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
newsomalipm newsomaliprimeminister plsomalia puntland puntland_development puntlanddevelopment qadafi somali somalia somaliapm somalipm somaliprimeminister tfg
Filter By Type
Friends
Links
10005 views
|
|
